Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"isso"'i Flemenkçe diline çevirin

"isso" ifadesinin Portekizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

issoin çevirisi

Portekizce dilindeki "isso", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

isso - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent berichten beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste deel deze die dingen dit dit is doe doen doet door door de dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat niet nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar per persoonlijke plaats pro probleem reden samen sommige staat stap steeds te te doen team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waarmee waarom wanneer want was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

isso kelimesinin Portekizce ile Flemenkçe çevirisi

Portekizce
Flemenkçe

PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!

NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!

Portekizce Flemenkçe
janela venster
e en
alterações wijzigingen
contatos contacten
recuperar herstellen
cuidado voorzichtig
abrir openen

PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!

NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!

Portekizce Flemenkçe
janela venster
e en
alterações wijzigingen
contatos contacten
recuperar herstellen
cuidado voorzichtig
abrir openen

PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:

NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:

Portekizce Flemenkçe
dito gezegd
difícil moeilijk
dados gegevens
bom groot
ferramentas tools
mercado markt

PT Isso é parte do apelo - isso é Toyota deixando seu cabelo cair, por isso parece ousado e divertido, mas ainda é apoiado pelo que você sabe que será confiabilidade à prova de balas e uma garantia de 5 anos.

NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.

Portekizce Flemenkçe
parte deel
apelo aantrekkingskracht
parece ziet
e en
divertido leuk
apoiado ondersteund
sabe weet
confiabilidade betrouwbaarheid
garantia garantie

PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.

NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.

Portekizce Flemenkçe
opções mogelijkheden
avançadas geavanceerde
defina instellen
informações informatie
relacionadas gerelateerde
opcional optioneel
e en
descrição beschrijving
em branco leeg
usar gebruiken

PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.

NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.

Portekizce Flemenkçe
deixe laat
importante belangrijk
função rol

PT Isso é parte do apelo - isso é Toyota deixando seu cabelo cair, por isso parece ousado e divertido, mas ainda é apoiado pelo que você sabe que será confiabilidade à prova de balas e uma garantia de 5 anos.

NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.

Portekizce Flemenkçe
parte deel
apelo aantrekkingskracht
parece ziet
e en
divertido leuk
apoiado ondersteund
sabe weet
confiabilidade betrouwbaarheid
garantia garantie

PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:

NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:

Portekizce Flemenkçe
dito gezegd
difícil moeilijk
dados gegevens
bom groot
ferramentas tools
mercado markt

PT Como tal processamento é inseparável dos serviços que fornecemos ao usuário, isso nos dá uma necessidade válida de processar seus dados e uma justificativa para isso.

NL Aangezien dergelijke verwerking onafscheidelijk is van de services die we aan u leveren, geeft dit ons een geldige reden om uw gegevens te verwerken en zijn wij hiertoe gerechtvaardigd.

Portekizce Flemenkçe
serviços services
fornecemos leveren
e en

PT Isso é explicado melhor na seção "O que fazemos com isso" da Declaração de privacidade da F‑Secure

NL Dit wordt in de sectie ’Wat doen we ermee’ van de F‑Secure-privacyverklaring verder uitgelegd

Portekizce Flemenkçe
explicado uitgelegd
seção sectie
secure secure
f f

PT Depois de fazer isso, você pode fazer um backup do dispositivo que contém as mensagens usando o iTunes ou Finder (não desligue o Modo Avião até que isso seja concluído), que você pode usar para recuperar essas mensagens como PDF .

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

Portekizce Flemenkçe
backup back-up
dispositivo apparaat
itunes itunes
concluído voltooid
recuperar herstellen
pdf pdf

PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

Portekizce Flemenkçe
pode kunt
restaurar herstellen
backups back-ups
ios ios
criptografados gecodeerde
dispositivo apparaat

PT Em parte, é por isso que o iPhone Backup Extractor permite baixar todo o backup do iCloud: você pode fazer isso para arquivar seus backups do iCloud.

NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.

Portekizce Flemenkçe
parte deel
iphone iphone

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Portekizce Flemenkçe
usuário gebruiker
backup back-up
mais meer
e en
levou leidde
publicar publiceren
acelerar versnellen
itunes itunes

PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

Portekizce Flemenkçe
erro fout
macos macos
causado veroorzaakt
falta gebrek
permissões machtigingen
aplicativo app
terminal terminal

PT A API resolverá isso remotamente por meio do iCloud, mas o dispositivo associado à conta do iCloud não poderá reavaliar seu estado de sincronização, pois isso é armazenado em cache.

NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.

Portekizce Flemenkçe
api api
remotamente op afstand
icloud icloud
associado gekoppeld
conta account
poderá zal
armazenado opgeslagen
cache cache
resolver oplossen

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Portekizce Flemenkçe
simplifica vereenvoudigt
economicamente economisch
mercado markt
competitivo concurrerende

PT Se você acha que podemos fazer isso melhor do que estamos fazendo, informe-nos por meio do formulário de feedback e trabalharemos para corrigir isso.

NL Als je denkt dat we het beter kunnen dan we het doen - laat het ons weten - via het feedbackformulier - en we zullen eraan werken om het recht te zetten.

Portekizce Flemenkçe
melhor beter
e en

PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.

NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.

Portekizce Flemenkçe
samsung samsung
e en
anc anc
ativado geactiveerd
estender verlengen
vida leven

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

Portekizce Flemenkçe
telefone telefoon
oferece levert
desajeitado onhandig
segurar houden
usar gebruiken

PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais

NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer

Portekizce Flemenkçe
criados gemaakt
após nadat
backup back-up
e en
pode kan
perda verloren
fotos foto
contatos contacten
vídeos video
perder verliest

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Portekizce Flemenkçe
usuário gebruiker
backup back-up
mais meer
e en
publicar publiceren
acelerar versnellen
itunes itunes

PT A maneira mais direta de fazer isso é excluir o aplicativo e reinstalá-lo, pois isso removerá todos os dados que não são essenciais para a execução do aplicativo

NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app

Portekizce Flemenkçe
maneira manier
direta directe
e en
essenciais essentieel

PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

Portekizce Flemenkçe
ou of
óbvio duidelijk
poderá kan
acontecer gebeuren

PT Estações de rádio públicas sabem fazer isso muito bem, com frases como “Se isso é importante para você…” ou “Se quiser continuar a aproveitar todos os benefícios…” Siga o exemplo e expresse um senso de urgência de modo positivo.

NL Zeg iets als ?Als je hier waarde aan hecht?? of ?Als we dit doel bereiken, kunnen we?? Maak het urgent maar houd het positief.

Portekizce Flemenkçe
ou of
positivo positief

PT A melhor maneira de lidar com isso é perguntar ao departamento de cobrança do hospital antes da cirurgia, mas nem sempre isso é possível, já que você pode precisar de um procedimento de emergência

NL De beste manier om dit te doen is om dit te vragen aan de ziekenhuisadministratie voordat je de operatie ondergaat, maar het is misschien niet altijd mogelijk als je met spoed behandeld moet worden

Portekizce Flemenkçe
maneira manier
possível mogelijk

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

Portekizce Flemenkçe
atualizações updates
wordpress wordpress
modelo sjabloon
automaticamente automatisch

PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

Portekizce Flemenkçe
aplicações toepassingen
tipos soorten
pode misschien
examinar onderzoeken

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

Portekizce Flemenkçe
conta account
cpanel cpanel
e en
clicar klikken
mysql mysql
seção gedeelte
alternativa alternatief
digitando typen
sql sql

PT Eu vejo pessoas falando sobre "Word Press Hosting," então eu percebi que faria uma postagem sobre isso e esclareceria algumas perguntas e preocupações sobre isso

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

Portekizce Flemenkçe
eu ik
vejo zie
pessoas mensen
falando praten
sobre over
word word
hosting hosting
e en

PT Com balanceamento de carga, é muito mais fácil fazer isso.Se você precisa de dois mais servidores para suportar o número de usuários que você está recebendo ou 20, você pode fazer isso (veja como adicionar mais membros aqui!) ..

NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..

Portekizce Flemenkçe
carga load
servidores servers
ou of
veja zie
adicionar toevoegen

PT Isso inclui uma nova área do cliente, portanto, todos devem ter um tempo muito mais fácil de navegar se comparar à bagunça que era antes, procurando algo semelhante a isso.

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

Portekizce Flemenkçe
inclui omvat
portanto dus

PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

Portekizce Flemenkçe
terceira derde
geração generatie
nvidia nvidia
oferece biedt
atualizar upgraden
modelo model
e en
nunca nooit

PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.

NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.

Portekizce Flemenkçe
estratégia strategie
seo seo
branco white
uso gebruik
sites sites
e en
clientes klanten
valioso waardevol
hoje vandaag

PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também. 

NL Als je erover nadenkt, dit alleen is een zeer goede reden waarom schema te gebruiken, maar natuurlijk, er zijn andere voordelen aan het ook. 

Portekizce Flemenkçe
boa goede
esquema schema
claro natuurlijk

PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.

NL Ja, het is redelijk. Om dat te doen, u ofwel

Portekizce Flemenkçe
razoável redelijk

PT A Speechelo Worldwide pode fazer locuções em qualquer idioma. Isso é bom porque você pode alcançar os outros 80% do mundo e há 20 idiomas para escolher. Isso permite que você crie canais do YouTube em idiomas que você não fala.

NL Speechelo Worldwide kan voice-overs maken in elke taal. Dit is goed omdat je de overige 80% van de wereld kunt bereiken en er zijn 20 talen om uit te kiezen. Hiermee kun je YouTube-kanalen maken in talen die je niet spreekt.

Portekizce Flemenkçe
bom goed
mundo wereld
e en
escolher kiezen
canais kanalen
youtube youtube
outros overige

PT Essa ferramenta permite que você faça três pesquisas gratuitas, por isso recomendo que você faça isso

NL Met deze tool kunt u drie gratis zoekopdrachten uitvoeren, dus ik raad u aan dit te doen

Portekizce Flemenkçe
você u
pesquisas zoekopdrachten
gratuitas gratis

PT Junto com isso, você também receberá um jogo de flashcard para cada módulo, bem como a capacidade de fazer seu próprio conjunto de flashcards. (Isso é extremamente útil.)

NL Daarnaast ontvang je voor elke module ook een flashkaartspel, evenals de mogelijkheid om je eigen set flashcards te maken. (Dit is buitengewoon nuttig.)

Portekizce Flemenkçe
módulo module
capacidade mogelijkheid
extremamente buitengewoon
útil nuttig
receber ontvang

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het

Portekizce Flemenkçe
e en
fundador oprichter

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

Portekizce Flemenkçe
eu ik
posso kan
apreciar waarderen
fórum forum
membros leden
compartilham delen
questões problemen
pessoais persoonlijke
e en
soa klinkt

PT No entanto, desmistificamos isso ontem: isso é uma consequência de como o Android gerencia solicitações de permissões de Bluetooth .

NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .

Portekizce Flemenkçe
ontem gisteren
consequência gevolg
android android
gerencia beheert
permissões rechten
bluetooth bluetooth

PT O aplicativo tenta solucionar isso acionando uma notificação por push solicitando que os usuários reabram o aplicativo, mas isso nem sempre funciona, dependendo do estado do dispositivo

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

Portekizce Flemenkçe
tenta probeert
usuários gebruikers
funciona werkt
estado status

PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

Portekizce Flemenkçe
funciona werkt
acessar toegang

PT Isso ajuda a determinar a direção do seu negócio, sem você ter que decidir isso?

NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?

Portekizce Flemenkçe
ajuda helpt
direção richting
negócio bedrijf
sem zonder

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

Portekizce Flemenkçe
evoluir evolueren
negócio bedrijf
e en
muda verandert
começar beginnen
esperar verwachten

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

Portekizce Flemenkçe
certamente zeker
capaz in staat zijn
pessoas mensen
e en
cuidado zorgen
caminho manier
útil nuttig
com isso hiermee

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Portekizce Flemenkçe
vezes soms
e en
retorno terugkeer
aprender leren
ou of
ficar blijven

PT Nossos esforços para fazer isso foram um pouco prejudicados pelo BlackBerry, que procuramos várias vezes ao explorar isso.

NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.

Portekizce Flemenkçe
esforços inspanningen
explorar verkennen
um pouco enigszins

PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"

NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens

Portekizce Flemenkçe
embora hoewel
ideal ideaal
e en
organização organisatie
precisão nauwkeurigheid
dados gegevens
mapa map
dispositivos device

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor