NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
"beter dan welke"'i İngilizce diline çevirin
"beter dan welke" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
beter dan welkein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "beter dan welke", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
beter dan welke kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL We zien dus dat de top 5 CMS?en beter zijn dan gemiddeld, met sommige beter dan andere
EN We thus see that the top 5 CMSs are better than average, with some better than others
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
| netwerken | networks |
| kunnen | able |
| nuances | nuances |
| dienst | service |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.
EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| marketing | marketing |
| tactieken | tactics |
| verloren | lost |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| landen | countries |
| site | site |
| bezocht | visited |
| apparaten | devices |
| beter | better |
| presteren | performing |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| interessante | interesting |
| factoren | factors |
| tool | tool |
| leren | learn |
NL In een aansprekende presentatie betoog ik welke voeding voor stress zorgt en welke je als consument beter kunt mijden
EN In an appealing presentation, I explained which foods cause stress and which ones you would be better off avoiding
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| stress | stress |
| je | you |
| beter | better |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| miljard | billion |
| biljoen | trillion |
| platform | platform |
| edi | edi |
| provider | provider |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| baas | boss |
| budgetteren | budgeting |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| denk | think |
| zeker | certainly |
| team | team |
| mensen | people |
| beter | better |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.
EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| beter | better |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| kleinere | smaller |
| plant | plant |
| opbrengst | yield |
| toppen | buds |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| denk | think |
| zeker | certainly |
| team | team |
| mensen | people |
| beter | better |
| heel | very |
| belangrijk | important |
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen
EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bezocht | visited |
| of | or |
NL “Agenten zijn gaan inzien op welke manieren Zendesk beter is voor ons en een krachtigere oplossing is dan alles waar wij eerder mee hebben gewerkt
EN “Agents began to see the ways in which Zendesk is better suited for us and a stronger solution than anything we’ve used before
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| agenten | agents |
| manieren | ways |
| zendesk | zendesk |
| beter | better |
| oplossing | solution |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
EN Any guide is a thousand times better than no guide at all
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handleiding | guide |
| is | is |
| keer | times |
| beter | better |
NL Koopt u een grote hanglamp voor een bepaalde ruimte? Dan is het wel zo prettig om te weten welke lampen u hier beter wel of niet kunt plaatsen
EN Are you buying a oversized pendant light for a certain space? Then it's nice to know which lamps you should or shouldn't place here
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| koopt | buying |
| hier | here |
| kunt | should |
NL Is een camera beter dan een webcam? Welke microfoon moet ik eigenlijk hebben? En hoe moet ik nou kiezen uit al die verschillende studio lampen?
EN Is a camera better than a webcam? Which microphone should I actually have? And how am I supposed to choose out of all those different studio lights?
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL Als je voor welke reden dan ook in contact wilt komen met ons team, vul dan het formulier op deze pagina in en dan zullen we binnen 48 uur reageren.
EN If you would like to contact our team for whatever reason, just fill out the form below and we will get back to you within 48 hours.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| reden | reason |
| team | team |
| vul | fill |
| formulier | form |
| uur | hours |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kaart | map |
| centrum | centre |
| verspreiden | spread |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Er is dan direct duidelijk welke berichten welke acties vereisen voordat de klant wordt beantwoord
EN This way it becomes immediately clear what steps need to be taken before answering a customer
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| direct | immediately |
| duidelijk | clear |
| voordat | before |
| klant | customer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
beter dan zichzelf beter dan ring beter dan gemiddeld beter dan ooit zon dan welke overweeg dan welke beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter presteert beter zicht uitgaven beter begrijpen beter beter moment geweest beter inspelen beter zichtbaar verzoeken beter gegevens beter beter bedrijf beter inzicht beter beheer klanten beter account beter beter begrip beter inzicht iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief systemen beter beter gevonden activiteiten beter werk beter digitale content beter beter toegankelijk open content beter budget beter afstand beter content beter diensten beter gezondheid beter beter intern meestal beter beter inzicht hebt beter hopen beetje beter organisatie beter beter georganiseerd onderwerpen beter
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan