NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
"gewaardeerd en betrokken"'i Fince diline çevirin
"gewaardeerd en betrokken" ifadesinin Flemenkçe ile Fince arasındaki 25 çevirisinden 25 tanesi gösteriliyor
gewaardeerd en betrokken kelimesinin Flemenkçe ile Fince çevirisi
Flemenkçe
Fince
FI Kobo tutkii tapahtumia, joihin voi liittyä tällaisia rikkomuksia, ja voi tehdä yhteistyötä lainvalvontaviranomaisten kanssa syytteeseenpanosta kaikille käyttäjille (riippumatta siitä, onko hän asiakas), jotka ovat osallisina rikkomuksiin.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| als | kun |
| en | ja |
| van | siitä |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| als | kun |
| en | ja |
| van | siitä |
NL Hoog gewaardeerd door duizenden klanten over de hele wereld
FI Tuhannet asiakkaat ympäri maailmaa ovat arvioineet erittäin korkealle.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| of | tai |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| bekijk | katso |
| tijdens | aikana |
NL 3. Boost security met een betrokken partner
FI 3. Tehosta tietoturvaa osaavan kumppanin avulla
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| is | on |
| of | tai |
NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FI Tämä vakuutus on hyödyllinen kaikille sen hankkiville, on kyseessä sitten oikeudellinen vaatimus tai oikeusjutun käsittely, joka loppujen lopuksi vapauttaa sinut vastuusta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| kan | voi |
| zijn | olla |
| het | että |
NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
| of | tai |
| niet | ei |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| of | tai |
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FI Tämä vakuutus on hyödyllinen kaikille sen hankkiville, on kyseessä sitten oikeudellinen vaatimus tai oikeusjutun käsittely, joka loppujen lopuksi vapauttaa sinut vastuusta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL 3. Boost security met een betrokken partner
FI 3. Tehosta tietoturvaa osaavan kumppanin avulla
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| is | on |
| of | tai |
NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
| of | tai |
| niet | ei |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita
| Flemenkçe | Fince |
|---|---|
| kan | voi |
| zijn | olla |
| het | että |
NL Als Nuance betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa van het volledige bedrijf of onderdelen daarvan, kunnen de persoonlijke gegevens die in het bezit zijn van Nuance doorgegeven worden aan een koper of rechtsopvolger.
FI Jos Nuance osallistuu johonkin fuusioon, yrityshankintaan tai koko liiketoimintansa tai sen osan omaisuuden myyntiin, Nuancen hallussa olevat henkilötiedot voidaan siirtää ostajalle tai seuraajayritykselle.
NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.
FI Sitoutunut yleisö: Pin-lisäystesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien määrä.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
FI Pinterestin sitoutunut yleisö: Pin-lisäysten kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien määrä Pinterestissä.
NL Wanneer iedereen zich op één plaats bevindt, kun je snel en energiek vergaderen, en iedere gast voelt zich betrokken en gehoord.
FI Kun kaikki ovat yhdessä paikassa, palaverit ovat nopeatahtisia ja täynnä energiaa. Jokainen vieras tuntee itsensä hyväksytyksi mukaan ja kuulluksi.
NL Zorg dat ze altijd bij de zaak betrokken zijn
FI Pidä heidät jatkuvasti osallisena
NL Wanneer iedereen zich op één plek bevindt, hebben vergaderingen een hoog tempo en voelen alle deelnemers zich betrokken en gehoord.
FI Kun kaikki ovat yhdessä paikassa, palaverit ovat nopeatahtisia, ja jokainen vieras tuntee itsensä hyväksytyksi mukaan ja kuulluksi.
NL Wij hebben vooraf contact opgenomen met de betrokken gegevensbeschermingsautoriteiten
FI Olemme ottaneet etukäteen yhteyttä asianomaisiin tietosuojaviranomaisiin
25 çeviriden 25 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gewaardeerd betrokken iedereen betrokken klanten betrokken betrokken houden werknemers betrokken betrokken teams organisatie betrokken medewerkers betrokken betrokken persoon betrokken personen betrokken tijdens activiteiten betrokken betrokken medewerkers betrokken bedrijf betrokken acties bezoekers betrokken bent betrokken betrokken werknemers erbij betrokken afstand werken betrokken betrokken onderwijsinstellingen aspecten wederzijds authenticatieproces betrokken elektronische betalingsplatform betrokken daarom ook betrokken
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan