Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"hartenlust het noorden"'i Portekizce diline çevirin

"hartenlust het noorden" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

hartenlust het noordenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "hartenlust het noorden", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
noorden de do norte

hartenlust het noorden kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.

Flemenkçe Portekizce
en e
verken explore
straten ruas

NL Maak professionele opnames met deze krachtige tool. Tweak het volume, gebruik het pan- en het sweep-effect naar hartenlust.

PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.

Flemenkçe Portekizce
maak crie
professionele profissionais
krachtige poderosa
tool ferramenta
volume volume
gebruik use
en e
effect efeito

NL Maak professionele opnames met deze krachtige tool voor audiobewerking. Tweak het volume, gebruik het pan- en het filtersweep-effect naar hartenlust.

PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa de edição. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.

Flemenkçe Portekizce
maak crie
professionele profissionais
krachtige poderosa
tool ferramenta
volume volume
gebruik use
en e
effect efeito

NL Het is erg zwaar - je kunt het naar hartenlust aanpassen en kiezen

PT É um recurso muito pesado - você pode personalizar e optar pelo conteúdo do seu coração

Flemenkçe Portekizce
erg muito
zwaar pesado
aanpassen personalizar
en e
kiezen optar

NL Het K57-toetsenbord is compatibel met de iCue-software van Corsair en je kunt hem naar hartenlust binnen dat systeem programmeren

PT O teclado K57 é compatível com o software iCue da Corsair e você pode programá-lo até que se sinta satisfeito nesse sistema

Flemenkçe Portekizce
compatibel compatível
en e
toetsenbord teclado

NL Al onze hotels wereldwijd bieden een speelveld waar u naar hartenlust plannen kunt maken voor uw incentives.

PT Todos os nossos hotéis em todo o mundo são espaços de recreio propícios para a organização dos seus incentivos!

Flemenkçe Portekizce
hotels hotéis

NL De MV7 is ook interessant omdat je naast de USB-aansluiting ook de mogelijkheid hebt om XLR te gebruiken. Sluit hem aan op de GoXLR Mini of de Rodecaster Pro en je hebt een krachtige professionele microfoon die je naar hartenlust kunt aanpassen.

PT O MV7 também é interessante porque, além da conexão USB, você também tem a opção de usar XLR. Conecte-o ao GoXLR Mini ou ao Rodecaster Pro e você terá um poderoso microfone profissional que pode ajustar até que seu coração esteja satisfeito.

Flemenkçe Portekizce
interessant interessante
gebruiken usar
mini mini
of ou
en e
krachtige poderoso
microfoon microfone
aanpassen ajustar
aansluiting conexão

NL U kunt dus naar hartenlust veilig internetbankieren, winkelen, gamen, browsen..., wat u maar wilt.

PT Assim, você pode usar o banco, fazer compras, jogar e navegar... você é livre para fazer o que quiser, com segurança.

Flemenkçe Portekizce
gamen jogar
browsen navegar
u você

NL En omdat ze zo vaak posten, zijn er letterlijk honderden afleveringen beschikbaar om naar hartenlust te bekijken.

PT E, como eles publicam com tanta frequência, há literalmente centenas de episódios disponíveis para você se divertir à vontade.

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

Flemenkçe Portekizce
noorden norte
europa europa
unesco unesco

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

Flemenkçe Portekizce
noorden norte
europa europa
unesco unesco

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

Flemenkçe Portekizce
noorden norte
europa europa
unesco unesco

NL Anthony Gould visualiseert het reisschema van de 5 beste teams in de Race naar Alaska, een bootrace van 1207 km (750 mijl) die in het noorden van de staat Washington begint.

PT Anthony Gould criou uma visualização sobre o itinerário das cinco principais equipes do Race to Alaska, uma regata de 1.207 km do norte do estado de Washington até o Alasca.

Flemenkçe Portekizce
teams equipes
noorden norte
staat estado
race race
km km
washington washington

NL Vruchtbaar boerenland en talrijke wijngaarden kenmerken het weidse landschap van Ajoie (in het Duits: Elsgau) ten noorden van heuvelruggen van de geplooide Jura - een heerlijk gebied voor wandel- en fietstochten

PT Terras agrícolas férteis e muitas vinhas dominam a vasta paisagem de Ajoie (Elsgau, em alemão) ao norte das colinas de Jura

Flemenkçe Portekizce
en e
landschap paisagem
noorden norte

NL Het natuurpark in het noorden van Aargau heeft een groot aantal natuurlijke schatten: lichte dennenbegroeiing, orchideeënhellingen, rotssteppen, “Trockenwiesen” en wijnbergen

PT O Parque Natural, situado ao norte da Argóvia, abriga um grande número de tesouros naturais: esparsas florestas de pinheiros, campos de orquídeas, estepes rochosas, prados secos e vinhedos

Flemenkçe Portekizce
noorden norte
groot grande
en e

NL Novotel Edinburgh: uw verblijf in het Athene van het noorden

PT Todos os hotéis Novotel em Edimburgo

Flemenkçe Portekizce
edinburgh edimburgo
novotel novotel

NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.

PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.

Flemenkçe Portekizce
noorden norte
vliegveld aeroporto
milaan milão
en e
park parque
slachtoffers vítimas

NL Het hotel, dat 14 km ten noorden van het centrum van de stad staat, is handig gelegen in de buurt van verschillende bedrijvenparken

PT O hotel fica a 14 km ao norte do centro da cidade e está convenientemente localizado em relação aos parques empresariais próximos

Flemenkçe Portekizce
hotel hotel
noorden norte
gelegen localizado
km km

NL Waarnemers in het noorden hoeven alleen maar iets boven de horizon te kijken in de vroege uren en wie op het zuidelijk halfrond woont, kan de objecten na middernacht hoog aan de hemel zien staan.

PT Os observadores do Norte devem olhar logo acima do horizonte nas horas da manhã, e aqueles no Hemisfério Sul encontrarão os objetos bem alto no céu após a meia-noite.

Flemenkçe Portekizce
noorden norte
horizon horizonte
en e
zuidelijk sul
halfrond hemisfério
objecten objetos
middernacht meia-noite
hemel céu
staan é

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.

Flemenkçe Portekizce
zonder sem

NL Vruchtbaar boerenland en talrijke wijngaarden kenmerken het weidse landschap van Ajoie (in het Duits: Elsgau) ten noorden van heuvelruggen van de geplooide Jura - een heerlijk gebied voor wandel- en fietstochten

PT Terras agrícolas férteis e muitas vinhas dominam a vasta paisagem de Ajoie (Elsgau, em alemão) ao norte das colinas de Jura

Flemenkçe Portekizce
en e
landschap paisagem
noorden norte

NL Novotel Edinburgh: uw verblijf in het Athene van het noorden

PT Todos os hotéis Novotel em Edimburgo

NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 250 km ao nordeste, em Surat Thani.

Flemenkçe Portekizce
ongeveer cerca de

NL We twijfelen er niet aan dat zuiniger rijden dat cijfer naar het noorden zou drukken, maar waarschijnlijk niet enorm.

PT Não temos dúvidas de que uma direção mais econômica pressionaria esse número para o norte, mas provavelmente não por uma quantidade enorme.

Flemenkçe Portekizce
rijden direção
noorden norte
waarschijnlijk provavelmente
enorm enorme
we temos

NL Dominos Pizza werkte samen met de drone-bezorgdienst van Flirtey om pizzas naar de achtertuin van het huis van Emma en Johnny Norman in Whangaparaoa te vliegen, ongeveer 20 mijl ten noorden van Auckland

PT A Dominos Pizza fez uma parceria com o serviço de entrega de drones da Flirtey para fazer pizzas no quintal da casa de Emma e Johnny Norman em Whangaparaoa, cerca de 32 quilômetros ao norte de Auckland

Flemenkçe Portekizce
achtertuin quintal
huis casa
emma emma
en e
ongeveer cerca de
mijl quilômetros
noorden norte
pizza pizza

NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.

PT Se você não se cansa de Yorkshire Tea e das colinas onduladas do norte da Inglaterra, este cenário certamente o agradará. Uma visão quintessencialmente inglesa completa com uma grande máquina voadora vermelha.

Flemenkçe Portekizce
en e
heuvels colinas
noorden norte
engeland inglaterra
zeker certamente
compleet completa
rode vermelha

NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.

PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.

Flemenkçe Portekizce
ga siga
noorden norte
berlijn berlim
proef prova
stellen colocar
heuvels colinas

NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.

PT Aqui você encontrará o refúgio dos corredores com uma trilha de corrida, um curso fantástico de cross-country e trilhas arborizadas que se estendem por quilômetros até o norte do Bronx.

Flemenkçe Portekizce
hardlopers corredores
en e
paden trilhas
kilometers quilômetros
noorden norte

NL Tijdens deze rit krijg je het indrukwekkende noorden van San Francisco te zien.

PT Esta pedalada que explora o norte de São Francisco definitivamente não decepciona.

Flemenkçe Portekizce
noorden norte
francisco francisco

NL De luchthaven ligt langs de straat richting Mitsamiouli, op ongeveer twintig kilometer ten noorden van het stadscentrum van Moroni.

PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 20 km ao norte do centro de Moroni.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada RN 1, em direção à Mitsamiouli.

Flemenkçe Portekizce
luchthaven aeroporto
ongeveer cerca de
noorden norte

NL Verkeersverbindingen: E4 naar het noorden, richting Arlanda.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 41 km ao norte do centro de Estocolmo, sendo acessível pela autoestrada E4 em sentido norte. Ao chegar à localidade de Arlanda, prosseguir pela autoestrada 273.

Flemenkçe Portekizce
noorden norte

NL Ja, de stad is een beetje ingekort - de weg waarin we zijn opgegroeid in Camden, vlak bij de markt, is letterlijk ommuurd en je kunt niet echt veel verder naar het noorden gaan dan Islington

PT Sim, a cidade é um pouco truncada - a estrada em que crescemos em Camden, perto do mercado, está literalmente murada e você não pode ir muito mais ao norte do que Islington

Flemenkçe Portekizce
stad cidade
markt mercado
letterlijk literalmente
en e
noorden norte

NL Dominos Pizza werkte samen met de drone-bezorgdienst van Flirtey om pizzas naar de achtertuin van het huis van Emma en Johnny Norman in Whangaparaoa te vliegen, ongeveer 20 mijl ten noorden van Auckland

PT A Dominos Pizza fez uma parceria com o serviço de entrega de drones da Flirtey para fazer pizzas no quintal da casa de Emma e Johnny Norman em Whangaparaoa, cerca de 32 quilômetros ao norte de Auckland

Flemenkçe Portekizce
achtertuin quintal
huis casa
emma emma
en e
ongeveer cerca de
mijl quilômetros
noorden norte
pizza pizza

NL Ontdek de Eredivisie: Van bar Players tot Bedum en de Grote Markt, de 'Trots van het Noorden' vind je overal

PT Grêmio e Red Bull Bragantino empatam pelo Brasileirão em jogo com 2 viradas e gol de Suárez

NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.

PT A mais alta delas (aproximadamente 5.700 m, 18.700 pés), batizada em homenagem a Cristóvão Colombo, é tão alta que sustenta uma pequena mas permanente capa de neve (imagem à esquerda), embora esteja apenas dez graus ao norte do Equador.

Flemenkçe Portekizce
kleine pequena
permanente permanente
afbeelding imagem
links esquerda
graden graus
noorden norte
zo tão

NL Veel fietsers wagen zich op de heuvels ten noorden van Milaan, maar er zijn ook een hoop fietsroutes in andere richtingen

PT Embora muitos ciclistas vão em bando para as montanhas ao norte de Milão, outros sentidos também oferecem várias opções para você pedalar

Flemenkçe Portekizce
fietsers ciclistas
noorden norte
milaan milão

NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt

PT Este é um grande percurso que leva os ciclistas ao norte de Barcelona e, depois, pelo caminho de volta

Flemenkçe Portekizce
grote grande
fietsers ciclistas
noorden norte
barcelona barcelona
en e

NL Ga de favoriete trainingswegen van fietsers uit Londen verkennen, die ten noorden van de stad liggen

PT Pegue uma das estradas favoritas para treinamento dos ciclistas de Londres no norte da cidade

Flemenkçe Portekizce
favoriete favoritas
fietsers ciclistas
londen londres
noorden norte
stad cidade

NL Dit wordt een prachtig gezicht: de 9% met aardlicht verlichte maanschijf passeert op 2°51' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,2 heeft

PT Essa será uma cena maravilhosa: o fino disco lunar 9% iluminado e repleto de luz cinérea estará passando 2°51’ ao norte de Vênus, com -4,2 de magnitude

Flemenkçe Portekizce
prachtig maravilhosa
noorden norte
venus vênus

NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus

PT Apenas um dia depois, em 11 de agosto de 2021, às 06:59 GMT, acontecerá a conjunção da Lua e de Vênus: a Lua passará a 4°17' ao norte de Vênus

Flemenkçe Portekizce
slechts apenas
één um
augustus agosto
maan lua
en e
noorden norte
venus vênus

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twintig kilometer ten noorden van de plaats en is te bereiken via de straat richting Mitsamiouli.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 20 km ao norte do centro de Moroni, sendo acessível pela autoestrada RN 1, em direção à Mitsamiouli.

Flemenkçe Portekizce
luchthaven aeroporto
ongeveer cerca de
noorden norte
richting direção

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 12 kilometer ten noorden van de binnenstad, de weg ernaartoe is goed aangegeven.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 44 km ao nordeste do centro de Quito, sendo acessível pela autoestrada E28/E35 «Via Interoceânica» até à saída para o «Conector Alpachaca», no «Complejo Turístico El Vergel»

Flemenkçe Portekizce
luchthaven aeroporto
binnenstad centro

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noorden van Katowice bij de plaats Pyrzowice en is direct via de autoweg DK 78 of de S1 te bereiken.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a 30 Km ao norte do centro de Katowice, em Pyrzowice, sendo acessível pelas autoestradas DK 78 e pela S1.

Flemenkçe Portekizce
luchthaven aeroporto
noorden norte
en e

NL De in 1965 geopende luchthaven ligt ongeveer veertig kilometer ten noorden van Ha Noi en is toegankelijk via de belangrijkste wegen, #2 of #3

PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 40 km ao norte do centro de Ha Noi.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pelas autoestradas 2 e 3

Flemenkçe Portekizce
luchthaven aeroporto
ongeveer cerca de
noorden norte
en e

NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur

PT Alojamento moderno construído em 2012, situado acima de Zweisimmen em uma localização idílica nas montanhas, em meio da natureza

Flemenkçe Portekizce
gebouwde construído
natuur natureza
plaats localização

NL Er zijn veel geweldige zwemplekken langs Lake Michigan en een goede tip is om naar Foster Beach te rijden, dat gelegen is op 13 km (8 mijl) ten noorden van Chicago

PT Ao longo do Lago Michigan vai encontrar ótimos spots para poder dar um mergulho, e uma boa dica é ir à praia de Foster, situada a 13 km (18 milhas) a norte de Chicago

NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]

PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]

Flemenkçe Portekizce
potlood lápis
papier papel
hout madeira

NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]

PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]

Flemenkçe Portekizce
papier papel
tekst texto
hout madeira
en e
druk pressione
tevreden satisfeito

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.

Flemenkçe Portekizce
echte verdadeiro
punt ponto
en e
natuurlijk claro
trots orgulho
naam nome
product produto
technologie tecnologia

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor