NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
"vele jaren geleden"'i İspanyol diline çevirin
"vele jaren geleden" ifadesinin Flemenkçe ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
vele jaren geledenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "vele jaren geleden", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
vele jaren geleden kelimesinin Flemenkçe ile İspanyol çevirisi
Flemenkçe
İspanyol
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaren | años |
| en | y |
| namen | nombres |
| of | o |
NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen
ES La garganta de Viamala se encuentra entre Thusis y Andeer y la esculpió el hielo y el agua del Rin Posterior hace muchos años
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| en | y |
| vele | muchos |
| jaren | años |
| water | agua |
| kloof | garganta |
| rijn | rin |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| populair | populares |
| en | y |
| nou | bueno |
| originele | original |
| idee | idea |
| audio | audio |
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
ES Hace muchos años, Apple no era tan popular como ahora y no se desarrollaban virus para esa plataforma
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaren | años |
| populair | popular |
| en | y |
| virussen | virus |
| platform | plataforma |
| was | era |
NL Een weg van 7,5 km om het vulkanische landschap te zien dat uit de wortels van het eiland Gran Canaria voortkomt door de vulkaanuitbarstingen die vele jaren geleden plaatsvonden.
ES Sumérgete con el submarino “Golden Shark” al fondo del mar en una de las experiencias más especiales de su estancia en el Sur de Gran Canaria
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| management | administración |
| bureaus | agencias |
| mi | mi |
| casa | casa |
| kwam | llegó |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaren | años |
| en | y |
| namen | nombres |
| of | o |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| populair | populares |
| en | y |
| nou | bueno |
| originele | original |
| idee | idea |
| audio | audio |
NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE
ES Este amor por los automóviles comenzó hace muchos años, antes de que existieran las carreteras en los Emiratos Árabes Unidos
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| vele | muchos |
| jaren | años |
| wegen | carreteras |
| vae | emiratos |
| begon | comenzó |
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
ES Hace muchos años, Apple no era tan popular como ahora y no se desarrollaban virus para esa plataforma
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaren | años |
| populair | popular |
| en | y |
| virussen | virus |
| platform | plataforma |
| was | era |
NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen
ES La garganta de Viamala se encuentra entre Thusis y Andeer y la esculpió el hielo y el agua del Rin Posterior hace muchos años
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| en | y |
| vele | muchos |
| jaren | años |
| water | agua |
| kloof | garganta |
| rijn | rin |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
ES Google ha tenido una amplia gama de aplicaciones de vídeo y chat a lo largo de los años, muchas de ellas descatalogadas y otras que se solapan en su
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| en | y |
| vele | muchas |
| apps | aplicaciones |
| chat | chat |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
ES Hemos incursionado en la realidad virtual muchas veces antes, incluso desde principios de los 90 con el sistema de virtualidad de W Industries. Los añ...
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| vele | muchas |
| malen | veces |
| zelfs | incluso |
| begin | principios |
| w | w |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
ES Hemos incursionado en la realidad virtual muchas veces antes, incluso desde principios de los 90 con el sistema de virtualidad de W Industries. Los añ...
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| vele | muchas |
| malen | veces |
| zelfs | incluso |
| begin | principios |
| w | w |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims
ES Hace 10 000 años se derrumbaron estrepitosamente hacia el valle 100 bilioni de metros cúbicos de roca: el desplome de montaña de Flims
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaar | años |
| meters | metros |
| dal | valle |
NL Het zou echt het digitale centrum van uw huis kunnen zijn, zoals Nvidia vele manen geleden beloofde
ES Realmente podría ser el centro digital de su hogar, tal como Nvidia prometió hace muchas lunas
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| echt | realmente |
| digitale | digital |
| nvidia | nvidia |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims.
ES Hace 10 000 años se derrumbaron estrepitosamente hacia el valle varios millones de metros cúbicos de roca.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaar | años |
| vele | varios |
| miljoenen | millones |
| meters | metros |
| dal | valle |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims
ES Hace 10 000 años se derrumbaron estrepitosamente hacia el valle 100 bilioni de metros cúbicos de roca: el desplome de montaña de Flims
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaar | años |
| meters | metros |
| dal | valle |
NL Hoewel het nog niet zo lang geleden is, heeft de reis tot hier vele eb en vloed gekend
ES Aunque no ha pasado mucho tiempo, el viaje hasta aquí tuvo muchos altibajos
NL Sinds we jaren geleden begonnen met het beoordelen van deze hoofdtelefoons, is de technologie enorm vooruitgegaan
ES Desde que comenzamos a revisar estos auriculares hace años, la tecnología ha avanzado mucho
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaren | años |
| beoordelen | revisar |
| hoofdtelefoons | auriculares |
| technologie | tecnología |
| enorm | mucho |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
ES Además de ser fascinante, revela que los desafíos que enfrentamos hoy en la visualización de datos son similares a los desafíos que se enfrentaban hace cientos de años.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| uitdagingen | desafíos |
| vergelijkbaar | similares |
| honderden | cientos |
| jaren | años |
| nu | hoy |
NL Met Battlefield 1 en Battlefield V ging Dice terug naar beide wereldoorlogen om een eerdere vorm van gevechten te verkennen, maar Battlefield 3 en 4 lieten jaren geleden zien dat het ook kan uitblinken in moderne gevechtsscenarios.
ES Con Battlefield 1 y Battlefield V, Dice volvió a las dos Guerras Mundiales para explorar una forma anterior de combate, pero Battlefield 3 y 4 demostraron hace años que también puede sobresalir en escenarios de combate modernos.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| v | v |
| beide | las dos |
| vorm | forma |
| verkennen | explorar |
| uitblinken | sobresalir |
| moderne | modernos |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| moderne | modernas |
| personal | personales |
| computers | computadoras |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.
ES Breccaschlund es uno de los valles alpinos más bellos. Hace decenas de miles de años, los glaciares crearon un paisaje fascinante con un carisma único.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| is | es |
| tienduizenden | decenas de miles |
| gletsjers | glaciares |
| fascinerend | fascinante |
| landschap | paisaje |
NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso
ES Allen White dejó su puesto como miembro del Consejo de Administracción hace ya algunos años y ha mantenido su puesto de consultor
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| zijn | su |
| en | y |
| rol | puesto |
| behouden | mantenido |
| allen | allen |
| white | white |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
ES EE ha revelado algunos de sus precios para su próximo servicio 5G . Y, al igual que la actualización de 3G a 4G hace varios años, tendrá que pagar
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| en | y |
| upgrade | actualización |
| ee | ee |
| service | servicio |
NL Sinds we jaren geleden begonnen met het beoordelen van hoofdtelefoons, is de technologie enorm vooruitgegaan
ES Desde que comenzamos a revisar los auriculares hace años, la tecnología ha avanzado mucho
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaren | años |
| beoordelen | revisar |
| hoofdtelefoons | auriculares |
| technologie | tecnología |
| enorm | mucho |
NL Toen we vier jaar geleden in ons huis trokken, was de Keuken uit de jaren zeventig nog in originele staat en na de eerste schok (overal felrode, glimmende tegels) raakten we snel gewend aan hun Charm gebruikt om
ES Cuando nos mudamos a nuestra casa hace cuatro años, el Cocina de los años setenta todavía en estado original y tras el shock inicial (azulejos rojos y brillantes por todas partes) nos acostumbramos rápidamente a su Encanto utilizado para
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| keuken | cocina |
| originele | original |
| staat | estado |
| en | y |
| snel | rápidamente |
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
ES La mayoría de los teléfonos tienen una ranura para tarjetas nano-SIM, en comparación con hace algunos años cuando había una mezcla de nano y micro SIM.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| telefoons | teléfonos |
| combinatie | mezcla |
| en | y |
| nano | nano |
| micro | micro |
NL Miljarden jaren geleden leek Mars erg op de aarde
ES Hace miles de millones de años, Marte tenía un aspecto muy similar al de la Tierra
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| miljarden | miles de millones |
| jaren | años |
| geleden | hace |
| erg | muy |
| de | la |
| aarde | tierra |
| mars | marte |
NL Hoewel het X41-uurwerk exclusief voor onze community is ontwikkeld, werd de betrouwbaarheid van de kritieke componenten enkele jaren geleden al geoptimaliseerd.
ES Aunque el movimiento X41 se ha desarrollado exclusivamente para nuestra comunidad, la fiabilidad de sus componentes críticos se optimizó hace varios años.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| exclusief | exclusivamente |
| community | comunidad |
| ontwikkeld | desarrollado |
| betrouwbaarheid | fiabilidad |
| componenten | componentes |
| jaren | años |
NL Bekend als Android Wear totdat het enkele jaren geleden opnieuw werd uitgebracht, zijn er tal van nieuwe functies toegevoegd om het te helpen concurreren met bedrijven als Apple, Samsung en Fitbit
ES Conocido como Android Wear hasta que fue rebautizado hace varios años, se han agregado muchas características nuevas para ayudarlo a competir con empresas como Apple, Samsung y Fitbit
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| bekend | conocido |
| android | android |
| jaren | años |
| nieuwe | nuevas |
| functies | características |
| toegevoegd | agregado |
| helpen | ayudarlo |
| concurreren | competir |
| bedrijven | empresas |
| samsung | samsung |
| en | y |
| fitbit | fitbit |
NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.
ES Este es el mismo Skyrim que conocemos y amamos hace tantos años, solo que con un sistema de control de actualizaciones y una experiencia completamente nueva gracias a la maravillosa inmersión de la realidad virtual.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| en | y |
| geheel | completamente |
| nieuwe | nueva |
| ervaring | experiencia |
| onderdompeling | inmersión |
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
ES Lo que comenzó hace unos años como un proyecto de visibilidad del stock en la tienda utilizando las soluciones de Nedap Retail, ha crecido y está cerrando la brecha entre las compras físicas y online
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| nedap | nedap |
| kloof | brecha |
| online | online |
| begon | comenzó |
| oplossingen | soluciones |
NL In deze situatie kan de beslissing angst veroorzaken, vooral in organisaties waar jaarlijkse CPI's niet de norm zijn en omdat het een aantal jaren geleden is dat een CPI is doorgevoerd.
ES En esta situación, la decisión puede crear angustia, particularmente en organizaciones en las que el IPC no es la norma y especialmente en donde han pasado años desde que se dio el IPC.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| situatie | situación |
| beslissing | decisión |
| organisaties | organizaciones |
| norm | norma |
NL Apple heeft iPadOS een aantal jaren geleden losgekoppeld van iOS om zaken als bestandsoverdracht en track-ondersteuning te kunnen bieden
ES Apple separó iPadOS de iOS hace varios años para poder ofrecer cosas como transferencia de archivos y soporte de seguimiento
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| ios | ios |
| zaken | cosas |
| als | como |
| en | y |
| bieden | ofrecer |
| ondersteuning | soporte |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| echt | realmente |
| goed | buena |
| idee | idea |
| denken | pensar |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| prijs | precio |
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
ES La mayoría de los teléfonos tienen una ranura para tarjetas nano-SIM, en comparación con hace algunos años cuando había una mezcla de nano y micro SIM.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| telefoons | teléfonos |
| combinatie | mezcla |
| en | y |
| nano | nano |
| micro | micro |
NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten
ES Lo que comenzó hace unos años como un proyecto de visibilidad del stock en la tienda utilizando las soluciones de Nedap Retail, ha crecido y está cerrando la brecha entre las compras físicas y online
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| nedap | nedap |
| kloof | brecha |
| online | online |
| begon | comenzó |
| oplossingen | soluciones |
NL Jaren geleden verbleef ik in een Brownstone hostel in East Harlem ?Spaanse Harlem? die ik vond was geweldige waarde in termen van accommodatie en eten ? bijna 2-3x goedkoper dan midtown gebied
ES Hace años me alojé en un hostal Brownstone en East Harlem «Spanish Harlem» que encontré que era una gran relación calidad-precio en términos de alojamiento y comida? casi 2-3 veces más barato que el área del centro de la ciudad
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| geleden | hace |
| geweldige | gran |
| accommodatie | alojamiento |
| en | y |
| eten | comida |
| goedkoper | más barato |
| vond | encontré |
| was | era |
| gebied | área |
NL Wanneer u de tegenwoordig uitgebreide portfolio van de softwarespecialisten van MAGIX bekijkt, vergeet u al gauw dat jaren geleden alles met een muziek-programma voor de PC is begonnen.
ES Teniendo en cuenta el amplio catálogo de productos que ofrece actualmente el especialista en software multimedia MAGIX, es fácil olvidar que todo empezó con el primer software de audio para PC.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| tegenwoordig | actualmente |
| uitgebreide | amplio |
| programma | software |
| begonnen | empezó |
| muziek | audio |
| pc | pc |
NL Ondanks die exponentiële groei blijven we trouw aan de waarden en ambities waarmee Pieter Van de Velde jaren geleden het bedrijf oprichtte
ES Gracias al crecimiento exponencial seguimos fieles a los valores y ambiciones con los que Pieter Van de Velde fundó la empresa años atrás
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| groei | crecimiento |
| trouw | fieles |
| waarden | valores |
| en | y |
| ambities | ambiciones |
| jaren | años |
| bedrijf | empresa |
NL Net zoals jaren geleden kiezen we bewust voor een informele cultuur waarin snel en efficiënt geschakeld wordt
ES Al igual que hace años, elegimos conscientemente una cultura informal en la cual se apueste por la rapidez y eficiencia
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| informele | informal |
| cultuur | cultura |
| snel | rapidez |
| en | y |
| efficiënt | eficiencia |
NL De resolutie mag dan HD + worden genoemd, maar we hebben het over een uitgerekt 720p-paneel - zoals toen tvs jaren geleden uitkwamen en "HD Ready" heetten
ES La resolución podría llamarse HD +, pero estamos hablando de un panel de 720p ampliado, como cuando los televisores salieron hace años y se llamaban "HD Ready"
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| en | y |
| genoemd | llamarse |
| hd | hd |
| paneel | panel |
NL Miljarden jaren geleden leek Mars erg op de aarde
ES Hace miles de millones de años, Marte tenía un aspecto muy similar al de la Tierra
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| miljarden | miles de millones |
| jaren | años |
| geleden | hace |
| erg | muy |
| de | la |
| aarde | tierra |
| mars | marte |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| bewaard | conservar |
| en | y |
| honderden | cientos |
| vormen | forma |
| gebied | área |
NL De karakteristieke aflopende zijkanten van Bow Fiddle Roch bestaan uit rotsen, Cullen Quartzite genaamd, en werden honderden miljoenen jaren geleden gevormd door twee botsende continenten.
ES Las distintivas vertientes de esta roca, formada por una piedra dura y compacta llamada cuarcita de Cullen, adquirieron su perfil actual debido al impacto de dos antiguos continentes que chocaron hace millones de años.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| genaamd | llamada |
| miljoenen | millones |
| geleden | hace |
| continenten | continentes |
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
ES Su reinado de terror comenzó hace décadas y ahora abarca una docena de películas de Halloween
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| geleden | hace |
| en | y |
| omvat | abarca |
| dozijn | docena |
| begon | comenzó |
| tientallen jaren | décadas |
| films | películas |
| halloween | halloween |
NL Sinds we jaren geleden zijn begonnen met het beoordelen van deze hoofdtelefoons, heeft de technologie veel vooruitgang geboekt
ES Desde que empezamos a analizar estos auriculares hace años, la tecnología ha avanzado mucho
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| jaren | años |
| hoofdtelefoons | auriculares |
| technologie | tecnología |
| veel | mucho |
NL Daarom hebben we enkele jaren geleden een speciaal programma gecreëerd om dynamische, duurzame, innoverende of educatieve initiatieven te belonen.
ES Contamos con el programa ‘Boost your Startup’, donde ayudamos a la nueva pyme a subir al Cloud.
| Flemenkçe | İspanyol |
|---|---|
| hebben | contamos |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
vele jaren geleden geleden stortten vele aantal jaren geleden jaren geleden vele jaren vele jaren voordat vele jaren intensief jaren 60 jaren jaren jaren geleden geleden opgezet geleden begonnen paar maanden geleden lang geleden geleden was geleden werd paar weken geleden week geleden geleden geboren maand geleden maanden geleden geleden hadden geleden misschien geleden gemaakt geleden echt geleden opgericht tijdje geleden weken geleden geleden besloten twee geleden maanden geleden ben geleden een dagelijkse geleden gaf mijn vijf jaar geleden enige schade geleden geleden enemy boat vele mogelijkheden vele vele manieren waarop vele sjablonen vele sectoren vele grote namen vele manieren vele malen vele paden vele anderen vele functies vele categorieën vele kracht biedt vele mogelijkheden
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan