NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
"autonoom orgaan"'i Portekizce diline çevirin
"autonoom orgaan" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 31 çevirisinden 31 tanesi gösteriliyor
autonoom orgaan kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi
Flemenkçe
Portekizce
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| onafhankelijk | independente |
| en | e |
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| onafhankelijk | independente |
| en | e |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
PT Subcontratante, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento destes;
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| of | ou |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ontvanger | destinatário |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verstrekt | dados |
NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
PT Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade, instituição ou outro órgão que processa dados pessoais em nome da pessoa responsável.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| verwerker | processador |
| of | ou |
| autoriteit | autoridade |
| instelling | instituição |
| ander | outro |
| verantwoordelijke | responsável |
NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet
PT O destinatário é uma pessoa singular ou coletiva, autoridade, instituição ou outro organismo ao qual são divulgados dados pessoais, independentemente de ser ou não um terceiro
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ontvanger | destinatário |
| autoriteit | autoridade |
| instelling | instituição |
| ander | outro |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verstrekt | dados |
| ongeacht | independentemente |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| gezond | saudável |
| fruit | frutas |
| huid | pele |
| verdient | merece |
NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan
PT As certificações SOX, SOC2 e ISO 27001 exigem um programa de ERM, a confirmação periódica dos principais riscos e das estratégias de gestão de risco com os executivos e relatórios para o órgão de supervisão
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| iso | iso |
| vereisen | exigem |
| grootste | principais |
| leidinggevenden | executivos |
| rapporteren | relatórios |
| programma | programa |
NL Voor ons garandeert een open omgeving dat onze gebruikers autonoom zijn en hun gegevens zelf onder controle hebben
PT Um ambiente aberto garante a autonomia dos nossos utilizadores e o controlo dos dados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| garandeert | garante |
| open | aberto |
| omgeving | ambiente |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
| gegevens | dados |
| controle | controlo |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| klanten | clientes |
| vergeet | esqueça |
| verborgen | escondidos |
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| betrouwbare | fiável |
| software | software |
| site | site |
| voortdurend | constantemente |
| ontwikkelen | evoluir |
| blijven | manter |
| dankzij | graças a |
NL Met een VPS bent u volledig autonoom om uw eigen server te administreren en ondervindt u geen belemmeringen qua netwerk of hardware-upgrades
PT O VPS permite-lhe ser totalmente autónomo para administrar o seu próprio servidor, retirando-lhe as restrições de rede e de escalabilidade do hardware
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| vps | vps |
| volledig | totalmente |
| server | servidor |
| en | e |
| netwerk | rede |
| hardware | hardware |
NL Autonoom remmen in de stad, waarschuwing voor het verlaten van de rijstrook, 360-graden parkeercameras en zelfparkeren - dat soort dingen
PT Frenagem autônoma na cidade, aviso de saída de faixa, câmeras de estacionamento de 360 graus e estacionamento sem manobrista - esse tipo de coisa
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| stad | cidade |
| waarschuwing | aviso |
| en | e |
| soort | tipo |
| dingen | coisa |
| graden | graus |
NL In 2016 toonde Amazon zijn eerste levering aan "Prime Air" -klanten, die autonoom door een drone werd voltooid
PT Em 2016, a Amazon exibiu sua primeira entrega ao cliente "Prime Air" concluída de forma autônoma por um drone
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| levering | entrega |
| air | air |
| drone | drone |
| amazon | amazon |
| klanten | cliente |
| prime | prime |
NL Het gebruikt echter veel van dezelfde vaardigheden om autonoom door uw huis te navigeren
PT No entanto, ele usa muitas das mesmas habilidades para ser capaz de navegar de forma autônoma em sua casa
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| dezelfde | mesmas |
| vaardigheden | habilidades |
| huis | casa |
| navigeren | navegar |
NL De nieuwe groep is ontworpen om met veel vrijheid autonoom te werken, met als streefdatum 2024 voor een nieuw voertuig
PT O novo grupo foi pensado para trabalhar de forma autônoma e com muita liberdade, com data prevista de 2024 para um novo veículo
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| veel | muita |
| vrijheid | liberdade |
| werken | trabalhar |
| voertuig | veículo |
NL Musk zei dat de Semi standaard zou worden geleverd met Tesla Autopilot, waardoor semi-autonoom rijden op snelwegen mogelijk wordt.
PT Musk disse que o Semi viria com o Tesla Autopilot, permitindo a direção semi-autônoma em rodovias.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| zei | disse |
| rijden | direção |
NL Het doel van Autopilot is om uiteindelijk te leiden tot autonoom rijden. Vanaf oktober 2016 werd elke auto die Tesla produceerde geleverd met de inherente hardware om Autopilot te gebruiken. In 2019 was het standaard.
PT O objetivo do piloto automático é, eventualmente, levar à direção autônoma. A partir de outubro de 2016, todos os carros produzidos pela Tesla vieram com o hardware inerente para usar o piloto automático. Em 2019, era o padrão.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| doel | objetivo |
| uiteindelijk | eventualmente |
| rijden | direção |
| oktober | outubro |
| hardware | hardware |
| gebruiken | usar |
| standaard | padrão |
NL Los problemen autonoom op met conversationele AI, aangedreven door Now Intelligence.
PT Resolva problemas de forma autônoma com IA de conversação com tecnologia do Now Intelligence.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| problemen | problemas |
| intelligence | intelligence |
NL U moet het in de eerste plaats gebruiken om verbinding te maken met het apparaat en vervolgens de netwerkmogelijkheden instellen (wat relatief autonoom is). Je kunt ook meerdere muziekservices koppelen om vanaf te streamen.
PT Você precisa usá-lo para se conectar ao dispositivo em primeiro lugar e, em seguida, configurar seus recursos de rede (o que é feito de forma relativamente autônoma). Você também pode vincular vários serviços de música para fazer streaming.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| plaats | lugar |
| gebruiken | usá-lo |
| en | e |
| relatief | relativamente |
| streamen | streaming |
NL Naarmate regels veranderen en deze systemen vorderen, is dit de springplank naar volledig autonoom rijden op de snelweg.
PT À medida que as regras mudam e esses sistemas avançam, este é o trampolim para uma direção totalmente autônoma em autoestradas.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| veranderen | mudam |
| en | e |
| systemen | sistemas |
| volledig | totalmente |
| rijden | direção |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| klanten | clientes |
| vergeet | esqueça |
| verborgen | escondidos |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| klanten | clientes |
| vergeet | esqueça |
| verborgen | escondidos |
NL “Wat me het meest opviel was de kwaliteit van de hulp artikelen. We hebben alles om volledig autonoom te zijn.“
PT “Crisp é uma ferramenta incrível, focada no cliente e que ajuda a construir um serviço ao cliente omnichannel“
NL Los problemen autonoom op met conversationele AI, aangedreven door Now Intelligence.
PT Resolva problemas de forma autônoma com IA de conversação com tecnologia do Now Intelligence.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| problemen | problemas |
| intelligence | intelligence |
NL Voor ons garandeert een open omgeving dat onze gebruikers autonoom zijn en hun gegevens zelf onder controle hebben
PT Um ambiente aberto garante a autonomia dos nossos utilizadores e o controlo dos dados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| garandeert | garante |
| open | aberto |
| omgeving | ambiente |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
| gegevens | dados |
| controle | controlo |
NL U moet het in de eerste plaats gebruiken om verbinding te maken met het apparaat en vervolgens de netwerkmogelijkheden instellen (wat relatief autonoom is). Je kunt ook meerdere muziekservices koppelen om vanaf te streamen.
PT Você precisa usá-lo para se conectar ao dispositivo em primeiro lugar e, em seguida, configurar seus recursos de rede (o que é feito de forma relativamente autônoma). Você também pode vincular vários serviços de música para fazer streaming.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| plaats | lugar |
| gebruiken | usá-lo |
| en | e |
| relatief | relativamente |
| streamen | streaming |
NL Kia AutoMode wordt gelanceerd in 2023, autonoom rijden komt als eerste naar EV9 SUV
PT Kia AutoMode será lançado em 2023, direção autônoma chegando primeiro ao SUV EV9
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| rijden | direção |
| komt | chegando |
| eerste | primeiro |
| suv | suv |
| kia | kia |
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| betrouwbare | fiável |
| software | software |
| site | site |
| voortdurend | constantemente |
| ontwikkelen | evoluir |
| blijven | manter |
| dankzij | graças a |
NL Naarmate regels veranderen en deze systemen vorderen, is dit de springplank naar volledig autonoom rijden op de snelweg.
PT À medida que as regras mudam e esses sistemas avançam, este é o trampolim para uma direção totalmente autônoma em autoestradas.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| veranderen | mudam |
| en | e |
| systemen | sistemas |
| volledig | totalmente |
| rijden | direção |
NL In 2016 toonde Amazon zijn eerste levering aan "Prime Air" -klanten, die autonoom door een drone werd voltooid
PT Em 2016, a Amazon exibiu sua primeira entrega ao cliente "Prime Air" concluída de forma autônoma por um drone
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| levering | entrega |
| air | air |
| drone | drone |
| amazon | amazon |
| klanten | cliente |
| prime | prime |
31 çeviriden 31 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan