NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
Flemenkçe dilindeki "vele jaren geleden", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
PT Há muitos anos a Apple não era tão popular como hoje, pelo que não eram desenvolvidos vírus para a plataforma
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vele | muitos |
populair | popular |
virussen | vírus |
ontwikkeld | desenvolvidos |
apple | apple |
nu | hoje |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
aanbod | oferta |
apps | aplicativos |
chat | chat |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
malen | vezes |
jaren | anos |
recente | recentes |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
malen | vezes |
jaren | anos |
recente | recentes |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
geheugen | memória |
minuten | minutos |
dagen | dias |
geleden | atrás |
ongeveer | cerca de |
maken | sendo |
gebruik | vantagem |
zo | tanto |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
begon | começou |
of | ou |
hardware | hardware |
neemt | leva |
zei | disse |
telefoons | telefones |
pixel | pixel |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
begon | começou |
of | ou |
hardware | hardware |
neemt | leva |
zei | disse |
telefoons | telefones |
pixel | pixel |
NL Het zou echt het digitale centrum van uw huis kunnen zijn, zoals Nvidia vele manen geleden beloofde
PT Realmente poderia ser o centro digital da sua casa, como a Nvidia prometeu há muitas luas atrás
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
echt | realmente |
digitale | digital |
centrum | centro |
huis | casa |
nvidia | nvidia |
vele | muitas |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | comunidade |
leden | membros |
ontwikkelaars | programadores |
en | e |
beantwoorden | responder |
forum | fórum |
specialisten | especialistas |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
PT Jogamos muitas, muitas horas de Mario Kart Tour no OnePlus 9 e foi fácil navegar o tempo todo
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vele | muitas |
mario | mario |
tour | tour |
oneplus | oneplus |
en | e |
hele | todo |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
bus | autocarro |
anderen | outras |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
PT O Busbud se orgulha de suas parcerias em todo o mundo
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
wereld | mundo |
zoals | se |
busbud | busbud |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Op voorwaarde dat je het prijskaartje kunt verdragen, moet je ook kiezen tussen de reguliere 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), en vervolgens of je de standaard-, Solar- of Solar Sapphire-variant wilt.
PT O Garmin Fenix 7 vem em muitas formas. Desde que você possa suportar o preço, você também terá que escolher entre os 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) e depois se deseja a variação padrão, Solar ou Solar Sapphire.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
garmin | garmin |
vormen | formas |
en | e |
of | ou |
solar | solar |
wilt | deseja |
standaard | padrão |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | comunidade |
leden | membros |
ontwikkelaars | programadores |
en | e |
beantwoorden | responder |
forum | fórum |
specialisten | especialistas |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos
PT Jogamos muitas, muitas horas de Mario Kart Tour no OnePlus 9 e foi um passeio tranqüilo o tempo todo
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vele | muitas |
mario | mario |
tour | tour |
oneplus | oneplus |
en | e |
hele | todo |
NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties
PT Como sempre com a linha Fênix da Garmin, a dificuldade real é escolher entre as muitas, muitas variações diferentes
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
altijd | sempre |
garmin | garmin |
reeks | linha |
echte | real |
kiezen | escolher |
variaties | variações |
is | é |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
PT Saia da estrada principal e pegue uma das vias secundárias para mergulhar fundo na floresta de Epping, onde você encontrará várias trilhas e percursos de Mountain Bike. Você terá a impressão de que está a milhões de quilômetros de Londres!
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vele | várias |
dieper | fundo |
bos | floresta |
london | londres |
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
PT Seu reinado de terror começou há décadas e agora abrange uma dúzia de filmes de Halloween
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
begon | começou |
en | e |
omvat | abrange |
dozijn | dúzia |
tientallen jaren | décadas |
films | filmes |
halloween | halloween |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
PT O livro é fascinante e revela que os obstáculos que enfrentamos na visualização de dados hoje são parecidos àqueles de séculos atrás.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
nu | hoje |
NL Met Battlefield 1 en Battlefield V ging Dice terug naar beide wereldoorlogen om een eerdere vorm van gevechten te verkennen, maar Battlefield 3 en 4 lieten jaren geleden zien dat het ook kan uitblinken in moderne gevechtsscenarios.
PT Com Battlefield 1 e Battlefield V, Dice voltou às duas Guerras Mundiais para explorar uma forma anterior de combate, mas jogos como Battlefield 3 e 4 mostraram anos atrás que também podem se destacar em cenários de combate modernos.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
vorm | forma |
verkennen | explorar |
kan | podem |
moderne | modernos |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
moderne | modernos |
computers | computadores |
en | e |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
mensen | pessoas |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
hybride | híbridos |
laptops | laptops |
echt | realmente |
idee | ideia |
denken | pensar |
flexibiliteit | flexibilidade |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
PT A EE revelou alguns preços para o seu próximo serviço 5G . E, como a atualização de 3G para 4G há vários anos, você terá que pagar um prêmio
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
prijzen | preços |
en | e |
upgrade | atualização |
service | serviço |
premie | prêmio |
NL Toen we vier jaar geleden in ons huis trokken, was de Keuken uit de jaren zeventig nog in originele staat en na de eerste schok (overal felrode, glimmende tegels) raakten we snel gewend aan hun Charm gebruikt om
PT Quando nos mudamos para nossa casa há quatro anos, o Cozinha dos anos setenta ainda em condições originais e após o choque inicial (azulejos brilhantes e vermelhos em todos os lugares) rapidamente nos acostumamos a sua Encanto costumava fazer
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
huis | casa |
keuken | cozinha |
originele | originais |
en | e |
schok | choque |
overal | em todos os lugares |
tegels | azulejos |
snel | rapidamente |
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
PT A maioria dos telefones tem um slot para cartão nano-SIM, em comparação com alguns anos atrás, quando havia uma mistura de nano e micro SIMs.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
telefoons | telefones |
en | e |
nano | nano |
micro | micro |
NL Bekend als Android Wear totdat het enkele jaren geleden opnieuw werd uitgebracht, zijn er tal van nieuwe functies toegevoegd om het te helpen concurreren met bedrijven als Apple, Samsung en Fitbit
PT Conhecido como Android Wear até ser rebatizado vários anos atrás, muitos novos recursos foram adicionados para ajudá-lo a competir com empresas como Apple, Samsung e Fitbit
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
bekend | conhecido |
android | android |
jaren | anos |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
toegevoegd | adicionados |
bedrijven | empresas |
samsung | samsung |
en | e |
apple | apple |
fitbit | fitbit |
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
PT LA Noire é um jogo conhecido por suas habilidades de contar histórias e imersão, graças à animação facial que estabeleceu um alto padrão de jogo todos aqueles anos atrás, quando foi lançado pela primeira vez em 2011.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
bekend | conhecido |
en | e |
uitgebracht | lançado |
onderdompeling | imersão |
NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.
PT Este é o mesmo Skyrim que conhecemos e amamos todos aqueles anos atrás, apenas com um sistema de controle de atualização e uma experiência totalmente nova graças à maravilhosa imersão de VR.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
nieuwe | nova |
ervaring | experiência |
prachtige | maravilhosa |
onderdompeling | imersão |
NL In deze situatie kan de beslissing angst veroorzaken, vooral in organisaties waar jaarlijkse CPI's niet de norm zijn en omdat het een aantal jaren geleden is dat een CPI is doorgevoerd.
PT Nessa situação, a decisão pode gerar preocupações, particularmente em organizações nas quais o IPC anual não é a norma, e em especial quando o cálculo do IPC foi realizado há anos.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
situatie | situação |
kan | pode |
beslissing | decisão |
vooral | particularmente |
organisaties | organizações |
jaarlijkse | anual |
norm | norma |
en | e |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
hybride | híbridos |
laptops | laptops |
echt | realmente |
idee | ideia |
denken | pensar |
flexibiliteit | flexibilidade |
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
PT A maioria dos telefones tem um slot para cartão nano-SIM, em comparação com alguns anos atrás, quando havia uma mistura de nano e micro SIMs.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
telefoons | telefones |
en | e |
nano | nano |
micro | micro |
NL Dus heeft Samsung het al die jaren geleden goed gedaan, of krijgt Samsung een beetje ... samesung?
PT Então, a Samsung acertou todos esses anos atrás ou a Samsung está ficando um pouco ... samesung?
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
dus | então |
samsung | samsung |
of | ou |
NL Muziek maken zonder kennis van noten of instrumenten was enkele jaren geleden nog ondenkbaar.
PT Programas para fazer músicas mesmo sem conhecimento de pautas ou instrumentos era, há alguns anos, impensável.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
muziek | músicas |
zonder | sem |
kennis | conhecimento |
of | ou |
instrumenten | instrumentos |
NL De resolutie mag dan HD + worden genoemd, maar we hebben het over een uitgerekt 720p-paneel - zoals toen tvs jaren geleden uitkwamen en "HD Ready" heetten
PT A resolução pode ser chamada de HD +, mas estamos falando de um painel esticado de 720p - como quando as TVs foram lançadas anos atrás e eram chamadas de "HD Ready"
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
resolutie | resolução |
mag | pode |
genoemd | chamada |
hd | hd |
paneel | painel |
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
PT Seu reinado de terror começou décadas atrás e agora abrange uma dúzia de filmes de Halloween
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
begon | começou |
en | e |
omvat | abrange |
dozijn | dúzia |
tientallen jaren | décadas |
films | filmes |
halloween | halloween |
NL Daarom hebben we enkele jaren geleden een speciaal programma gecreëerd om dynamische, duurzame, innoverende of educatieve initiatieven te belonen.
PT Razão pela qual criámos há alguns anos um programa dedicado a recompensar iniciativas dinâmicas, sustentáveis, inovadoras ou educativas.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
programma | programa |
of | ou |
initiatieven | iniciativas |
hebben | qual |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
moderne | modernos |
computers | computadores |
en | e |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
mensen | pessoas |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
PT A EE revelou alguns preços para o seu próximo serviço 5G . E, como a atualização de 3G para 4G há vários anos, você terá que pagar um prêmio
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
prijzen | preços |
en | e |
upgrade | atualização |
service | serviço |
premie | prêmio |
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
PT LA Noire é um jogo conhecido por suas habilidades de contar histórias e imersão, graças à animação facial que estabeleceu um alto padrão de jogo todos aqueles anos atrás, quando foi lançado pela primeira vez em 2011.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
bekend | conhecido |
en | e |
uitgebracht | lançado |
onderdompeling | imersão |
NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.
PT Este é o mesmo Skyrim que conhecemos e amamos todos aqueles anos atrás, apenas com um sistema de controle de atualização e uma experiência totalmente nova graças à maravilhosa imersão de VR.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
nieuwe | nova |
ervaring | experiência |
prachtige | maravilhosa |
onderdompeling | imersão |
NL Apple heeft met de 12 mini gedaan wat Sony Mobile een aantal jaren geleden deed, toen het compacte modellen van zijn vlaggenschiptoestellen aanbood met dezelfde hardware, maar in een kleiner formaat
PT A Apple fez com os 12 mini o que a Sony Mobile fez há vários anos quando ofereceu modelos Compact de seus principais dispositivos com o mesmo hardware, mas em um formato menor
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
modellen | modelos |
formaat | formato |
apple | apple |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
solide | sólido |
trading | negociação |
vele | muitos |
handelaren | comerciantes |
kracht | poder |
functies | funções |
gebruik | uso |
NL KVM is een open source-oplossing die al vele jaren betrouwbaar is gebleken
PT O KVM é uma solução open source que já provou ser fiável há muitos anos
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
open | open |
vele | muitos |
betrouwbaar | fiável |
oplossing | solução |
source | source |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
naam | nome |
kamers | salas |
concept | conceito |
misschien | talvez |
doet | sendo |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
product | produtos |
eigendommen | propriedade |
of | ou |
vele | muitas |
varianten | variações |
usb | usb |
overgang | transição |
NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters. Het is gemakkelijk een van de beste Mario Kart-spellen in vele jaren en een essentiële aankoop voor elke Switch-bezitter.
PT Você também ganha alguns bônus de jogo, como um slot de arma extra para pick-ups durante as corridas e jogadores adicionais. É facilmente um dos melhores jogos Mario Kart em muitos anos e uma compra essencial para qualquer proprietário de Switch.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
krijgt | ganha |
is | é |
gemakkelijk | facilmente |
mario | mario |
essentiële | essencial |
aankoop | compra |
gameplay | jogo |
spellen | jogos |
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.
PT Isso significa que se você comprar o iPhone 12, por exemplo, sabe que ele terá suporte por muitos anos. Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar no próximo ano, porque a Apple busca consistência em seus dispositivos.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
iphone | iphone |
koopt | comprar |
vele | muitos |
ondersteund | suporte |
volgend | próximo |
veranderen | mudar |
consistentie | consistência |
apple | apple |
NL Al vele jaren verbetert Audi zijn MMI-configuratie (dat is Multimedia Interface, acroniem Loathers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt
PT Por muitos anos, a Audi vem aprimorando sua configuração de MMI (que é Multimedia Interface, sigla em inglês), com o Q4 e-tron incorporando a implementação mais recente para 2021
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
jaren | anos |
interface | interface |
implementatie | implementação |
audi | audi |
configuratie | configuração |
NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd
PT O FIFA 22 oferece as maiores mudanças de jogabilidade em muitos anos - na próxima geração e no Stadia, pelo menos - mas, ao fazê-lo, diminuiu um pouco o ritmo
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
biedt | oferece |
vele | muitos |
jaren | anos |
en | e |
tempo | ritmo |
enigszins | um pouco |
fifa | fifa |
veranderingen | mudanças |
gameplay | jogabilidade |
gen | geração |
NL Uiteindelijk zal het nieuwe gameplay-systeem zijn potentieel bereiken, en dit zou de beste FIFA voor vele jaren kunnen worden
PT Com o tempo, o novo sistema de jogo estará atingindo seu potencial, e este pode acabar sendo o melhor FIFA por muitos anos
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
potentieel | potencial |
en | e |
vele | muitos |
systeem | sistema |
gameplay | jogo |
fifa | fifa |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor