NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
"moleculaire cocktails gemaakt"'i Portekizce diline çevirin
"moleculaire cocktails gemaakt" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
moleculaire cocktails gemaaktin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "moleculaire cocktails gemaakt", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
moleculaire cocktails gemaakt kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi
Flemenkçe
Portekizce
PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Fundo de estruturas moleculares hexagonal abstrata com spa de cópia 262607 Vetor no Vecteezy
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| abstracte | abstrata |
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord Gratis Vector
PT Fundo de estruturas moleculares hexagonal abstrata com spa de cópia Vetor grátis
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| abstracte | abstrata |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Fundo de estruturas moleculares hexagonal abstrata com spa de cópia 262612 Vetor no Vecteezy
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| abstracte | abstrata |
NL U kunt wijzigen wat uw Hub-display weergeeft wanneer het niet wordt gebruikt om uw smarthome-apparaten te bedienen, u nieuwsfragmenten te presenteren of een YouTube-video af te spelen over het maken van de beste cocktails.
PT Você pode alterar o que o display do Hub mostra quando não está sendo usado para controlar seus dispositivos de casa inteligente, apresentar trechos de notícias ou reproduzir um vídeo do YouTube sobre como fazer os melhores coquetéis.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| wijzigen | alterar |
| presenteren | apresentar |
| display | display |
| hub | hub |
| apparaten | dispositivos |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
NL Er is ook een bar, waar wijn en cocktails, alsmede snacks en lichte maaltijden worden geserveerd
PT Há também um bar, que serve vinho e cocktails, além de lanches e refeições ligeiras
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ook | também |
| bar | bar |
| wijn | vinho |
| en | e |
| snacks | lanches |
| maaltijden | refeições |
NL Of het nu gaat om internationale gerechten in Fabrics, verse cocktails in de Envy Bar of een adembenemend uitzicht op de rivier de Spree vanaf ons terras – nhow is the place to be!
PT Seja pela cozinha internacional do Fabrics, pelos cocktails frescos do bar Envy ou pelas arrebatadoras vistas do nosso terraço sobre o rio Spree - o nhow é o sítio certo para se estar!
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| internationale | internacional |
| verse | frescos |
| bar | bar |
| uitzicht | vistas |
| rivier | rio |
| terras | terraço |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cocktails wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Coquetéis no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL De ruime, trendy lounge is een geliefde ontmoetingsplek en in de iconische Lodge Bar worden geraffineerde cocktails geserveerd
PT Espaçoso e moderno, o Lounge é um ponto de encontro muito procurado; no icônico Lodge Bar você experimenta drinques sofisticados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| trendy | moderno |
| en | e |
| is | é |
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL Gasten kunnen in No35 genieten van moderne cuisine of cocktails drinken in de Atrium Bar of Sofi's Lounge
PT Os hóspedes podem desfrutar de uma cozinha moderna no No35 ou de coquetéis no The Atrium Bar ou Sofi's Lounge
NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd
PT O Club Sofitel está disponível para os hóspedes que ficarem em quartos Club nos andares superiores, que servem café da manhã à la carte, chá da manhã, almoço leve, chá da tarde, coquetéis, canapés e sobremesas à noite
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
PT Aberto a partir das 17h todas as noites, um espaço ambiente para comemorar ou contemplar as estrelas sob um teto de vidro no 15º andar. O Bar Atrium no 35 serve o melhor champanhe francês, coquetéis especiais da casa, refeições ligeiras e cervejas.
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
PT Aproveite a bela vista de Viena enquanto relaxa no bar e lounge Das LOFT. Escolha sua bebida favorita da ampla gama de coquetéis coloridos ofertados e uma grande seleção de vinhos do mundo todo.
NL Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
PT Com seus coquetéis, refrigerantes e ambiente aconchegante, este bar de coquetéis do Bahrein é ideal para reuniões de negócios informais ou aperitivos pré-jantar.
NL Ontspan in bar Amber, direct naast de lobby, met zijn luxe sofa's en een spectaculaire barnstenen bar. De cocktails, softdrinks en gezellige sfeer maken deze cocktailbar in Bahrein ideaal voor een informele zakelijke bespreking of een aperitief.
PT Relaxe no bar Amber, ao lado do lobby, em meio a sofás de luxo. Com coquetéis, refrigerantes e ambiente acolhedor, este bar de coquetéis em Bahrein é ideal para uma reunião de negócios informal ou um aperitivo antes do jantar.
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
PT Com o nome em homenagem ao seu uso original no antigo convento, esse lounge do bar exclusivo é o lugar para desfrutar de coquetéis exclusivos e ouvir música ao vivo
NL Beroemd om de mojito's, creatieve cocktails en een scala aan heerlijke tapas.
PT Famoso por seus célebres mojitos, coquetéis criativos e deliciosas tapas.
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
PT O Botika é um bar ao ar livre com uma vista panorâmica do Mar do Caribe, onde o glamour se mistura à diversão: coquetéis clarificados, refrigerantes, narguilés, jacuzzi. Churrasco e música ao vivo.
NL Het is 1920 en u bent in het hart van Parijs met de levendige Grands Boulevards. Dompel uzelf onder in deze unieke sfeer en proef onze geweldige cocktails en seizoensgerechten.
PT Estamos em 1920 e você está no coração de Paris com os animadas Grands Boulevards. Mergulhe nesta atmosfera única enquanto saboreia nossos fabulosos coquetéis e a cozinha sazonal.
NL Geniet van een aantal ongewone/retro cocktails in de bar, een iconische locatie..
PT Aprecie alguns coquetéis incomuns/retrô no bar, um local icônico..
NL LeBar is een openluchtpaviljoen in het hart van het Resort. De luchtige en pluchen inrichting nodigt u uit om te blijven hangen met een drankje en gedeelde hapjes. Verwen uzelf met heerlijke high thee en cocktails op maat met een betoverend uitzicht.
PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
PT Criando uma mistura de coquetéis e porções delicadas de canapés, o LeBar é um lounge externo estilo pavilhão no Sofitel Sentosa, perfeito para chá da tarde durante o dia e convertido em lounge à noite para o melhor retiro de férias na cidade.
NL Geniet in de zwembadbar op de 10de etage van lichte versnaperingen en cocktails
PT Desfrute do bar ao lado da piscina externa no 10º andar, com refrescos leves e coquetéis
NL Een perfecte plek om overdag te ontspannen en 's avonds een trendy Arabisch Lounge met cocktails en Libanese lekkernijen.
PT Um lugar perfeito para relaxar durante o dia e um moderno lounge árabe no final da tarde servindo coquetéis e iguarias libanesas.
NL Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.
PT Quando estiver com fome ou sede, revigore-se com suculentos lanches, sucos frescos e coquetéis do Mosaic Lounge junto à piscina.
NL De chique stadslounge Liberté serveert cocktails en moderne gerechten in Franse stijl, op de prachtigste locatie van de stad
PT Lounge Liberté, chique, urbano, serve coquetéis e comida de inspiração francesa contemporânea em um dos mais belos cenários
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL De Lobby Lounge, met live pianomuziek, is toepasselijk genoemd op lobbyniveau. Hier u genieten van een aantal cocktails terwijl knabbelen aan snacks elk uur van de dag.
PT O Lobby Lounge, com música ao vivo para piano, é devidamente nomeado estando no nível do lobby. Aqui você pode desfrutar de alguns coquetéis enquanto mordisca em lanches a qualquer hora do dia.
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
PT Uma origem filha não pode ser criada diretamente por meio da API, mas é criada automaticamente pela API quando a pesquisa apropriada é criada.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| bron | origem |
| rechtstreeks | diretamente |
| api | api |
| gemaakt | criada |
| automatisch | automaticamente |
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| veroorzaken | causar |
| back-up | backup |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| spullen | objetos |
| lang | longe |
| en | e |
| nu | hoje |
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
PT Antes de fazer isso, lembre- se de que, se você restaurar o iPhone, todos os dados criados após o backup serão apagados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nadat | após |
| back-up | backup |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| met behulp van | usando |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| verkoop | venda |
| geconfigureerd | configurados |
| meestal | geralmente |
| variaties | variações |
| wetgeving | legislação |
| veld | campo |
| is | são |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| activeren | ativação |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| peilingen | pesquisas |
| nieuwe | novos |
| gegevens | dados |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| wanneer | quando |
| gemaakt | criada |
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
PT No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| foto | fotos |
| video | vídeos |
| datum | data |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| alleen | apenas |
| wilt | deseja |
| volledige | completo |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| gemaakt | criados |
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| verliest | perder |
| gemaakt | criados |
| nadat | após |
| back-up | backup |
| en | e |
| kan | pode |
| verloren | perda |
| foto | fotos |
| contacten | contatos |
| video | vídeos |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| apart | separado |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Kies papier dat gemaakt is voor lichtgekleurde stoffen. Papier dat is gemaakt voor donkergekleurde stoffen, zal je tekst een witte achtergrond geven.
PT Escolha um papel feito para tecidos de cor clara. Se escolher papel para tecidos de cor escura, o texto terá um fundo branco.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| papier | papel |
| gemaakt | feito |
| stoffen | tecidos |
| tekst | texto |
| achtergrond | fundo |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
moleculaire cocktails geniet van cocktails cocktails terwijl knabbelen maat gemaakt ontwerp gemaakt maat gemaakt maat gemaakt logo anoniem gemaakt hebt gemaakt eenvoudig gemaakt gemaakt dankzij foto gemaakt tijdens foto gemaakt gemaakt tijdens gemaakt rond gemaakt toen gemaakt terwijl werd gemaakt ingeschakeld of gemaakt gids gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt hebt gemaakt nadat lamp gemaakt beter gemaakt accessoires gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt platform gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaakt online gemaakt tool gemaakt munt gemaakt gemaakt dient indruk gemaakt programma gemaakt werden gemaakt magazine gemaakt gemaakt tegen bezwaar gemaakt tegen naam gemaakt maat gemaakt bedrijf
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan