NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
Flemenkçe dilindeki "eerste opvouwbare telefoon", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
smartphone | smartphone |
telefoon | telefonen |
nieuwste | senaste |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
smartphone | smartphone |
telefoon | telefonen |
nieuwste | senaste |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
januari | januari |
zagen | såg |
lancering | lanseringen |
bevestiging | bekräftelse |
huawei | huawei |
vandaag | idag |
lanceert | lanserar |
geruchten | rykten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
motorola | motorola |
NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon
SV Den interna skärmen är en av de största vikpanelerna vi har sett på någon telefon ännu, och det gör det mycket mer som en hopfällbar surfplatta än en telefon
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
interne | interna |
display | skärmen |
telefoon | telefon |
gezien | sett |
maakt | gör |
tablet | surfplatta |
NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze
SV Om du är ute efter mer en fällbar surfplatta än en hopfällbar telefon, är Z Fold 3 den du ska gå efter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
tablet | surfplatta |
telefoon | telefon |
z | z |
NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen
SV Då föreslogs en fällbar telefon med en mindre extern bildskärm och hårdvara av lägre kvalitet, tanken var att få fällbara enheter till ett överkomligt pris för att hjälpa adoptionen
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
telefoon | telefon |
kleiner | mindre |
extern | extern |
kwaliteit | kvalitet |
prijs | pris |
beeldscherm | bildskärm |
betaalbare | överkomligt |
NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze
SV Om du är ute efter mer en fällbar surfplatta än en hopfällbar telefon, är Z Fold 3 den du ska gå efter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
tablet | surfplatta |
telefoon | telefon |
z | z |
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is nu al een tijdje uit. Is het nog steeds een van de beste opvouwbare toestellen om te verslaan?
SV Den tredje generationen av den vikbara Galaxy-telefonen har nu funnits på marknaden under en längre tid. Är den fortfarande en av de bästa vikbara
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
generatie | generationen |
NL De Z Flip 4 is een meer nostalgische kijk op de opvouwbare smartphone. Weet je nog dat je je telefoon alleen maar hoefde dicht te klikken om hem te vergrendelen? Nou, dat is terug dankzij opvouwbare schermflips zoals de Z Fold 4.
SV Z Flip 4 är en mer nostalgisk version av en smartphone med vikbar skärm. Minns du när allt du behövde göra för att låsa din telefon var att knäppa ihop den? Tja, det är tillbaka tack vare flip-enheter med vikbar skärm som Z Fold 4.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
smartphone | smartphone |
telefoon | telefon |
vergrendelen | låsa |
z | z |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig apparaat?
SV Vikbar iPad: Kommer Apples första hopfällbara vara mer av en surfplatta-liknande enhet?
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
apple | apples |
meer | mer |
apparaat | enhet |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig...
SV Vikbar iPad: Kommer Apples första hopfällbara vara mer av en surfplatta-liknande...
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
apple | apples |
meer | mer |
NL In de eerste reeks beoordelingen probeerden mensen de voorkant van de telefoon te pellen, waardoor velen dachten dat de opvouwbare telefoon van Samsung een blindganger was .
SV I den första granskningsomgången sågs människor försöka dra av fronten från telefonen och lämnade många att tro att Samsungs hopfällbara telefon var en dud .
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
mensen | människor |
voorkant | fronten |
velen | många |
samsung | samsungs |
NL De eerste opvouwbare telefoon is eindelijk hier na een schokkerige start. Is het de toekomst van mobiel, door een telefoon- en tabletachtige ervaring
SV Den första hopfällbara telefonen är äntligen här efter en hackig start. Är det framtiden för mobilen genom att erbjuda en telefon- och
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
hier | här |
start | start |
toekomst | framtiden |
eindelijk | äntligen |
NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.
SV Med ökande stöd för vikning och större telefoner i Android 12 och nyheter från Korea som Samsungs skärm har tryckts upp för att leverera en 7,6-tums hopfällbar display för Google, en hopfällbar Pixel kan vara i horisonten.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
grotere | större |
telefoons | telefoner |
android | android |
nieuws | nyheter |
samsung | samsungs |
opvouwbaar | hopfällbar |
pixel | pixel |
NL Waarom maakt het uit? Opvouwbare telefoons zijn momenteel HEET en tal van bedrijven bevestigen of geruchten dat ze deze maand opvouwbare apparaten lanceren
SV Varför spelar det någon roll? Vikbara telefoner är HOT just nu med många företag som antingen bekräftar eller ryktas lansera vikbara enheter så snart denna månad
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
telefoons | telefoner |
bedrijven | företag |
maand | månad |
apparaten | enheter |
lanceren | lansera |
NL Het is Samsungs nieuwste opvouwbare opvouwbare topklasse met groot scherm, en er is veel aan de hand
SV Det är Samsungs senaste toppklassiga storbildsvikbara vikbara, och det har mycket att göra
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
samsungs | samsungs |
nieuwste | senaste |
veel | mycket |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: de beste opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
SV Bästa hopfällbara telefoner 2022: Toppvikbara telefoner som är tillgängliga just nu
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
telefoons | telefoner |
die | som |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Het is Samsungs nieuwste opvouwbare opvouwbare topklasse met groot scherm, en er is veel aan de hand
SV Det är Samsungs senaste toppklassiga storbildsvikbara vikbara, och det har mycket att göra
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
samsungs | samsungs |
nieuwste | senaste |
veel | mycket |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: Top opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
SV Bästa hopfällbara telefoner 2022: Toppvikbara telefoner som är tillgängliga just nu
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
telefoons | telefoner |
die | som |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Apple overweegt 20-inch opvouwbare MacBook en stelt opvouwbare iPhone uit
SV Apple överväger en 20-tums hopfällbar MacBook samtidigt som den fördröjer hopfällbar iPhone
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
macbook | macbook |
iphone | iphone |
NL Samsung is helemaal weg van die opvouwbare telefoons, maar het lijkt erop dat een opvouwbare laptop in de toekomst deel zou kunnen uitmaken van de
SV Samsung är helt och hållet för sina vikbara telefoner, men det ser ut som om en vikbar bärbar dator skulle kunna vara en del av företagets
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
samsung | samsung |
telefoons | telefoner |
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
SV Även om det inte är en vikbar telefon, har Oppo visat upp Oppo X, en telefon med en rullbar display, så att den kan expandera
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
telefoon | telefon |
oppo | oppo |
x | x |
display | display |
NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.
SV till en hopfällbar telefon, och bytte det numeriska tangentbordet för en flexibel OLED-skärm som viks ihop till en nästan fyrkant när du stänger telefonen, med en andra Quick View-skärm på fronten.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
flexibel | flexibel |
voorkant | fronten |
NL Er is een telefoon door Geekbench gegaan die beweert de Pipit te zijn , de gerapporteerde codenaam voor de opvouwbare telefoon van Google.
SV En telefon har passerat genom Geekbench som påstår sig vara Pipit , det rapporterade kodnamnet för Googles hopfällbara telefon.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
telefoon | telefon |
NL De 2021-versie van Samsungs flip-telefoon is de eerste die waterbestendig is, maar wat is er nog meer nieuw? En is dit de opvouwbare die je wilt
SV 2021-versionen av Samsungs flip-telefon är den första som ger vattenbeständighet, men vad är nytt? Och är detta den vikbara du vill äga?
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
samsungs | samsungs |
nieuw | nytt |
NL Officieel: Honor Magic V wordt de eerste opvouwbare telefoon van het bedrijf
SV Officiell: Honor Magic V kommer att bli företagets första hopfällbara telefon
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
officieel | officiell |
v | v |
eerste | första |
telefoon | telefon |
van | att |
magic | magic |
NL Het voormalige Huawei-submerk zegt binnenkort zijn eerste opvouwbare telefoon te lanceren,
SV Det tidigare undermärket Huawei säger att det snart kommer att lansera sin första hopfällbara telefon,
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
zegt | säger |
binnenkort | snart |
telefoon | telefon |
lanceren | lansera |
huawei | huawei |
NL Oppo Find N is de eerste opvouwbare telefoon van het merk
SV Oppo Find N är varumärkets första hopfällbara konsumenttelefon
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
oppo | oppo |
eerste | första |
NL Honor organiseert op 10 januari 2022 een speciaal persevenement voor zijn eerste opvouwbare telefoon. Hier leest u hoe u deze online kunt bekijken.
SV Honor är värd för ett dedikerat pressevenemang för sin första hopfällbara telefon den 10 januari 2022. Så här tittar du på den online.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
januari | januari |
telefoon | telefon |
hier | här |
online | online |
bekijken | tittar |
NL Eerste beoordeling Honor Magic V: een indrukwekkende opvouwbare telefoon die je niet kunt kopen
SV Honor Magic V första recension: En imponerande hopfällbar telefon som du inte kommer att kunna köpa
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
beoordeling | recension |
v | v |
indrukwekkende | imponerande |
telefoon | telefon |
je | du |
niet | inte |
kunt | kunna |
kopen | köpa |
magic | magic |
NL OnePlus mede-oprichter en CEO, Pete Lau, heeft een paar afbeeldingen vrijgegeven die hinten naar de eerste opvouwbare telefoon van de fabrikant.
SV Pete Lau, medgrundare och vd för OnePlus, har släppt ett par bilder som tyder på tillverkarens första vikbara telefon.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
ceo | vd |
heeft | har |
afbeeldingen | bilder |
vrijgegeven | släppt |
telefoon | telefon |
fabrikant | tillverkarens |
NL De opvouwbare Google Pixel-telefoon zou in de eerste drie maanden van 2023 kunnen arriveren, volgens een tweet van display-analist Ross Young.
SV Den vikbara Google Pixel-telefonen kan komma under de tre första månaderna 2023, enligt en tweet från displayanalytikern Ross Young.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
NL Officieel: Honor Magic V wordt de eerste opvouwbare telefoon van het bedrijf
SV Officiell: Honor Magic V kommer att bli företagets första hopfällbara telefon
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
officieel | officiell |
v | v |
eerste | första |
telefoon | telefon |
van | att |
magic | magic |
NL Het voormalige Huawei-submerk zegt binnenkort zijn eerste opvouwbare telefoon te lanceren,
SV Det tidigare undermärket Huawei säger att det snart kommer att lansera sin första hopfällbara telefon,
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
zegt | säger |
binnenkort | snart |
telefoon | telefon |
lanceren | lansera |
huawei | huawei |
NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung
SV Alla läckor tyder på en billigare hopfällbar telefon från Samsung
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
lekken | läckor |
telefoon | telefon |
samsung | samsung |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
SV Det hävdas att Honor kommer att lansera en fällbar telefon under det sista kvartalet i år och att den kommer att vara ganska lik Huawei Mate X2, som hittills bara har lanserats i Kina.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
laatste | sista |
telefoon | telefon |
lanceren | lansera |
vrij | ganska |
huawei | huawei |
china | kina |
gelanceerd | lanserats |
NL Het haalde de krantenkoppen omdat het is uitgerust met de nieuwe opvouwbare telefoon van Samsung - waarvan wordt gezegd dat het binnenkort wordt gelanceerd
SV Det slog rubrikerna eftersom det har Samsungs nya hopfällbara telefon - ryktet kommer snart att lanseras
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
nieuwe | nya |
telefoon | telefon |
samsung | samsungs |
binnenkort | snart |
gelanceerd | lanseras |
NL Samsung heeft al bevestigd dat het een opvouwbare telefoon aan het ontwikkelen is, en toonde in november 2018 zelfs een onhandig ogend concept, dat kan veranderen in een tablet door het simpelweg open te klappen
SV Samsung har redan bekräftat att de utvecklar en hopfällbar telefon och visade till och med ett klumpigt koncept i november 2018 som kan förvandlas till en surfplatta genom att helt enkelt öppna den
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
samsung | samsung |
bevestigd | bekräftat |
telefoon | telefon |
toonde | visade |
november | november |
concept | koncept |
kan | kan |
tablet | surfplatta |
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
generatie | generationens |
is | är |
camera | kameran |
er | här |
NL De Samsung Galaxy Z Flip opvouwbare telefoon is nu te koop - maar hoeveel kost het en wie biedt de beste deals?
SV Den hopfällbara telefonen Samsung Galaxy Z Flip är nu till salu - men hur mycket kostar den och vem erbjuder de bästa erbjudandena?
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
telefoon | telefonen |
hoeveel | hur mycket |
kost | kostar |
z | z |
nu | nu |
NL We horen al lang over het werk van Google aan een opvouwbare telefoon onder
SV Vi har länge hört talas om Googles arbete med en hopfällbar telefon som går under
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
we | vi |
lang | länge |
telefoon | telefon |
NL De opkomst van een nieuwe opvouwbare telefoon mag niet als een verrassing komen
SV Framväxten av en ny hopfällbar telefon borde inte komma som en överraskning
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
nieuwe | ny |
telefoon | telefon |
niet | inte |
verrassing | överraskning |
NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren
SV Enligt ett tips på Weibo planerar företaget att lansera sin fällbara telefon snart
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
tip | tips |
plan | planerar |
binnenkort | snart |
telefoon | telefon |
lanceren | lansera |
NL Ondanks dat het een futuristische opvouwbare telefoon is, heeft hij nog steeds dezelfde knoppen en armaturen die je van elke smartphone mag verwachten
SV Trots att den är en futuristisk hopfällbar telefon har den fortfarande samma knappar och armaturer som du kan förvänta dig av en smartphone
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
telefoon | telefon |
knoppen | knappar |
smartphone | smartphone |
mag | kan |
NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021
SV År 2020 var det en läcka som avslöjade ett Passport -kodnamn, identifierat som en hopfällbar telefon och riktad mot ett avslöjande under fjärde kvartalet 2021
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
lek | läcka |
telefoon | telefon |
vierde | fjärde |
NL Geruchten over een goedkopere opvouwbare telefoon doen al geruime tijd de ronde, tot begin 2020
SV Rykten om en billigare fällbar telefon har cirkulerat under en tid, redan i början av 2020
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
geruchten | rykten |
telefoon | telefon |
begin | början |
al | redan |
NL Nu Honor zich heeft losgemaakt van Huawei, heeft het mogelijk meer vrijheid om te doen wat het wil. Dat kan een opvouwbare telefoon zijn.
SV Nu när Honor har separerat från Huawei har den potentiellt mer frihet att göra vad den vill. Det kan inkludera en hopfällbar telefon.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
huawei | huawei |
mogelijk | potentiellt |
vrijheid | frihet |
telefoon | telefon |
NL veel aandacht kreeg in 2019 toen het voor het eerst werd onthuld. Het moest een intentieverklaring zijn en velen verwachtten dat TCL zou volgen met een soort opvouwbare telefoon, maar 2 jaar later wachten we nog steeds.
SV fick mycket uppmärksamhet 2019 när den först avslöjades. Det var tänkt att vara en avsiktsförklaring och många förväntade sig att TCL skulle följa upp med någon slags telefon, men 2 år senare väntar vi fortfarande.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
aandacht | uppmärksamhet |
telefoon | telefon |
wachten | väntar |
NL Het project werd voor onbepaalde tijd opgeschort, maar de fabrikant beweert nog steeds dat het van plan is een telefoon te lanceren in de opvouwbare ruimte.
SV Projektet avbröts på obestämd tid, men tillverkaren hävdar fortfarande att det planerar att lansera en telefon i fällbara utrymmet.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
plan | planerar |
telefoon | telefon |
lanceren | lansera |
NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt
SV Apple skulle naturligtvis inte låta någonting glida om en hopfällbar telefon och det skulle inte ta ut den på marknaden förrän hårdvaran var testad och testad, så vi förväntar oss att det kommer att dröja några år innan något händer
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
telefoon | telefon |
voordat | innan |
gebeurt | händer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor