NL Replay begint opnieuw bij elke druk op de knop en kan niet worden gestopt.
"gestopt"'i İngilizce diline çevirin
"gestopt" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
gestopt kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Replay starts over on every button press and can?t be stopped
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| begint | starts |
| kan | can |
| worden | be |
| gestopt | stopped |
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
EN Play starts on a button press and can?t be stopped
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| spel | play |
| begint | starts |
| kan | can |
| gestopt | stopped |
NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.
EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blue | blue |
| nu | now |
| kabel | cable |
| desktop | desktop |
| microfoon | microphone |
NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.
EN Introduce Started and Stopped columns in the Timings panel.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kolommen | columns |
| gestart | started |
| gestopt | stopped |
| introduceren | introduce |
NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| spullen | stuff |
| koopt | buy |
| wordt | goes |
NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| society | society |
| kunst | arts |
| onderzoekt | investigates |
| telefoons | phones |
| recyclen | recycle |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| alain | alain |
| halverwege | halfway |
| gestopt | stopped |
| regen | rain |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| gp | gp |
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| gevraagd | asked |
| thuis | home |
| en | and |
| reizen | travel |
| bijeenkomsten | meetings |
| gestopt | stopped |
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| lukas | lukas |
| op | top |
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| tomas | tomas |
| lukas | lukas |
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
NL Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| jong | jong |
NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| saba | saba |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| schotland | scotland |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| james | james |
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| stefan | stefan |
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| spanje | spain |
| gered | saved |
| poging | attempt |
NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| spanje | spain |
| gered | saved |
| poging | attempt |
NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| spanje | spain |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| jong | jong |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Miranda is toevallig net gestopt, want zij hoopt eind oktober te bevallen van haar tweede kindje.”
EN Miranda has just stopped working because she is expecting her second child at the end of October.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| net | just |
| gestopt | stopped |
| oktober | october |
| tweede | second |
NL Hyundai-bron zegt dat Apple Car-discussies zijn gestopt
EN Hyundai source says that Apple Car discussions have stopped
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zegt | says |
| apple | apple |
| gestopt | stopped |
| hyundai | hyundai |
| bron | source |
| discussies | discussions |
NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.
EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| content | content |
| indexeren | index |
| nieuw | new |
| verkeer | traffic |
| blijven | continue |
| lang | long |
| gestopt | stopped |
| promoten | promoting |
NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem
EN We may retain some of your data even after you stop using our services and your account becomes inactive in our system
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gegevens | data |
| ook | even |
| services | services |
| account | account |
NL Zodra mijn abonnement is gestopt, worden mijn gegevens bewaard?
EN When my subscription is over, are my datas still saved?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zodra | when |
| mijn | my |
| abonnement | subscription |
| bewaard | saved |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wear | wear |
| smartwatches | smartwatches |
NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mes | knife |
NL Alzheimer's Association is gestopt met het gebruik van Excel voor het beheer van wachtwoorden
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
| excel | excel |
| beheer | managing |
| wachtwoorden | passwords |
NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.
EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| ongeval | accident |
| jaar | time |
| gestopt | stopped |
| hopen | hope |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Er bestaan echter ook andere soorten impersonatie, waaronder die met vergelijkbare domeinen als de uwe, die niet gedetecteerd of gestopt worden door DMARC
EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| soorten | types |
| vergelijkbare | similar |
| dmarc | dmarc |
NL Het belangrijkste gebruik is het herstarten van de transmissie nadat de communicatie is gestopt door de XOFF controle code
EN The main use is restarting the transmission after the communication has been stopped by the XOFF control code
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| gestopt | stopped |
| controle | control |
| code | code |
| xoff | xoff |
NL En zo is de cirkel rond: het Mariënburg Campus Fonds gaat verder waar de zusters gestopt zijn.
EN And so the circle is complete: the Mariënburg Campus Fund continues where the Sisters left off.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cirkel | circle |
| campus | campus |
| fonds | fund |
| verder | continues |
NL Heb je wel eens een joint halverwege uitgemaakt en in je zak gestopt? Wij wel
EN Have you ever put out a joint halfway through and placed it in your pocket? We have
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| joint | joint |
| halverwege | halfway |
| zak |
NL De hoeveelheid N dient stapsgewijs gestopt te worden terwijl de hoeveelheid P en K rustig opgevoerd wordt
EN N must be gradually depleted while P and K are incrementally increased
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| n | n |
| terwijl | while |
| p | p |
NL De gratis online-weerdienst van Gira kan via internet worden geïntegreerd. Zo weet men 's ochtends al of er een paraplu in de tas moet worden gestopt.
EN The free online weather service from Gira can be integrated via the internet. That way, you will know in the morning whether you need to pack an umbrella for the day.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Apple lijkt te zijn gestopt met de Beats Pill Plus
EN Apple appears to have discontinued the Beats Pill Plus
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| apple | apple |
| lijkt | appears |
| de | the |
NL Het evenement zou een nieuwe manier kunnen zijn voor Netflix om abonnees aan te trekken, nadat het is gestopt met het aanbieden van gratis
EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| evenement | event |
| manier | way |
| netflix | netflix |
| abonnees | subscribers |
| trekken | attract |
| gestopt | stopped |
NL Nadat we ieder drie wenkbrauwharen in een buisje gestopt hadden kon het pipetteren, centrifugeren, verhitten en afkoelen beginnen
EN After we put three eyebrow hairs in a tube we could start with the pipetting, centrifuging, heating and cooling
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | start |
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| definieer | define |
| automatisch | automatically |
| wijzigen | change |
| actief | active |
| gestopt | stopped |
| tijd | time |
| commissies | commissions |
NL Vanaf november 2014 moeten alle auto's die in Europa verkocht worden, voorzien zijn van een ESC-systeem dat aan de wettelijke voorschriften voldoet en is Euro NCAP gestopt met het dynamisch testen van dergelijke systemen.
EN As of November 2014, all cars sold in Europe must have a ESC system that meet the legal requirements and Euro NCAP has stopped its dynamic testing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| november | november |
| europa | europe |
| verkocht | sold |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| voldoet | meet |
| euro | euro |
| gestopt | stopped |
| dynamisch | dynamic |
| testen | testing |
NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.
EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blue | blue |
| nu | now |
| kabel | cable |
| desktop | desktop |
| microfoon | microphone |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
strafschopgebied werd gestopt gestopt gestopt voordat achtergrond gestopt race gestopt vanwege gepauzeerd of gestopt erin terug gestoptgestopt'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan