NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
"plaats blijft"'i İngilizce diline çevirin
"plaats blijft" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
plaats blijftin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "plaats blijft", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
plaats blijft kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikt | used |
| blijft | keep |
| is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
| tools | tools |
| constant | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| zoekmachine | search engine |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| evolueren | evolve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| functioneren | function |
| je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.
EN Using domain names instead of numbers makes things a lot easier, because the domain name remains the same, even if you change the underlying numerical address.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| blijft | remains |
| verandert | change |
| numerieke | numerical |
| in plaats van | instead |
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tak | branch |
| gebruik | use |
| korte | short |
| lange | long |
| map | map |
| compact | compact |
| gemakkelijk | easy |
| ideeën | ideas |
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blijft | stay |
| klikken | clicking |
| goed | good |
| rangschikking | rankings |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Zorg ervoor dat de robots.txt ook goed gemigreerd is en dat alle informatie op zijn plaats blijft.
EN Make sure that the robots.txt is properly migrated as well and that all the information stays in place.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| ook | as well |
| gemigreerd | migrated |
| informatie | information |
| plaats | place |
| blijft | stays |
NL De inhoud van de map blijft op zijn plaats door deze gelijmde flappen.
EN With glued flaps to safely hold your documents.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| map | documents |
| zijn | your |
| flappen | flaps |
NL Wanneer dit niet gebeurt en in plaats daarvan blijft de SDA lijn hoog, weet de master dat een fout is opgetreden tijdens de dataoverdracht.
EN If this doesn?t happen and instead the SDA line is in the high state, the master knows that an error happened during the data transfer.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lijn | line |
| hoog | high |
| weet | knows |
| master | master |
| fout | error |
| in plaats daarvan | instead |
| sda | sda |
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mondstuk | mouthpiece |
| magnetisch | magnetic |
NL In winkelvastgoed vindt meer en meer polarisatie plaats. Op minder aantrekkelijke locaties zijn er flinke waardedalingen, terwijl convenience driven retail goed blijft presteren.
EN Retail real estate is experiencing increasing polarisation. Less attractive locations are seeing significant drops in value, while convenience-driven retail continues to perform well.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| in | in |
| minder | less |
| aantrekkelijke | attractive |
| terwijl | while |
| goed | well |
| blijft | continues |
| presteren | perform |
NL Zo blijft de machine ook tijdens het centrifugeren veilig op haar plaats.
EN This keeps the washing machine securely in place—even during the spin cycle.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| machine | machine |
| ook | even |
| veilig | securely |
| plaats | place |
NL Dankzij de optimale indeling van het bedienings- en kookoppervlak blijft er nog plaats voor 4 grote pannen (tot 24 cm). Met een kookplaatdiepte van 515 mm is het systeem ideaal voor elk standaard keukenblok.
EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plaats | space |
| standaard | standard |
| cm | cm |
| mm | mm |
NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.
EN Using domain names instead of numbers makes things a lot easier, because the domain name remains the same, even if you change the underlying numerical address.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| blijft | remains |
| verandert | change |
| numerieke | numerical |
| in plaats van | instead |
NL Wanneer dit niet gebeurt en in plaats daarvan blijft de SDA lijn hoog, weet de master dat een fout is opgetreden tijdens de dataoverdracht.
EN If this doesn?t happen and instead the SDA line is in the high state, the master knows that an error happened during the data transfer.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lijn | line |
| hoog | high |
| weet | knows |
| master | master |
| fout | error |
| in plaats daarvan | instead |
| sda | sda |
NL Op 25 - 27 april vindt DataCloud Global Congress plaats in Monaco. Datacloud Global Congress blijft de belangrijkste bijeenkomst voor datacenter, cloud, edge, digitale infrastructuur en AI managers. Verwacht de?
EN From April 25 - 27, DataCloud Global Congress will take place in Monaco. Datacloud Global Congress remains the premier gathering for datacenter, cloud, edge, digital infrastructure and AI executives. Expect?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| april | april |
| global | global |
| plaats | place |
| blijft | remains |
| bijeenkomst | gathering |
| datacenter | datacenter |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| ai | ai |
| verwacht | expect |
| managers | executives |
NL Een sportbeha is perfect wanneer alles onder zware belasting op zijn plaats blijft, maar toch voldoende bewegingsvrijheid biedt
EN A sports bra is only perfect when everything stays in place even during a hard workouts while still giving enough space to move freely
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| perfect | perfect |
| blijft | stays |
| voldoende | enough |
| biedt | giving |
NL De inhoud van de map blijft op zijn plaats door deze gelijmde flappen.
EN With glued flaps to safely hold your documents.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| map | documents |
| zijn | your |
| flappen | flaps |
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| blijft | remain |
| online | online |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| plaats | place |
| laptops | laptops |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blijft | stay |
| klikken | clicking |
| goed | good |
| rangschikking | rankings |
NL Zorg ervoor dat de robots.txt ook goed gemigreerd is en dat alle informatie op zijn plaats blijft.
EN Make sure that the robots.txt is properly migrated as well and that all the information stays in place.
NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
NL Daarnaast blijft de info beter hangen wanneer je een verhaal vertelt in plaats van alleen droge feiten
EN In addition, the info sticks better when you tell a story instead of just dry info
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| links | links |
| lijst | list |
| middelen | resources |
| bonussen | bonuses |
| luisteraars | listeners |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| bekend | known |
| molen | mill |
| jaar | ages |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats
EN Place the call to action in the right place
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plaats | place |
| oproep | call |
| actie | action |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillen | differences |
| http | http |
| volgt | follows |
| samengevat | summarized |
| binair | binary |
| volledig | completely |
| geblokkeerd | blocked |
| in plaats van | instead |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| kanaal | channels |
| apart | separately |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
vegas blijft blijft plaats blijft plaats tot plaats topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking blijft hoogte blijft atlassian blijft vandaag blijft blijft ontwikkelen daarom blijft zendesk blijft blijft natuurlijk groei blijft schiphol blijft geïnstalleerd blijft blijft optimaliseren e mail blijft online blijft terwijl verborgen blijft zendesk verantwoordelijk blijft blijft gebruiken ga daar blijft geven blijft iedereen blijft blijft achter opnieuw installeren blijft site blijft overeenkomst blijft onderworpen verbonden blijft vraag blijft blijft hij inhoud blijft privé facebook blijft anders blijft alles blijft perfect blijft bovendien blijft telefoongesprek blijft manier blijft gefocust blijft feedback blijft gegevens blijft zeggen blijft trouw blijft hierdoor blijft soepel blijft blijft geven apple blijft beter blijftplaats blijft'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan