NL Hoe je, bijvoorbeeld, viert dat je al tien jaar zaken doet.
"waarschijnlijk wel tien"'i Norveççe diline çevirin
"waarschijnlijk wel tien" ifadesinin Flemenkçe ile Norveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
waarschijnlijk wel tien kelimesinin Flemenkçe ile Norveççe çevirisi
Flemenkçe
Norveççe
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| je | du |
NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]
NO Les videre for å lære ? Hva programvare for eventregistrering er Hvorfor du trenger det Hvordan du setter opp eventregistrering i 10 trinn Tips for å øke antall registreringer [?]
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| software | programvare |
| stappen | trinn |
NL Hier zijn tien rekruteringstactieken die u helpen uw interviewproces te verbeteren en een betere kandidaat-ervaring te creëren voor de Millennials en Gen Z.
NO Her er ti rekrutteringstaktikk som vil hjelpe deg med å forbedre intervjuprosessen din og skape en bedre kandidatopplevelse for tusenårene og Gen Z.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| hier | her |
| helpen | vil hjelpe |
| en | og |
| creëren | skape |
NL Tien manieren om je sales pipeline te beheren
NO 7 grunner til å bytte CRM-system
NL Tien manieren om je sales pipeline te beheren
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
NL Meestal duurt een telefoontje ongeveer tien minuten om het consult en de benodigde hulp te krijgen.
NO Vanligvis tar en gjennomsnittlig samtale rundt ti minutter å få konsultasjonen og den nødvendige hjelpen.
NL Dit soort contouren kan je alleen maar nemen tien minuten om te voltooienen ze zijn vastbesloten om de kwaliteit van je berichten te verbeteren.
NO Konturer som dette kan bare ta deg ti minutter å fullføre, og de vil helt sikkert forbedre kvaliteten på innleggene dine.
NL 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt. Het biedt een ongelooflijke hoeveelheid hulpprogramma's in tien minuten.
NO 10 Minute Mail er et flott verktøy som kan brukes av alle. Det pakker utrolig mye nytte på ti minutter.
NL De 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt en biedt veel waarde in tien minuten.
NO 10 Minute Mail er et flott verktøy som kan brukes av alle og gir mye verdi på ti minutter.
NL Hoe je, bijvoorbeeld, viert dat je al tien jaar zaken doet.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]
NO Les videre for å lære ? Hva programvare for eventregistrering er Hvorfor du trenger det Hvordan du setter opp eventregistrering i 10 trinn Tips for å øke antall registreringer [?]
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| onze | våre |
| hebben | har |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| maar | men |
| handmatig | manuelt |
| volledige | full |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| kopen | kjøpe |
| ook | også |
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| onze | våre |
| hebben | har |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Als IT-beheerder heb je waarschijnlijk snel tools moeten implementeren zodat medewerkers op iedere locatie kunnen werken, maar zonder dat daarbij wordt ingeboet aan beveiliging
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
NO Et fullstendig bilde krever sannsynligvis uavhengig tredjepartsrevisjon som kan kreve mer tid. Vi vil gjerne minne alle om å utvise forsiktighet og være trygge!
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden
NO Hvis du allerede har noe trafikk som kommer på nettsiden din, vil du sannsynligvis trenge flere ressurser for å hjelpe deg å gi den beste brukeropplevelsen de besøkende forventer
NL Kortom, u kunt uw klant waarschijnlijk beter over de situatie vertellen en een vervangend artikel verzenden met een trackingcode
NO Kort sagt, vil du sannsynligvis ha det bedre med å fortelle kunden din om situasjonen og sende ut en erstatningselement med en sporingskode
NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account
NO Du er sannsynligvis kjent med hvordan du oppgir e-postadressen din for et kontokjøp, eller registrerer seg for en annen app eller konto
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
NL Besteed meer tijd aan het runnen van je bedrijf dan je zorgen te maken of je klanten wel geabonneerd blijven.
NO Bruk tiden på å drive forretning, ikke på å bekymre deg for om kundene dine fortsetter abonnementet.
NL We richten ons op bedrijfsinformatie om zo ook GDPR-compliant te blijven. We bieden wel het telefoonnummer en e-mailadres van het bedrijf aan.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
NL Het platform is alleen voor betalende klanten. Je kunt wel vrijblijvend
NO Plattformen er kun tilgjengelig for betalende kunder. Konttakt oss for en demo eller en datatest.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| het | en |
| platform | plattformen |
| is | er |
| alleen | kun |
| voor | for |
| klanten | kunder |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
NO Uautorisert tilgang eller forsøk på å oppnå uautorisert tilgang til nettstedet (eller noen del av nettstedet), til programvare eller tjenester på nettstedet eller til systemer eller nettverk tilkoblet nettstedet eller Citrix' servere.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| toegang | tilgang |
| website | nettstedet |
| software | programvare |
| diensten | tjenester |
| systemen | systemer |
| servers | servere |
| of | eller |
NL Of ze wel of niet begonnen zijn met het invullen van een registratieformulier
NO Hvorvidt de har begynt å fylle ut et registreringsskjema eller ikke
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| niet | ikke |
| of | eller |
NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| bieden | tilby |
| nieuws | nyheter |
| maar | men |
| kiezen | velge |
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
NO For å administrere tjenestene våre kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| beheren | administrere |
| volgende | følgende |
| uw | din |
NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.
NO Oppdag og blokker ondsinnede nettsteder og innhold øyeblikkelig for å holde personopplysningene dine sikre.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| content | innhold |
| veilig | sikre |
| houden | holde |
NL Bespaar tot wel 30% op onze nieuwste speakers en componenten als je ervoor kiest om een in aanmerking komend product te upgraden.
NO Spar opptil 30 % på de nyeste høyttalerne og komponentene når du velger å oppgradere et kvalifisert produkt.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
| en | og |
| als | når |
| je | du |
| product | produkt |
NL We richten ons op bedrijfsinformatie om zo ook GDPR-compliant te blijven. We bieden wel het telefoonnummer en e-mailadres van het bedrijf aan.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
NL Ontwerp en print tot wel twaalf aparte bieretiketten op maat, zodat je een ander niveau van variatie kunt creëren voor een limited edition-variant of een seizoenspakket.
NO Design og skriv ut opptil et dusin separate, tilpassede ølmerker, slik at du kan lage et annet nivå av variasjon for et utvalg i begrenset utgave eller en sesongpakke.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
| ander | annet |
| creëren | lage |
| niveau | nivå |
| of | eller |
NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.
NO Oppdag og blokker ondsinnede nettsteder og innhold øyeblikkelig for å holde personopplysningene dine sikre.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| content | innhold |
| veilig | sikre |
| houden | holde |
NL Genereer moeiteloos sterke en unieke wachtwoorden voor al uw online accounts, en bewaar ze veilig en wel in een kluis.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine, og hold dem trygge og sikre bak et hvelv.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| en | og |
| wachtwoorden | passord |
| voor | for |
| veilig | sikre |
| ze | dem |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| heeft | har |
| delen | dele |
| snel | raskt |
| en | og |
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| elke | hver |
| gegevens | data |
NL Grote bestanden buiten WinZip comprimeren (WinZip moet hiervoor wel geïnstalleerd zijn)
NO Komprimering av store filer utenfor WinZip (du trenger WinZip installert for at dette skal fungere)
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| grote | store |
| bestanden | filer |
| moet | skal |
NL U kunt tot wel 10 apparaten beschermen met één VeePN account! Download de snelste VPN, en krijg met één tap toegang tot al uw favoriete content in één seconde!
NO Du kan sikre opp til 10 enheter med en VeePN konto! Last ned den raskeste VPN, å få tilgang til alt ditt favorittinnhold i løpet av sekunder med ett tastetrykk!
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| account | konto |
| vpn | vpn |
NL Dubbele VPN brengt nog meer veiligheid, want nu bent u bedekt met twee servers in plaats van een die ook wel bekend staat als VPN chaining. Het werkt vrij eenvoudig:
NO Dobbelt VPN gir enda mer sikkerhet fordi du nå er dekket med to servere i stedet for en som også er kjent som VPN-kjetting. Det fungerer ganske enkelt:
| Flemenkçe | Norveççe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veiligheid | sikkerhet |
| servers | servere |
| bekend | kjent |
| plaats | stedet |
| ook | også |
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
NO For å administrere tjenestene våre kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
NO Finn ut hvordan du kan måle hva kundene liker – og misliker – over tid ved å lese vår ultimate veiledning for å samle tilbakemeldinger fra kunder.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
NO Finn ut hvordan du kan måle hva kundene liker – og misliker – over tid ved å lese vår ultimate veiledning for å samle tilbakemeldinger fra kunder.
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
NO For å administrere tjenestene våre kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
NO Finn ut hvordan du kan måle hva kundene liker – og misliker – over tid ved å lese vår ultimate veiledning for å samle tilbakemeldinger fra kunder.
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
NO For å administrere tjenestene våre kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
NO Finn ut hvordan du kan måle hva kundene liker – og misliker – over tid ved å lese vår ultimate veiledning for å samle tilbakemeldinger fra kunder.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
wel wél is toegestaan laadtijd wel acceptabel lijkt wel alsof tien tien manieren vijf tot tien hebt waarschijnlijk waarschijnlijk weet waarschijnlijk zou waarschijnlijk hebt waarschijnlijk gehoord pagina waarschijnlijk minder waarschijnlijk waarschijnlijk af zullen waarschijnlijk zult waarschijnlijk waarschijnlijk een gegevens waarschijnlijk zeer waarschijnlijk waarschijnlijk veilig waarschijnlijk zelfs waarschijnlijk weet meest waarschijnlijk erg waarschijnlijk dus waarschijnlijk was waarschijnlijk distributiepartners hebben waarschijnlijk succesvolle klantenwerving waarschijnlijk marketingteams waarschijnlijk overgestapt zal hij waarschijnlijk waarschijnlijk een schooldistrictskantoor thuisnetwerk hebben waarschijnlijk veroorzaakt waarschijnlijk onrechtstreeks
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan