Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"start en stop"'i Portekizce diline çevirin

"start en stop" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

start en stopin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "start en stop", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

start 1 a antes antes de ao as até cada com com a comece começar como das de do dos e em empresa este está fazer inicia inicial iniciar inicie início já mais mas no para para o partir por primeiro qualquer quando que sem superior também todos uma usando à é
stop a ao as com como da de do dos e em este isso mais na no os ou para pare por quando que se sem sua todos uma é

start en stop kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL U kunt ook een trailing-stop en een Gegarandeerde Stop Loss

PT Você também pode definir um trailing stop e um Stop Loss garantido

Flemenkçe Portekizce
ook também
een um
en e
u você
stop stop

NL Echter, een zwakte van de stop loss, is dat wanneer het wordt geactiveerd, is het niet een verkoop op de stop loss prijs te produceren

PT No entanto, uma fraqueza do stop loss, é que quando ele é acionado, ele não produz uma venda ao preço de stop loss

Flemenkçe Portekizce
geactiveerd acionado
verkoop venda
prijs preço
stop stop

NL In plaats daarvan, de stop loss activeert een verkoop tegen de marktprijs die betrekking heeft wanneer de stop loss wordt geactiveerd

PT Em vez disso, o stop loss desencadeia uma venda ao preço de mercado que pertence quando o stop loss é acionado

Flemenkçe Portekizce
geactiveerd acionado
stop stop

NL Wanneer je een Poke Stop bezoekt en het bord laat draaien, hoef je niet op alle vrijgegeven dingen te tikken. Druk gewoon op de X onderaan om de stop te sluiten en je claimt automatisch je beloningen.

PT Quando você visita um Poke Stop e gira o sinal, não precisa tocar em todas as coisas liberadas. Basta clicar no X na parte inferior para fechar o Stop e você reivindicará automaticamente suas recompensas.

Flemenkçe Portekizce
en e
tikken tocar
onderaan inferior
sluiten fechar
automatisch automaticamente
beloningen recompensas
stop stop
x x

NL U kunt ook een trailing-stop en een Gegarandeerde Stop Loss

PT Você também pode definir um trailing stop e um Stop Loss garantido

Flemenkçe Portekizce
ook também
een um
en e
u você
stop stop

NL Stop een handdoek onder ongelijke poten. Een poot is ongelijk als hij de grond niet aanraakt. Stop een handdoek tussen de poot en de vloer zodat het bedframe niet wiebelt en geen geluid maakt.[14]

PT Coloque uma toalha debaixo das pernas irregulares da cama. Se uma perna estiver irregular e não tocar no chão, cubra o espaço entre eles com uma toalha. Assim, a cama não chacoalhará e nem fará barulho.[14]

Flemenkçe Portekizce
en e

NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .

PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .

Flemenkçe Portekizce
momenten momentos
basis base
gebruik uso
lijkt parece
meer mais
gameplay jogo
en e
resolutie resolução

NL Klipschs tweede generatie echt draadloze oordopjes klinken ongelooflijk. Er is echter geen actieve ruisonderdrukking of automatische start / stop.

PT Os verdadeiros botões sem fio de segunda geração da Klipsch têm um som incrível. No entanto, não há cancelamento de ruído ativo ou início /

Flemenkçe Portekizce
tweede segunda
generatie geração
draadloze sem fio
ongelooflijk incrível
actieve ativo
echt verdadeiros

NL Zelfladende hybrides zijn dus beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de kansen voor energierecuperatie verkleind

PT Como tal, os híbridos com autocura são melhores na condução sem interrupções: se você conduzir apenas a uma velocidade constante na auto-estrada, as oportunidades de recuperação de energia são reduzidas

Flemenkçe Portekizce
beter melhores
rijden condução
constante constante
snelheid velocidade
kansen oportunidades

NL Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door

PT Se não estiver respondendo, pare, reinicie, abra o aplicativo e continue

Flemenkçe Portekizce
stop pare
open abra
en e

NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .

PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .

Flemenkçe Portekizce
momenten momentos
basis base
gebruik uso
lijkt parece
meer mais
gameplay jogo
en e
resolutie resolução

NL Zo zijn zelfopladende hybrides beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de mogelijkheden voor energierecuperatie kleiner

PT Como tal, os híbridos com carregamento automático são melhores na condução para-arranca: se conduzir apenas a uma velocidade constante na autoestrada, as oportunidades de recuperação de energia são reduzidas

Flemenkçe Portekizce
beter melhores
rijden condução
constante constante
snelheid velocidade
snelweg autoestrada
mogelijkheden oportunidades

NL De keerzijde van een plug-in hybride is dat de elektrische actieradius minimaal is en nogmaals, als je niet stop-start rijdt, is de accu snel leeg en is gewoon (letterlijk) dood gewicht, dus besparingen op de snelweg zijn niet goed.

PT A desvantagem de um híbrido plug-in é que o alcance elétrico é mínimo e, novamente, se você não estiver dirigindo, a bateria logo se esgotará e é apenas (literalmente) um peso morto, então as economias na autoestrada não são Boa.

Flemenkçe Portekizce
plug-in plug-in
hybride híbrido
elektrische elétrico
minimaal mínimo
en e
accu bateria
letterlijk literalmente
dood morto
gewicht peso
besparingen economias
snelweg autoestrada
goed boa

NL Natuurlijk, het deactiveert de automatische stop-start, is niet op afstand zuinig en een stuk luider en brutaler, maar is supernippy in levering en, belangrijker nog, gewoon heel leuk.

PT Certamente, ele desativa o start-stop automático, não é remotamente econômico, e muito mais alto e mais pesado, mas é super bacana na entrega e, principalmente, muito divertido.

Flemenkçe Portekizce
automatische automático
en e
levering entrega
leuk divertido
op afstand remotamente

NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.

PT O alcance dependerá das condições e do tipo de direção que você está realizando (é melhor para o ponto de partida onde há muita frenagem), mas esse alcance limitado revela a mão do Mini em um grau.

Flemenkçe Portekizce
bereik alcance
en e
beperkte limitado
onthult revela
hand mão
mini mini

NL Er is ook een automatische start / stop-functie - die gemakkelijk kan worden in- of uitgeschakeld in de app - en ook automatisch uit, waardoor bepaalde aspecten van het gebruik worden geautomatiseerd, wat geweldig is.

PT Há também uma facilidade de início / parada automática - que pode ser facilmente ligada ou desligada dentro do aplicativo - e desligamento automático também, tornando certos aspectos de uso automatizados, o que é ótimo.

Flemenkçe Portekizce
en e
aspecten aspectos
geweldig ótimo

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie

PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente

Flemenkçe Portekizce
incident incidente
proactieve proativa

NL Stop spamreacties en op formulieren

PT Acabe com os spams em comentários e formulários

Flemenkçe Portekizce
en e
formulieren formulários

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

Flemenkçe Portekizce
recht direito
of ou
permanente permanente
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
vragen solicitar

NL Stop de uiteinden onder een draadlijn en knip ze af

PT Enfie as pontinhas debaixo da costura e corte fora o excesso

Flemenkçe Portekizce
onder debaixo
een da
en e
af fora

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.

Flemenkçe Portekizce
stop pare
kennis conhecimento
organisatie organização
pagina página
blog blog
vindt encontrar

NL Klik op Stop in het gedeelte Service status .

PT Clique em Stop na seção Service status do Service status .

Flemenkçe Portekizce
gedeelte seção
service service
status status
stop stop

NL Houzz is uw one-stop-shop voor het verbeteren en ontwerpen van uw huis

PT Houzz é o seu balcão único para melhorar e projetar sua casa

Flemenkçe Portekizce
verbeteren melhorar
en e
ontwerpen projetar
huis casa
is é

NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).

PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).

Flemenkçe Portekizce
wijzigingen alterações
beëindigen encerrar
gaat estará

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.

Flemenkçe Portekizce
of ou
focus foco
beslissingen decisões
halen tirar

NL De MQL Gemeenschap werd gelanceerd door MetaQuotes Inc als een reactie op de verlangens van de miljoenen MT4 gebruikers over de hele wereld, als een one-stop-shop voor alle instrumenten, indicatoren, scripts en add-ons voor de MT4 platform

PT A Comunidade MQL foi lançado pela MetaQuotes Inc como uma resposta aos anseios de milhões de usuários MT4 em todo o mundo, como um balcão único para todas as ferramentas, indicadores, scripts e add-ons para a plataforma MT4

Flemenkçe Portekizce
gemeenschap comunidade
werd foi
gelanceerd lançado
reactie resposta
gebruikers usuários
wereld mundo
instrumenten ferramentas
indicatoren indicadores
scripts scripts
en e

NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur

PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor

Flemenkçe Portekizce
situaties situações
wil quero
en e
broek calças

NL Speakabo is een one-stop-shop voor al uw tekst-naar-spraak-behoeften

PT Speakabo é um balcão único para todas as suas necessidades de conversão de texto em voz

Flemenkçe Portekizce
is é
uw suas
behoeften necessidades
spraak voz

NL Het is een tool die veel van je YouTube-taken gemakkelijk kan automatiseren en het is een one-stop-shop voor alle YouTube-marketingbehoeften.

PT É uma ferramenta que automatizará facilmente muitas de suas tarefas do YouTube e é um balcão único para todas as necessidades de marketing do YouTube.

Flemenkçe Portekizce
gemakkelijk facilmente
automatiseren automatizar
en e
taken tarefas
youtube youtube

NL Het is een tool die veel van je YouTube-taken gemakkelijk kan automatiseren en het is een one-stop-shop voor alle YouTube-marketingbehoeften

PT É uma ferramenta que irá automatizar facilmente muitas de suas tarefas no YouTube e é um ponto único para todas as necessidades de marketing do YouTube

Flemenkçe Portekizce
gemakkelijk facilmente
automatiseren automatizar
en e
taken tarefas
youtube youtube

NL Voordeel 1: Versnel uw time-to-market met een one-stop-shop-oplossing

PT 1.ª vantagem: acelerar o prazo de comercialização com uma solução única

Flemenkçe Portekizce
voordeel vantagem
oplossing solução

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!

PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!

Flemenkçe Portekizce
powerdmarc powerdmarc
is é
authenticatie autenticação
protocollen protocolos
waaronder incluindo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
en e
vandaag hoje
gratis gratuito
bimi bimi

NL Stop de spullen niet in een rugzak of doos, want dat zal de romantiek teniet doen.

PT Evite colocar tudo em uma mochila ou caixa porque isso destrói o clima romântico.

Flemenkçe Portekizce
rugzak mochila
doos caixa

NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

Flemenkçe Portekizce
week semana
koelkast geladeira
schone limpo
plastic plástico
zak saco
en e
blijft permanecer

NL Krenk je partner nooit. Stop zodra het afgesproken codewoord wordt gebruikt.

PT Não assuma um comportamento abusivo com seu parceiro — interrompa a cena assim que ele usar a palavra de segurança.

Flemenkçe Portekizce
partner parceiro
gebruikt usar

NL Je wilt die dingen misschien wel op een gegeven moment weggeven of zelfs verbranden, maar voor nu stop je ze gewoon weg zodat ze je niet continu aan je verlies herinneren.

PT É possível que, em algum ponto, você queira doar ou queimar os itens. Por enquanto, o melhor é guardá-los para não ficar lembrando o tempo inteiro do que perdeu.

Flemenkçe Portekizce
wilt queira

NL Heb geduld met jezelf. Helen na een verbroken relatie kost tijd; verwacht niet dat je er meteen overheen bent. Misschien stop je nooit met van deze persoon te houden, maar in de loop van de tijd zal de liefde vervagen.

PT Tenha paciência, pois se recuperar do fim de um relacionamento leva tempo. Não espere superar a situação de uma hora para a outra. É possível que você nunca pare de amar a pessoa em questão, mas, com o tempo, o amor vai diminuir.

Flemenkçe Portekizce
geduld paciência
relatie relacionamento
verwacht espere
stop pare
persoon pessoa

NL Kies een topje dat goed aansluit op de vorm en stop het in een A-lijn rokje

PT Escolha uma blusinha justa e coloque-a dentro da saia

Flemenkçe Portekizce
kies escolha
en e

NL De door Singapore Airlines sinds 28 juni 2004 uitgevoerde lijnvlucht van Singapore naar New York is de langste ter wereld en wordt met de nieuwe Airbus A340-500 non-stop uitgevoerd

PT Desde 2004, oferece voos nonstop entre Nova York e Singapura, com o Airbus A340-500

Flemenkçe Portekizce
en e
york york

NL Er wordt beweerd dat het zeven dagen biedt - of vijf uur bij non-stop gebruik van GPS - en het beheert dit geen probleem

PT Alega-se que oferece sete dias - ou cinco horas quando se usa GPS sem parar - e administra isso sem problemas

Flemenkçe Portekizce
dagen dias
biedt oferece
gebruik usa
gps gps
en e
probleem problemas

NL Xiaomis Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.

PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas primeiro pare para admirar o design, porque este é um telefone fino que parece ótimo.

Flemenkçe Portekizce
stop pare
ontwerp design
telefoon telefone
uitziet parece
geweldig ótimo

NL Er is geen one-stop-route, u moet zich bij elk afzonderlijk aanmelden via welke methode dan ook

PT Não há uma rota de parada única, você terá que entrar em cada uma individualmente por meio de qualquer método oferecido

Flemenkçe Portekizce
afzonderlijk individualmente
aanmelden entrar
methode método
route rota
moet terá

NL Als het gaat om epische gamesessies, denkt Xiaomi dat je 10 uur non-stop gebruik kunt maken van de tablet

PT Quando se trata de sessões de jogo épicas, a Xiaomi avalia que você terá 10 horas de uso ininterrupto com o tablet

Flemenkçe Portekizce
xiaomi xiaomi
gebruik uso
tablet tablet

NL Over het algemeen is de Amazon Fire TV Stick 4K echter de ideale one-stop-shop voor al uw inhoudsbehoeften

PT No geral, o Amazon Fire TV Stick 4K é o balcão único ideal para todas as suas necessidades de conteúdo

Flemenkçe Portekizce
ideale ideal
amazon amazon
is é

NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)

PT Você pode desativar as mensagens de qualquer aplicativo que você não deseja no aplicativo Pixel Buds, para manter a privacidade (ou, na verdade, uma enxurrada de mensagens de voz ininterruptas)

Flemenkçe Portekizce
berichten mensagens
pixel pixel
uitschakelen desativar
privacy privacidade
behouden manter
inderdaad na verdade

NL Dat is ruim een hele dag non-stop luistertijd.

PT Isso é bem mais de um dia inteiro de tempo de escuta ininterrupta.

Flemenkçe Portekizce
hele inteiro

NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht

PT Coloque os fones de ouvido em seu estojo de carregamento, feche a tampa e espere o pequeno LED azul acender - isso indica que o estojo está limpando os fones de ouvido de bactérias usando luz ultravioleta

Flemenkçe Portekizce
deksel tampa
en e
wacht espere
kleine pequeno
blauwe azul
geeft aan indica
met behulp van usando

NL Al het andere is een momentopname die elke 30 seconden wordt gemaakt (dat is de snelste cyclus) om een soort stop-motionweergave te geven van wat er gaande is - je kunt hier door de afgelopen 24 uur heen scrollen

PT Todo o resto é um instantâneo tirado a cada 30 segundos (esse é o ciclo mais rápido) para dar uma espécie de visão em stop-motion do que está acontecendo - você pode rolar pelas últimas 24 horas disso

Flemenkçe Portekizce
momentopname instantâneo
seconden segundos
snelste mais rápido
cyclus ciclo
geven dar

NL In termen van batterijverlies wanneer GPS in gebruik is, is dit geen horloge dat hard wordt geraakt en we ontdekten dat het net onder de vijf procent zou vallen per uur hardlopen - dus 20 uur non-stop als je bent een ultra- ultraloper

PT Em termos de queda da bateria quando o GPS está em uso, este não é um relógio que bate forte e descobrimos que cairia um pouco menos de 5% por hora de funcionamento - portanto, 20 horas ininterruptas se você estiver um ultra ultra runner

Flemenkçe Portekizce
gps gps
gebruik uso
en e
ultra ultra

NL Het is een one-stop-shop om het internetgebruik van een gezin bij de bron te controleren, en het is beschikbaar via een speciaal apparaat of via partnerrouters en services

PT É um balcão único para controlar o uso da Internet pela família na origem e está disponível por meio de um dispositivo dedicado ou roteadores e serviços parceiros

Flemenkçe Portekizce
gezin família
bron origem
controleren controlar
en e
beschikbaar disponível
of ou
services serviços

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor