EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
"fried"'i Flemenkçe diline çevirin
"fried" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 39 çevirisinden 39 tanesi gösteriliyor
fried kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi
İngilizce
Flemenkçe
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| glass | glazen |
| noodles | noedels |
| often | vaak |
| salads | salades |
| soups | soepen |
| fried | gebakken |
| asia | azië |
| transparent | transparant |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| minutes | minuten |
| well | goed |
| the | de |
| made | gemaakt |
| other | van |
| from | ander |
| and | en |
| they | ze |
EN Discover our French Fried Vacation 2 film prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het French Fried Vacation 2 film -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| discover | ontdek |
| film | film |
| photos | fotos |
| sold | verkocht |
| limited | beperkte |
| options | selectie |
| french | french |
| available | verkrijgbaar |
| edition | of |
| in | in |
| exceptional | een |
| and | en |
EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves
NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| early | begin |
| in | bij |
| these | de |
| summer | zomer |
| be | bijvoorbeeld |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
EN Find out more about: Vegetable fried eggs
NL Meer info over: Frambozenvlierbloesemtaart
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| metres | meter |
| classics | klassiekers |
| ham | ham |
| served | geserveerd |
| terrace | terras |
| grow | groeien |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| away | van |
| are | worden |
| as | zoals |
| with | met |
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fish | vis |
| famous | beroemd |
| freshly | vers |
| is | is |
| on | het |
| own | eigen |
| and | en |
| its | zijn |
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| dishes | gerechten |
| fuel | brandstof |
| tanzania | tanzania |
| soups | soepen |
| fried | gebakken |
| rice | rijst |
| fish | vis |
| or | of |
| in | in |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| pasta | pasta |
| vegetarian | vegetarisch |
| with | met |
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| noodles | noedels |
| perfect | perfect |
| fried | gebakken |
| soups | soepen |
| or | of |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| length | lengte |
| life | leven |
| for | voor |
| chinese | chinese |
| a | een |
| are | zijn |
| with | met |
| and | en |
| as | zoals |
| their | hun |
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| contrast | tegenstelling |
| noodles | noedels |
| rice | rijst |
| often | vaak |
| fried | gebakken |
| served | geserveerd |
| vegetables | groenten |
| in | in |
| or | of |
| made | gemaakt |
| white | wit |
| and | en |
| are | worden |
| with | met |
| to | ook |
| they | ze |
EN Summer pasta salad with fried nectarines
NL Zomerse pastasalade met gefrituurde nectarines
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| summer | zomerse |
| with | met |
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| indian | indiase |
| patience | geduld |
| fried | gebakken |
| consistency | consistentie |
| in | bij |
| ready | klaar |
| to | om |
| the | de |
| because | omdat |
| always | steeds |
| be | worden |
| our | onze |
| and | en |
| outside | te |
| properly | goed |
| was | had |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| way | manier |
| cut | gesneden |
| fried | gebakken |
| is | is |
| time | tijd |
| hours | uur |
| the | de |
| better | beter |
| with | op |
| well | goed |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| even | zelfs |
| and | en |
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| vegetables | groenten |
| fried | gebakken |
| is | is |
| in | in |
| italian | italiaanse |
| and | en |
| like | zoals |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| i | ik |
| bought | kocht |
| called | genaamd |
| wrong | verkeerde |
| filling | vulling |
| asked | vroeg |
| onions | uien |
| decision | keuze |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| when | toen |
| for | voor |
| with | daarbij |
| not | niet |
| a | een |
EN Cashew nut cream with pickled kohlrabi, fried king oyster mushroom and linseed crackers (V*)
NL Cashewnotencrème met ingemaakte koolrabi, gebakken koningsoesterzwam en lijnzaadcrackers (V*)
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fried | gebakken |
| v | v |
| and | en |
| with | met |
EN Duck breast fillet with chicory, fried figs, polenta, balsamic syrup and pecan nuts
NL Gehaktbal (100% rund) met ricotta en oregano gestoofd in tomaten-basilicum saus met pappardelle
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN Fried eggs on bread, without of with bacon
NL Spiegeleitje op brood, zonder of met spek
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| bread | brood |
| without | zonder |
| on | op |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| i | ik |
| bought | kocht |
| called | genaamd |
| wrong | verkeerde |
| filling | vulling |
| asked | vroeg |
| onions | uien |
| decision | keuze |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| when | toen |
| for | voor |
| with | daarbij |
| not | niet |
| a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| i | ik |
| bought | kocht |
| called | genaamd |
| wrong | verkeerde |
| filling | vulling |
| asked | vroeg |
| onions | uien |
| decision | keuze |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| when | toen |
| for | voor |
| with | daarbij |
| not | niet |
| a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| i | ik |
| bought | kocht |
| called | genaamd |
| wrong | verkeerde |
| filling | vulling |
| asked | vroeg |
| onions | uien |
| decision | keuze |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| when | toen |
| for | voor |
| with | daarbij |
| not | niet |
| a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| i | ik |
| bought | kocht |
| called | genaamd |
| wrong | verkeerde |
| filling | vulling |
| asked | vroeg |
| onions | uien |
| decision | keuze |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| when | toen |
| for | voor |
| with | daarbij |
| not | niet |
| a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| i | ik |
| bought | kocht |
| called | genaamd |
| wrong | verkeerde |
| filling | vulling |
| asked | vroeg |
| onions | uien |
| decision | keuze |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| when | toen |
| for | voor |
| with | daarbij |
| not | niet |
| a | een |
EN Delivered by Fried Chicken Express
NL Bezorgd door Fried Chicken Express
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
| express | express |
EN Delivered by Tasty Fried Chicken Almere
NL Bezorgd door Tasty Fried Chicken Almere
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| fried | gebakken |
| add | toevoegt |
| vegetables | groenten |
| zucchini | courgette |
| cut | gesneden |
| to which | waaraan |
| is | is |
| or | of |
| start | begin |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| with | met |
EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves
NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| early | begin |
| in | bij |
| these | de |
| summer | zomer |
| be | bijvoorbeeld |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
EN Find out more about: Vegetable fried eggs
NL Meer info over: Baarsfilets in dillesaus
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| metres | meter |
| classics | klassiekers |
| ham | ham |
| served | geserveerd |
| terrace | terras |
| grow | groeien |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| away | van |
| are | worden |
| as | zoals |
| with | met |
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fish | vis |
| famous | beroemd |
| freshly | vers |
| is | is |
| on | het |
| own | eigen |
| and | en |
| its | zijn |
EN Fruits de mer are served in this cozy French-style brasserie - along with exotic tastes from Equatorial Guinea such as fried plantains. A superb seafood restaurant in Sipopo for a hearty breakfast, Sunday brunch, business lunch or à la carte dinner.
NL Deze gezellige brasserie in Franse stijl serveert zeevruchten en exotische gerechten uit Equatoriaal-Guinea zoals gebakken banaan. Een fantastisch visrestaurant in Sipopo voor een hartig ontbijt, zondagsbrunch, zakelijke lunch of à la carte-diner.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| de | en |
| cozy | gezellige |
| fried | gebakken |
| seafood | zeevruchten |
| business | zakelijke |
| la | la |
| style | stijl |
| in | in |
| breakfast | ontbijt |
| or | of |
| french | franse |
| lunch | lunch |
| dinner | diner |
| as | zoals |
| a | een |
| this | deze |
| for | voor |
| from | uit |
EN Discover local delicacies such as fried riverweed and buffalo meat while enjoying cocktaisl, beerlao or lao whiskey.
NL Ontdek lokale delicatessen, zoals gebakken rivierwier en buffelvlees onder het genot van cocktails, bier of whiskey uit Laos.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| discover | ontdek |
| local | lokale |
| fried | gebakken |
| or | of |
| and | en |
| as | zoals |
EN not 10 because the breakfast have to be inline for scramble egg. no fried egg to be seen.
NL Het verblijf in Sofitel was de kers op de taart van ons leuk dagje Luxemburg...
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| the | de |
| because | in |
39 çeviriden 39 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan