NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
Flemenkçe dilindeki "doe het zelf", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
FR Dans notre playliste des expériences magnétiques se trouve une collection de vidéos étonnantes tournées par nous ou nos clients. Dans la playliste DIY, nous avons recueilli des vidéos au sujet des loisirs créatifs.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
verzameling | collection |
video | vidéos |
klanten | clients |
doe-het-zelf | diy |
NL U kunt uw website vanaf nul zelf coderen of doe-het-zelf websitebouwers gebruiken
FR Vous pouvez coder votre site Web à partir de zéro ou utiliser des constructeurs de sites Web à faire soi-même
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
nul | zéro |
coderen | coder |
gebruiken | utiliser |
NL Doe inspiratie op voor een lantaarn die je zelf in elkaar knutselt en leer in een stapsgewijze handleiding hoe je zelf een regenbooglantaarn maakt.
FR Découvrez comment créer un support pour téléphone portable personnalisé pour votre bureau.
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
bedoeling | intention |
en | et |
vrijheid | liberté |
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
FR Entrez en contact avec vos homologues et des ingénieurs Tableau, participez à des démos de sprint exclusives et aux bêtas, accédez à des ressources techniques. Participez au programme Bêta
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusives |
bèta | bêta |
toegang | accédez |
NL Veilig en voordelig klimmen, doe het nu door je kortingsbonnen te bestellen! Klimmen doe je natuurlijk niet in je eentje, neem vrienden mee om extra te profiteren van deze Groupon kortingsbonnen en versla ze in jullie race naar de top
FR Ça peut se passer n’importe quand, mais vous ne disposez que de 24 heures pour les acheter, alors que faire avec des bons plans ? C’est simple, abonnez-vous à notre newsletter et choisissez les deals qui vous tentent le plus
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
natuurlijk | simple |
kortingsbonnen | bons |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
daarop | dessus |
indiase | indien |
kaas | fromage |
goed | bien |
combineren | combinent |
krijgt | obtient |
NL Veilig en voordelig klimmen, doe het nu door je kortingsbonnen te bestellen! Klimmen doe je natuurlijk niet in je eentje, neem vrienden mee om extra te profiteren van deze Groupon kortingsbonnen en versla ze in jullie race naar de top
FR Ça peut se passer n’importe quand, mais vous ne disposez que de 24 heures pour les acheter, alors que faire avec des bons plans ? C’est simple, abonnez-vous à notre newsletter et choisissez les deals qui vous tentent le plus
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
natuurlijk | simple |
kortingsbonnen | bons |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
onderzoek | recherches |
weet | savez |
al | déjà |
gast | invité |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
visualiseer | visualisez |
ergens | quelque part |
probeer | essayez |
doos | boite |
visualiseren | visualiser |
herinneringen | souvenirs |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
FR Ensuite, vous secouez le tube, le placez dans le sac de collecte inclus, le mettez dans une boîte dexpédition prépayée et lexpédiez.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
nuttig | utiles |
heb | ai |
en | et |
help | aidez |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FR Apprenez-en encore plus sur tout ce que nous venons d?aborder en jetant un œil à notre guide approfondi : « Comment Donner Suite Après Votre Évènement Bien-Être : 5 Étapes sur Lesquelles Méditer« .
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
handleiding | guide |
goed | bien |
na | après |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
nuttig | utiles |
heb | ai |
en | et |
help | aidez |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
onderzoek | recherches |
weet | savez |
al | déjà |
gast | invité |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
FR Laissez s’exprimer votre imagination. Accomplissez ce que vous n’avez jamais imaginé.
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FR Apprenez-en encore plus sur tout ce que nous venons d?aborder en jetant un œil à notre guide approfondi : « Comment Donner Suite Après Votre Évènement Bien-Être : 5 Étapes sur Lesquelles Méditer« .
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een
FR Si vous savez une chose ou deux sur la réparation de trucs, ou si vous envisagez de vous lancer dans le jeu de bricolage pour la première fois, vous
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
als | si |
weet | savez |
repareren | réparation |
beginnen | lancer |
spel | jeu |
NL Doe iets als het maken van een maaltijd waarna je het naar hun huis brengt tijdens een bijzonder drukke of gespannen tijd, zodat ze zich geen zorgen hoeven te maken over het zelf klaarmaken van het eten
FR Faites le repas et apportez-le-lui à un moment où il est particulièrement occupé ou stressé pour qu'il n'ait pas à s'en soucier
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
zorgen | soucier |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
FR Si vous savez une chose ou deux sur la réparation de trucs, ou si vous envisagez de vous lancer dans le jeu de bricolage pour la première fois, vous
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
als | si |
weet | savez |
repareren | réparation |
keer | fois |
beginnen | lancer |
spel | jeu |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
FR C' est un week-end de vacances bancaires au Royaume-Uni et cela signifie un tiret de dernière minute vers la mer, des conditions météorologiques chang...
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
bank | bancaires |
en | et |
last | dernière |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
FR C' est un week-end de vacances bancaires au Royaume-Uni et cela signifie un tiret de dernière minute vers la mer, des conditions météorologiques chang...
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
bank | bancaires |
en | et |
last | dernière |
NL Voor doe-het-zelf producten, het viraal maken van productvideo's of het trainen van klanten om het product te gebruiken, is YouTube een geweldig platform om geld te verdienen
FR Pour les produits de bricolage, rendre les vidéos de produits virales ou former les clients à l'utilisation du produit, YouTube est une excellente plateforme pour gagner de l'argent
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
NL De beste doe-het-zelf Online Marketing App voor het MKB
FR La meilleure application de marketing digital pour les PME
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
marketing | marketing |
mkb | pme |
online | digital |
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
FR Lorsque vous lancez lappareil photo sur les modèles iPhone 11, linterface vous permet de voir les zones grises et le point de vue de lobjectif ultra-large si vous passez dun objectif à lautre, en appuyant sur licône 1x sur limage elle-même
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
interface | linterface |
gebieden | zones |
en | et |
doe | ne |
afbeelding | photo |
modellen | modèles |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
FR Les «boîtes à outils» à faire soi-même pour la gestion de l'intégration ne traitent pas des compétences ou de la main-d'œuvre nécessaires pour nettoyer, normaliser, sécuriser et gérer les données tout au long de leur cycle de vie
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
integratie | intégration |
vaardigheden | compétences |
gedurende | tout au long de |
levenscyclus | cycle de vie |
beveiligen | sécuriser |
zelf | soi-même |
NL Dit en nog veel andere spannende doe-het-zelf-ideeën wachten in het website-gedeelte "Klantenprojecten".
FR Vous trouverez ces idées DIY et bien d'autres aussi fascinantes dans la catégorie "projets clients".
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
in | dans |
doe-het-zelf | diy |
NL De beste doe-het-zelf Online Marketing App voor het MKB
FR La meilleure application de marketing digital pour les PME
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
marketing | marketing |
mkb | pme |
online | digital |
NL Zelfs als een anti-spam plugin zinvol is, heeft WordPress al verschillende uitstekende doe-het-zelf oplossingen voor het omgaan met spam en ongewenste commentaren
FR Même si un plugin anti-spam est judicieux, WordPress dispose déjà de plusieurs excellentes solutions DIY pour gérer le spam et les commentaires indésirables
NL Hoe een doe-het-zelf-webcam te improviseren
FR Comment improviser une webcam DIY
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
hoe | comment |
webcam | webcam |
doe-het-zelf | diy |
NL Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
FR En mutualisant, les Directions achats économisent 80% des coûts par rapport aux programmes d'auto-évaluation gérés à l'interne.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
kosten | coûts |
s | s |
programma | programmes |
NL Nooit meer wachten op ontwerpmiddelen met Visme's gebruiksvriendelijke, doe-het-zelf ontwerptool
FR Plus besoin d'attendre des ressources en conception avec l'outil de conception DIY facile à utiliser de Visme
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
meer | plus |
visme | visme |
doe-het-zelf | diy |
- | ressources |
NL U hoeft niet meer te wachten op ontwerpmiddelen met Visme's gebruiksvriendelijke, doe-het-zelf ontwerptool
FR Plus besoin d'attendre des ressources en conception avec l'outil de conception DIY facile à utiliser de Visme
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
hoeft | besoin |
meer | plus |
visme | visme |
doe-het-zelf | diy |
- | ressources |
NL Nooit meer wachten op ontwerpmiddelen met Visme's gebruiksvriendelijke, doe-het-zelf ontwerp tool
FR Plus besoin d'attendre des ressources en conception avec l'outil de conception DIY facile à utiliser de Visme
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
meer | plus |
visme | visme |
doe-het-zelf | diy |
ontwerp | conception |
tool | outil |
- | ressources |
NL Maak sneller je eigen merk inhoud met Visme's gebruiksvriendelijke, doe-het-zelf ontwerptool
FR Créez votre propre contenu de marque plus rapidement avec l'outil de conception DIY facile à utiliser de Visme
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
visme | visme |
doe-het-zelf | diy |
NL Maak optimaal gebruik van beperkte middelen en creëer verbluffende inhoud met Visme's doe-het-zelf ontwerptool
FR Profitez de ressources illimitées et créez un contenu attrayant avec l'outil de conception DIY de Visme
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
visme | visme |
doe-het-zelf | diy |
NL Maak in enkele minuten boeiend school- en universitair materiaal met de gebruiksvriendelijke doe-het-zelf-tool van Visme
FR Créez des matériels universitaires et scolaires attrayants en quelques minutes avec l'outil DIY facile à utiliser
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
maak | créez |
minuten | minutes |
en | et |
materiaal | matériels |
school | scolaires |
tool | outil |
doe-het-zelf | diy |
NL Doe-het-zelf reparaties volgens onze instructies en reparatiegidsen brengen je garantie niet in gevaar.
FR Les réparations DIY effectuées en suivant nos tutoriels et guides de réparation ne devraient pas annuler votre garantie.
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
onze | nos |
en | et |
garantie | garantie |
NL Beste accuboormachine 2021: boormachines voor een goede doe-het-zelf
FR Meilleure perceuse sans fil 2021: Perceuses électriques pour un bon bricolage
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
life | vie |
en | et |
onderwerpen | sujets |
ook | également |
waaronder | notamment |
NL Doe het zelf 1: Bouw je eigen budget-fotostudio
FR Comment Réaliser un Studio Photo avec un Budget Limité
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
budget | budget |
NL Geef klanten, die een actievere rol in hun Online Marketing willen spelen, de optie van een Doe-het-zelf-oplossingen
FR Offrez aux clients qui souhaitent jouer un rôle plus actif dans leur marketing digital l'option d'une solution “Do it yourself”
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
geef | offrez |
klanten | clients |
rol | rôle |
marketing | marketing |
spelen | jouer |
optie | option |
online | digital |
oplossingen | solution |
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
FR J’utiliserai le logo Repair Café systématiquement dans toutes les publicités et communications de mon Repair Café. Je suis conscient(e) du fait qu’il n’est pas permis de l’adapter, puisqu’il est protégé par droit d’auteur;
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
en | et |
NL Dit is een mini en compacte doe-het-zelf slimme schakelaar die wordt gebruikt voor verschillende soorten schakelkasten, zelfs de kleinste standaard EU-schakelkast
FR Il s'agit d'un mini-interrupteur intelligent de bricolage compact utilisé pour différents types de boîtiers de commutation, même le plus petit boîtier de commutation standard de l'UE
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
compacte | compact |
slimme | intelligent |
schakelaar | interrupteur |
soorten | types |
standaard | standard |
gebruikt | utilisé |
eu | ue |
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
FR Accrocher Bricolage Bricoler Coudre Fermer Fixer Flotter Nettoyer Obscurcir Ramasser Repousser Séparer
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
bevestigen | fixer |
ophangen | accrocher |
schoonmaken | nettoyer |
sluiten | fermer |
NL hobby & doe-het-zelf, bijv. om gereedschappen op te hangen
FR Hobby & bricolage, par exemple pour accrocher des outils
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
gereedschappen | outils |
hangen | accrocher |
NL Magnetische artikelen voor hobby en doe-het-zelf - supermagnete.nl
FR Articles magnétiques pour le loisir et DIY - supermagnete.fr
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
NL Magneetartikelen voor hobby en doe-het-zelf
FR Articles magnétiques pour le loisir et DIY
Flemenkçe | Fransızca |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor