Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"dus geen invloed"'i Portekizce diline çevirin

"dus geen invloed" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

dus geen invloedin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "dus geen invloed", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

dus 1 2 a abaixo agora ainda algo algum algumas alguns alta alto além além de antes ao aos apenas aqui as assim até baixo bastante boa cada caixa coisas com com a como da dados das de de que deve dia disponível disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos este esteja estiver está estão eu excelente exemplo existem faz fazer foi for forma grande horas há isso isso é já lo los maior maioria mais mais de maneira mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por por exemplo por isso portanto possa precisa primeiro pro produtos qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sim site sobre som sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá toda todas todo todos todos os tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você tem à às é é um é uma
geen 2 a acessar acima ainda ainda não alguns alto além além disso antes ao apenas aplicativo aplicativos aqui as assim atualizações até caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles design deve diferente dispositivo disso do do que dos e e-mail ele eles em embora entre então escolher essa esta estar este estiver está exemplo fazer foi for fácil grande há isso já lo mail mais mais de mas melhor mensagem mensagens mesmo muito na necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós número o o que o seu obter os ou outro para para a para o parte pelas pelo pessoais pessoal pessoas por porque portanto possui poucos precisa precisa de pro problema produtos quaisquer qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus si sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter terá tiver todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usa usando usar uso usuários vez você você pode você é à às é é um é uma único
invloed a afetam afetando afetar dados efeito impacto influenciam influência marca nome para peso produtos

dus geen invloed kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL In plaats van alleen uitrustingsniveaus te creëren die van invloed zijn op de specificaties, heeft de kwaliteit van de XC40 die u kiest ook een grote invloed op hoe hij eruit zal zien

PT Em vez de apenas criar níveis de ajuste que afetam as especificações, o grau de XC40 que você escolher também tem um grande impacto na aparência

Flemenkçe Portekizce
specificaties especificações
grote grande

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento

Flemenkçe Portekizce
invloed influência
behulp ajuda
en e
gebruikers utilizadores

NL Uw gegevens toevertrouwen aan een Europese speler in de cloud is een maat voor de beveiliging van uw gegevens. We hoeven niet aan wetten als de CLOUD Act te voldoen. Deze heeft dus geen invloed op uw bedrijf.

PT Confiar num interveniente europeu de cloud é uma garantia de segurança para os seus dados. Não estamos sujeitos a leis como o CLOUD Act e, por isso, a sua empresa não será afetada.

Flemenkçe Portekizce
europese europeu
cloud cloud
beveiliging segurança
wetten leis
bedrijf empresa

NL Houd er echter rekening mee dat de herroeping van uw toestemming pas van kracht gaat vanaf het moment dat u van dit recht gebruik maakt en dit dus geen invloed heeft op de verwerking van uw gegevens tot dan toe.

PT A revogação não afeta a permissibilidade do tratamento dos seus dados até ao presente momento.

Flemenkçe Portekizce
moment momento
verwerking tratamento
invloed heeft op afeta

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

Flemenkçe Portekizce
biedt oferece
bewegingsdetectie detecção de movimento
en e
nachtzicht visão noturna
mogelijkheid opção
ingebouwde embutido
hd hd

NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.

PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.

Flemenkçe Portekizce
beperking limitação
spectrum espectro

NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.

PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.

Flemenkçe Portekizce
beperking limitação
spectrum espectro

NL Server Starter-licenties: de wijzigingen in de prijzen van Server hebben geen invloed op klanten met Starter-licenties en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud te wijzigen (USD $ 10 per jaar).

PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).

Flemenkçe Portekizce
server server
invloed afetam
klanten clientes
en e
plannen planos
onderhoud manutenção
starter starter

NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen

PT A próxima saída também promete um mundo que muda com base em suas escolhas, então você terá muito mais influência no mundo ao seu redor

Flemenkçe Portekizce
volgende próxima
wereld mundo
verandert muda
basis base
keuzes escolhas
invloed influência

NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak

PT É importante notar que não há Wi-Fi, o que significa que não há transmissão, nem Airplay 2, nenhuma dessas conveniências

Flemenkçe Portekizce
wifi wi-fi
betekent significa
airplay airplay

NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak

PT É importante notar que não há Wi-Fi, o que significa que não há transmissão, nem Airplay 2, nenhuma dessas conveniências

Flemenkçe Portekizce
wifi wi-fi
betekent significa
airplay airplay

NL Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.

Flemenkçe Portekizce
invloed afetar

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.

Flemenkçe Portekizce
limiet limite
gebruik uso
site site
backlinks backlinks
explorer explorer
invloed heeft op afeta

NL Het gebruik van deze tool heeft alleen betrekking op online behavioral advertising en heeft geen invloed op andere diensten.

PT Usar esta ferramenta apenas se aplica à publicidade comportamental online e não afetará outros serviços.

Flemenkçe Portekizce
tool ferramenta
alleen apenas
online online
advertising publicidade
en e
invloed afetar
andere outros
diensten serviços

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

PT Quando alterada, essa configuração não afetará as fotos e vídeos já feitos, mas afetará como os novos são criados.

Flemenkçe Portekizce
instelling configuração
invloed afetar
foto fotos
en e
video vídeos
nieuwe novos

NL Gebieden waar u geen invloed op heeft (zoals ISP’s en cloudproviders)

PT Áreas que não estão sob seu controle (por exemplo, ISPs, provedores de nuvem)

Flemenkçe Portekizce
isp isps

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

Flemenkçe Portekizce
intrekking revogação
invloed afetar
verwerking processamento

NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.

PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.

Flemenkçe Portekizce
opgeslagen armazenadas
doorgaans geralmente
en e
website site
invloed influência
adres endereço
server servidor

NL Dit heeft geen invloed op gegevensverwerking van eerder verzamelde gegevens.

PT Isto não afeta o processamento de dados coletados anteriormente.

Flemenkçe Portekizce
eerder anteriormente
gegevens dados

NL De wijzigingen hebben nog geen invloed op de toegang tot iCloud-back-ups, maar zullen in de toekomst de prestaties van iCloud-services vereenvoudigen en verbeteren.

PT As alterações não afetam o acesso aos backups do iCloud ainda, mas funcionarão para simplificar e melhorar o desempenho dos serviços do iCloud no futuro.

Flemenkçe Portekizce
wijzigingen alterações
invloed afetam
toegang acesso
prestaties desempenho
vereenvoudigen simplificar
en e
verbeteren melhorar
back-ups backups
icloud icloud
services serviços

NL Het is normaal dat er voor de winter kleine scheutjes uit de knoflook komen. Dit heeft geen invloed op de kwaliteit bij het oogsten.[23]

PT É normal ver alguns brotos aparecerem antes do inverno. Isso não vai afetar a qualidade da planta na hora de colher.[23]

Flemenkçe Portekizce
normaal normal
winter inverno
invloed afetar
kwaliteit qualidade

NL Hoewel vpnMentor commissies kan ontvangen wanneer een aankoop wordt gedaan via onze links, heeft dit geen invloed op de inhoud van de beoordelingen of op de beoordeelde producten/diensten

PT Embora o vpnMentor possa receber comissões quando uma aquisição é feita através de nossos links, elas não influenciam o conteúdo das avaliações ou os produtos/serviços avaliados

Flemenkçe Portekizce
commissies comissões
kan possa
aankoop aquisição
gedaan feita
links links
invloed influenciam
inhoud conteúdo
beoordelingen avaliações

NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen

PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador

Flemenkçe Portekizce
duidelijk claramente
en e
redactionele editorial
proces processo
andere outros
functies recursos
promotie promoção

NL Natuurlijk krijg je geen insteek-stylus en voor de diepste weergavekleur moet je upgraden naar de 4K OLED-versie, maar HP heeft de onderdelen overgenomen die van invloed zijn op je dagelijkse ervaring met deze machine

PT Claro, você não tem uma caneta stylus e para a cor de tela mais profunda você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP superou as partes que afetam sua experiência diária usando esta máquina

Flemenkçe Portekizce
natuurlijk claro
en e
upgraden atualizar
onderdelen partes
invloed afetam
ervaring experiência
machine máquina
oled oled

NL Om twijfel te voorkomen, Promotionele Prijsstelling heeft geen invloed op de verkoopprijs die van tevoren door u, de Auteur of de eigenaar van de Titel(s) in de Boekwinkel van Blurb is vastgesteld

PT Para que não haja dúvidas, o Preço Promocional não afetará o preço de varejo previamente definido por você, pelo Autor ou pelo proprietário do(s) Título(s) na Livraria Blurb

Flemenkçe Portekizce
invloed afetar
auteur autor
eigenaar proprietário
titel título
s s

NL Het niet afnemen van testen die aan je zijn toegewezen, heeft geen negatieve invloed op je beoordeling.

PT Não realizar testes que são atribuídos a você não afeta negativamente sua classificação.

Flemenkçe Portekizce
testen testes
beoordeling classificação

NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere

PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros

Flemenkçe Portekizce
functies recursos
en e
recente recentes
andere outros
modellen modelos
samsung samsung

NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.

PT Os ruídos ambientais são facilmente bloqueados pelo cancelamento de ruído ativo, enquanto não há impacto negativo na qualidade do som como resultado.

Flemenkçe Portekizce
eenvoudig facilmente
geblokkeerd bloqueados
actieve ativo
negatieve negativo
invloed impacto

NL Een herroeping heeft geen invloed op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking.

PT A revogação não afeta os dados pessoais que devem ser processados, usados ou transmitidos para o processamento do pagamento (contratual).

Flemenkçe Portekizce
persoonsgegevens dados pessoais
gebruikt usados
verzonden transmitidos
contractuele contratual

NL We hebben geen invloed op de gegevens die door Amazon worden verzameld en kunnen niets zeggen over de opslagduur of de exacte omvang van de gegevensverzameling

PT Não temos influência sobre os dados coletados pela Amazon e não podemos dizer nada sobre a duração do armazenamento ou o escopo exato da coleta de dados

Flemenkçe Portekizce
invloed influência
en e
kunnen podemos
zeggen dizer
exacte exato
omvang escopo
amazon amazon

NL Wij hebben geen invloed op de verzamelde gegevens en de gegevensverwerkingsprocedures

PT Não temos nenhuma influência sobre os dados coletados e os procedimentos de processamento de dados

Flemenkçe Portekizce
invloed influência
en e

NL Gebruik proxy-bestanden tijdens het afspelen - dit heeft geen invloed op de resolutie bij het exporteren of branden van cd's.

PT Use arquivos proxy durante a reprodução – isso não afeta a resolução ao exportar ou gravar CDs.

Flemenkçe Portekizce
gebruik use
afspelen reprodução
resolutie resolução
exporteren exportar
bestanden arquivos
proxy proxy

NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT

PT O SUPRACITADO NÃO AFETA GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL

Flemenkçe Portekizce
garanties garantias
kunnen possam
beperkt limitadas
recht lei

NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.

PT A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.

Flemenkçe Portekizce
intrekking revogação
invloed afetar
verwerking processamento
basis base
uitgevoerd realizado

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

PT Pelo contrário, o reencaminhamento de emails normalmente não tem impacto na autenticação de emails DKIM, a menos que o servidor intermediário ou a entidade de reencaminhamento faça certas alterações no conteúdo da mensagem.

Flemenkçe Portekizce
meestal normalmente
invloed impacto
dkim dkim
authenticatie autenticação
tenzij a menos que
server servidor
entiteit entidade
wijzigingen alterações
inhoud conteúdo
bericht mensagem
bepaalde certas

NL Een grote verandering omwille van de eenvoud: je hoeft niet te rommelen met een hoes als het gaat om opladen en het heeft geen invloed op de stof- en waterbestendigheid van het product.

PT Essa é uma grande mudança para simplificar: você não precisa mexer em uma tampa quando se trata de recarregar, e isso não afeta a resistência ao pó e à água do produto.

Flemenkçe Portekizce
grote grande
verandering mudança
opladen recarregar
en e
product produto

NL Houd er rekening mee dat dit geen invloed heeft op de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming voordat deze wordt ingetrokken

PT Observe que isso não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes de sua retirada

Flemenkçe Portekizce
verwerking processamento
basis base
invloed heeft op afeta

NL Dit heeft echter geen invloed op de audioreclames die draaien binnen de radiozenders

PT No entanto, as publicidades áudio exibidas dentro das estações de rádio não são afetadas

NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.

PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.

Flemenkçe Portekizce
invloed influência
slecht mau

NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.

PT Saiba como responder um e-mail de processo seletivo, o que escrever, qual a linguagem e conteúdo mais indicados para uma resposta profissional e assertiva.

NL Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.

Flemenkçe Portekizce
invloed afetar

NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT

PT O SUPRACITADO NÃO AFETA GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL

Flemenkçe Portekizce
garanties garantias
kunnen possam
beperkt limitadas
recht lei

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.

Flemenkçe Portekizce
limiet limite
gebruik uso
site site
backlinks backlinks
explorer explorer
invloed heeft op afeta

NL Een grote verandering omwille van de eenvoud: je hoeft niet te rommelen met een hoes als het gaat om opladen en het heeft geen invloed op de stof- en waterbestendigheid van het product.

PT Essa é uma grande mudança para simplificar: você não precisa mexer em uma tampa quando se trata de recarregar, e isso não afeta a resistência ao pó e à água do produto.

Flemenkçe Portekizce
grote grande
verandering mudança
opladen recarregar
en e
product produto

NL Natuurlijk krijg je geen insteek-stylus en voor de diepste weergavekleur moet je upgraden naar de 4K OLED-versie, maar HP heeft de onderdelen overgenomen die van invloed zijn op je dagelijkse ervaring met deze machine

PT Claro, você não tem uma caneta stylus e para a cor de tela mais profunda você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP superou as partes que afetam sua experiência diária usando esta máquina

Flemenkçe Portekizce
natuurlijk claro
en e
upgraden atualizar
onderdelen partes
invloed afetam
ervaring experiência
machine máquina
oled oled

NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere

PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros

Flemenkçe Portekizce
functies recursos
en e
recente recentes
andere outros
modellen modelos
samsung samsung

NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen

PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador

Flemenkçe Portekizce
duidelijk claramente
en e
redactionele editorial
proces processo
andere outros
functies recursos
promotie promoção

NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.

PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.

Flemenkçe Portekizce
opgeslagen armazenadas
doorgaans geralmente
en e
website site
invloed influência
adres endereço
server servidor

NL Dit heeft geen invloed op gegevensverwerking van eerder verzamelde gegevens.

PT Isto não afeta o processamento de dados coletados anteriormente.

Flemenkçe Portekizce
eerder anteriormente
gegevens dados

NL Gebruik proxy-bestanden tijdens het afspelen - dit heeft geen invloed op de resolutie bij het exporteren of branden van cd's.

PT Use arquivos proxy durante a reprodução – isso não afeta a resolução ao exportar ou gravar CDs.

Flemenkçe Portekizce
gebruik use
afspelen reprodução
resolutie resolução
exporteren exportar
bestanden arquivos
proxy proxy

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor