NL Stokslagen, arrestaties en sociale vraagstukken Tien dagen quarantaine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: Dit artikel werd geschreven op 25 maart, na de eerste tien dagen van de quarantaine in Peru. Inmiddels, na zes wekenRead More
Flemenkçe dilindeki "waarschijnlijk wel tien", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Stokslagen, arrestaties en sociale vraagstukken Tien dagen quarantaine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: Dit artikel werd geschreven op 25 maart, na de eerste tien dagen van de quarantaine in Peru. Inmiddels, na zes wekenRead More
ES Minería en Azuay: una historia de David contra Goliat Azuay, una provincia del sur del Ecuador con Cuenca como capital provincial histórica y cultural, se ha convertido rápidamente en una región emblemática en la luchaRead More
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
dit | como |
werd | convertido |
NL Tien slots zijn fijn en handig, maar u kunt altijd upgraden naar geweldig. Laat tot wel honderd apparaten beschermen door VeePN. Kom meer te weten over het gebruik in uw Persoonlijk Account.
ES Diez espacios son agradables y útiles, pero siempre puedes actualizar a impresionante. Consigue hasta cien unidades blindadas por VeePN. Obtén más información sobre los términos de uso en su Cuenta Personal.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
upgraden | actualizar |
honderd | cien |
meer | más |
gebruik | uso |
account | cuenta |
handig | útiles |
apparaten | unidades |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
fiets | bike |
zeer | muy |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
onmisbare | imprescindible |
zelfs | incluso |
force | force |
NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken
ES El caso probablemente vale alrededor de $ / £ 20, mientras que la garantía sin objeciones será de interés si tiene niños que probablemente lo rompan
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
garantie | garantía |
zonder | sin |
kinderen | niños |
NL Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
ES Probablemente sean exactamente los mismos que se encuentran en el Echo Dot , no hay woofer aquí, por lo que es probable que el paisaje sonoro no sea tan dinámico como el del Show 10.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
precies | exactamente |
echo | echo |
dynamisch | dinámico |
show | show |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
ES Es probable que sea el juego de acción y aventuras más loco con el que te encuentres, pero es una maravilla si eres fanático del humor de Rick y Morty.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
humor | humor |
en | y |
actie | acción |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
leiden | conducir |
pagina | página |
combinatie | combinación |
http | http |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
ES El 93% de los millennials también dice que es probable o muy probable que lea reseñas antes de realizar una compra.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zegt | dice |
waarschijnlijk | probable |
zeer | muy |
beoordelingen | reseñas |
lezen | lea |
aankoop | compra |
millennials | millennials |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
functies | características |
inbegrepen | incluidas |
kinsta | kinsta |
hosting | hospedaje |
plan | plan |
favorieten | favoritas |
dingen | cosas |
waarde | valor |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
leiden | conducir |
pagina | página |
combinatie | combinación |
http | http |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
ES A no ser que estés buscando algo oscuro que probablemente no encuentres en la primera página, lo más probable es que haya pasado mucho tiempo desde que te aventuraste a ir más allá.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
tenzij | a no ser que |
tijd | tiempo |
hele | mucho |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
onmisbare | imprescindible |
zelfs | incluso |
force | force |
NL De behuizing is waarschijnlijk zo'n $/£20 waard, terwijl de no-quibble garantie interessant zal zijn als je kinderen hebt die het apparaat waarschijnlijk kapot zullen maken
ES El estuche probablemente valga unos 20 dólares, mientras que la garantía sin objeciones será interesante si tienes niños que puedan romperlo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
waard | valga |
garantie | garantía |
interessant | interesante |
kinderen | niños |
NL Shure SRH940 Hoofdtelefoons (waarschijnlijk overkill voor podcasting, maar ze zijn toch wel erg leuk)
ES Auriculares Shure SRH940 (probablemente exagerados para el podcasting, pero son muy bonitos de todas formas)
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hoofdtelefoons | auriculares |
waarschijnlijk | probablemente |
erg | muy |
podcasting | podcasting |
NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.
ES Ese delta es probablemente bastante pequeño, pero infla el tamaño un poco.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
delta | delta |
waarschijnlijk | probablemente |
vrij | bastante |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
uitgevoerd | realizar |
teamleden | miembros del equipo |
wijzigingen | cambios |
NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
ES Probablemente conozca el DMARC y cómo puede proteger su correo electrónico de la falsificación de dominios. Pero eso ni siquiera empieza a describir lo que puede hacer por su organización, y cómo puede impulsar la percepción pública de su marca.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
beveiligen | proteger |
spoofing | falsificación |
beschrijft | describir |
organisatie | organización |
publiek | pública |
verbeteren | impulsar |
weet | conozca |
NL Je weet waarschijnlijk wel dat een ontevreden klant veel meer mensen over zijn negatieve ervaring vertelt dan een tevreden klant.
ES Seguramente habrás escuchado que un cliente descontento le cuenta sus experiencias negativas a mucha más gente que otro satisfecho.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
klant | cliente |
mensen | gente |
negatieve | negativas |
ervaring | experiencias |
vertelt | cuenta |
tevreden | satisfecho |
NL Waarschijnlijk wist je dat inmiddels wel, aangezien je er niet echt omheen kunt als het steeds in het nieuws is, een almaar groeiende bedrijfstak is en datavaardigheden voor bijna elke baan toegevoegde waarde bieden
ES Probablemente ya lo sabía, dado que es difícil ignorarlo porque hablan de ello en las noticias, porque se trata de un campo profesional en crecimiento y porque los conocimientos sobre los datos tienen cada vez más valor en cualquier mercado laboral
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
wist | sabía |
waarde | valor |
bieden | dado |
NL Je vriendin verwacht waarschijnlijk wel te worden overladen met complimenten als ze helemaal opgedoft en gekleed is, dus reserveer af en toe wat positieve opmerkingen over haar uiterlijk als ze haar normale zelf is
ES Es probable que tu novia espere que le hagas muchos elogios cuando esté arreglada y vestida elegantemente, así que reserva los elogios para cuando luzca como lo hace con normalidad
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vriendin | novia |
waarschijnlijk | probable |
en | y |
normale | normalidad |
NL In een openbare bibliotheek hoef je voor deze informatie waarschijnlijk geen ID en wachtwoord in te voeren. Als je dat wel doet, vraag dan de bibliothecaris om deze informatie.
ES Si estás en una biblioteca pública, quizás no sea necesario que ingreses una identificación y una contraseña. Si lo haces, pídele al bibliotecario dicha información.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
openbare | pública |
bibliotheek | biblioteca |
informatie | información |
id | identificación |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
NL Als je ooit in een grote kantooromgeving hebt gewerkt, heb je waarschijnlijk in de verte zoiets als de afbeelding hierboven gezien - er is altijd wel iemand in elk bedrijf die het voordeel van een verticale muis heeft ontdekt.
ES Si alguna vez ha trabajado en un entorno de oficina considerable, probablemente haya vislumbrado algo como la imagen de arriba en la distancia lejana: siempre hay alguien en cada empresa que ha descubierto las ventajas de un mouse vertical.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gewerkt | trabajado |
waarschijnlijk | probablemente |
afbeelding | imagen |
bedrijf | empresa |
voordeel | ventajas |
verticale | vertical |
muis | mouse |
ontdekt | descubierto |
NL Als je ooit naar de speelhal bent geweest, ken je waarschijnlijk de naam Psikyo wel!
ES Si alguna vez has estado en una sala de recreativas, es posible que conozcas el nombre de Psikyo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
geweest | estado |
waarschijnlijk | posible |
NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).
ES Aun así, sigue siendo una adición bienvenida, y es probable que se implemente de manera similar a los teléfonos de Motorola, que son robustos en sus pruebas, pero no siguen el protocolo IP (posiblemente por el ahorro de costos).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
manier | manera |
telefoons | teléfonos |
kosten | costos |
besparen | ahorro |
op dezelfde manier | similar |
protocol | protocolo |
NL Je hebt het waarschijnlijk al geraden, maar ja, HTTP-statuscodes hebben wel degelijk invloed op SEO
ES Probablemente ya lo has adivinado, pero sí, los códigos de estado HTTP tienen un impacto en el SEO
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
geraden | adivinado |
invloed | impacto |
seo | seo |
http | http |
NL GoDaddy heeft naamsbekendheid te over, dus je hebt er waarschijnlijk wel eens van gehoord
ES GoDaddy tiene un nombre muy reconocido, por lo que probablemente haya oído hablar de él
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
eens | un |
gehoord | oído |
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
ES A menos que tengas un presupuesto serio, probablemente trataría de evitar estos dos primeros (sólo consigue un micrófono USB en su lugar). Sin embargo, los incluí para dar una gama completa de opciones.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
tenzij | a menos que |
serieus | serio |
budget | presupuesto |
proberen | tratar |
vermijden | evitar |
haal | consigue |
plaats | lugar |
volledig | completa |
scala | gama |
opties | opciones |
geven | dar |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.
ES Los padres de todo el mundo probablemente estén hartos de ver su rostro y escuchar su voz, pero esta representación de Elsa de Frozen podría ser la mejor que hemos visto y tampoco es musical, lo cual es un alivio.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ouders | padres |
wereld | mundo |
gezicht | rostro |
en | y |
horen | escuchar |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
klassieke | clásica |
duitse | alemana |
smaak | sabor |
linzen | lentejas |
romige | cremoso |
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as
ES Como probablemente sabrás, las estaciones se deben a la inclinación del eje de rotación de un planeta
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
zijn | se |
seizoenen | estaciones |
planeet | planeta |
as | eje |
NL De meeste mensen hebben waarschijnlijk wel van helder dromen gehoord, maar niet iedereen kan dit gemakkelijk doen
ES Mucha gente sabe qué son los sueños lúcidos o ha oído hablar de ellos, pero no todo el mundo puede experimentarlos
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
mensen | gente |
dromen | sueños |
gehoord | oído |
NL De Psilocybe Mexicana is waarschijnlijk de meest bekende psilocybine paddestoelen soort die sclerotia ontwikkelt, ook wel magische truffels genoemd
ES La Psilocybe Mexicana es probablemente la cepa de un hongo de psilocibina que desarrolla un esclerocio, también llamadas trufas mágicas, más conocida
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
bekende | conocida |
psilocybine | psilocibina |
ontwikkelt | desarrolla |
truffels | trufas |
psilocybe | psilocybe |
NL En we weten niet zeker of je dat ooit zult doen, omdat het Google Duo gebruikt en je waarschijnlijk niemand anders kunt vinden die dat wel doet.
ES Y no estamos seguros de si alguna vez lo hará, porque usa Google Duo y probablemente no pueda encontrar a nadie más que lo haga.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gebruikt | usa |
anders | más |
duo | duo |
NL Sommige toetsenborden hebben meer nichetoetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als ze iets zijn dat nuttig voor je is, dan weet je het waarschijnlijk wel.
ES Algunos teclados tienen más teclas de nicho para actividades específicas como juegos o edición de video y si son el tipo de cosas que te serán útiles, entonces probablemente lo sabrás.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
toetsenborden | teclados |
meer | más |
specifieke | específicas |
activiteiten | actividades |
gamen | juegos |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
nuttig | útiles |
NL Een ding dat we wel opvielen op ons drukgevoelige XS Max-scherm, was dat we de trackpad-functie vaak per ongeluk startten, waarschijnlijk doordat we iets te hard op het scherm drukten voordat we vegen
ES Una cosa que notamos en nuestra pantalla XS Max sensible a la presión fue que a menudo lanzábamos la función del panel táctil por accidente, probablemente debido a presionar la pantalla demasiado fuerte antes de deslizar
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ongeluk | accidente |
waarschijnlijk | probablemente |
max | max |
was | fue |
functie | función |
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
ES A menos que tengas un presupuesto serio, probablemente trataría de evitar estos dos primeros (sólo consigue un micrófono USB en su lugar). Sin embargo, los incluí para dar una gama completa de opciones.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
tenzij | a menos que |
serieus | serio |
budget | presupuesto |
proberen | tratar |
vermijden | evitar |
haal | consigue |
plaats | lugar |
volledig | completa |
scala | gama |
opties | opciones |
geven | dar |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
uitgevoerd | realizar |
teamleden | miembros del equipo |
wijzigingen | cambios |
NL Natuurlijk, nogmaals, een om de pols gedragen apparaat dat zo klein is, is waarschijnlijk niet supernauwkeurig, maar we vonden het wel consistent
ES Por supuesto, una vez más, un dispositivo de muñeca tan pequeño probablemente no sea súper preciso, pero lo encontramos consistente
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
pols | muñeca |
apparaat | dispositivo |
zo | tan |
klein | pequeño |
consistent | consistente |
NL Waarschijnlijk heb je wel eens een situatie meegemaakt waarin je camera de exacte datum en tijd waarop een foto is gemaakt aan de foto heeft toegevoegd
ES Lo más probable es que hayas estado en una situación en la que tu cámara haya añadido la fecha y hora exactas en las que se hizo una foto
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
situatie | situación |
camera | cámara |
exacte | exactas |
foto | foto |
gemaakt | hizo |
NL Je kunt wel de kleur kiezen, met natuurlijke, versterkte en adaptieve opties - de laatste is de standaard en waarschijnlijk meest populaire optie.
ES Sin embargo, se puede elegir el color, ya que se ofrece el natural, el reforzado y el adaptativo, siendo este último la opción por defecto y probablemente la más popular.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kleur | color |
natuurlijke | natural |
en | y |
populaire | popular |
NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).
ES Aun así, sigue siendo una adición bienvenida, y es probable que se implemente de manera similar a los teléfonos de Motorola, que son robustos en sus pruebas, pero no siguen el protocolo IP (posiblemente por el ahorro de costos).
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
manier | manera |
telefoons | teléfonos |
kosten | costos |
besparen | ahorro |
op dezelfde manier | similar |
protocol | protocolo |
NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.
ES Hemos conducido tres Tiguans: una versión SE Nav (la versión más vendida) que no presentaba la cabina digital; otro que lo hizo (y la base de nuestra revisión aquí); y el R-Line de gama alta, que también lo tenía.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
se | se |
digitale | digital |
deed | hizo |
en | y |
NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.
ES Los padres de todo el mundo probablemente estén hartos de ver su rostro y escuchar su voz, pero esta representación de Elsa de Frozen podría ser la mejor que hemos visto y tampoco es musical, lo cual es un alivio.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ouders | padres |
wereld | mundo |
gezicht | rostro |
en | y |
horen | escuchar |
NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video
ES Esta opción de Logitech probablemente esté fuera de los presupuestos imaginados por la mayoría de la gente, pero aporta la opción cada vez más importante del vídeo 4K
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
budget | presupuestos |
belangrijker | más importante |
optie | opción |
logitech | logitech |
biedt | aporta |
video | vídeo |
NL Zoals u waarschijnlijk wel weet, variëren de prijzen van spiegelloze camera's van een paar honderd tot een paar duizend
ES Como probablemente sabes, el precio de las cámaras sin espejo oscila entre unos pocos cientos y varios miles
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
weet | sabes |
camera | cámaras |
honderd | cientos |
duizend | miles |
prijzen | precio |
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, staat de draaias van onze planeet gekanteld op 23,5 graden
ES Como probablemente sepas, el eje de rotación de nuestro planeta está inclinado 23,5 grados
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
onze | nuestro |
planeet | planeta |
graden | grados |
staat | está |
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as
ES Como probablemente sabrás, las estaciones se deben a la inclinación del eje de rotación de un planeta
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
zijn | se |
seizoenen | estaciones |
planeet | planeta |
as | eje |
NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom
ES Si tienes en cuenta nuestro modelo de precios y los costes que generan la creación y gestión de acuerdos individuales con cada uno de nuestros clientes, comprenderás mejor nuestra posición
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
overeenkomsten | acuerdos |
klanten | clientes |
NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom.
ES Si tienes en cuenta nuestro modelo de precios y los costes que generan la creación y gestión de acuerdos individuales con cada uno de nuestros clientes, comprenderás mejor nuestra posición.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
overeenkomsten | acuerdos |
klanten | clientes |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor