NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
Flemenkçe dilindeki "beetje een investering", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
begin | start |
deeg | dough |
gemakkelijker | easier |
voeg | add |
romig | creamy |
vloeibaar | liquid |
NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
investering | investment |
vereisen | require |
potentiële | potential |
video | video |
inhoud | content |
enorm | huge |
productie | production |
waard | worth |
roi | roi |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grafiek | graph |
infographic | infographic |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
post | post |
afwisseling | variety |
lijst | list |
wordt | gets |
saai | boring |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
misschien | perhaps |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vele | many |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
nuttige | helpful |
functies | functions |
beetje | bit |
juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
knoflook | garlic |
champignons | mushrooms |
toevoegen | add |
minuten | minutes |
beetje | little |
room | cream |
stukjes | pieces |
gesneden | cut |
saus | sauce |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beetje | bit |
moesten | had |
soldaten | soldiers |
goed | well |
leger | army |
bood | offered |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begin | beginning |
series | series |
waren | was |
industriële | industrial |
toepassingen | applications |
beetje | little |
status | status |
element | element |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
partners | partners |
investeert | invests |
miljoen | million |
atlassian | atlassian |
secundaire | secondary |
grootste | largest |
investering | investment |
NL Elke investering die we ontvangen - of het nu een jaarlijkse donatie of een grote gift is - helpt onze school vooruit, zowel nu als in de toekomst. Zo kunnen we de volgende generatie bedrijfsleiders en changemakers stimuleren om een verschil te maken.
EN Each investment we receive – whether it’s an annual donation or a major gift – helps to power our school, both now and for the future. So we can fuel the next generation of business leaders and changemakers who will make a real impact.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
investering | investment |
nu | now |
jaarlijkse | annual |
donatie | donation |
grote | major |
gift | gift |
helpt | helps |
school | school |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
investering | investment |
moment | moment |
vliegen | fly |
locatie | place |
wereldwijde | global |
onboarding | onboarding |
programma | program |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
informatie | information |
gevonden | found |
steunen | support |
eigenaren | owners |
seo | seo |
tool | tool |
NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
microfoon | mic |
produceert | produces |
boven | above |
prijs | price |
investering | investment |
NL Daarom heb je een business case nodig om je investering in een MRM-systeem te rechtvaardigen.
EN That’s why you need a business case to justify investing in an MRM system.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
business | business |
nodig | need |
systeem | system |
NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.
EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
biedt | provide |
bynder | bynder |
fulfillment | fulfillment |
groot | great |
investering | investment |
NL Een kleine investering voor een marketingtool waarmee je je restaurant online helpt groeien en nieuwe klanten aantrekt.
EN It’s a small investment to make for a tool that helps your business grow online, and it should pay for itself easily in the new clients it attracts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleine | small |
investering | investment |
online | online |
helpt | helps |
groeien | grow |
klanten | clients |
je | your |
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kwart | quarter |
enorme | huge |
investering | investment |
kunnen | able |
bereiken | accomplish |
klanten | customers |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
genoeg | plenty |
mensen | people |
s | s |
snel | quickly |
vriend | friend |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waard | worth |
snel | fast |
kan | makes |
NL Met een minimale investering kun je Smart Editor combineren met onze geavanceerde AI-technologie en zo de mogelijkheden van je interne team een enorme boost geven.
EN The combination of Smart Editor and our advanced AI technology can supercharge your team?s post-editing capabilities, for less.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
smart | smart |
combineren | combination |
geavanceerde | advanced |
mogelijkheden | capabilities |
team | team |
ai | ai |
technologie | technology |
je | your |
NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bedrijf | company |
overhemden | shirts |
goede | good |
investering | investment |
NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.
EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vereiste | required |
investering | investment |
cfd | cfd |
ongeveer | approximately |
onderliggende | underlying |
index | index |
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
EN Expand your investment in trade shows by broadcasting live from your booth to audiences anywhere in the world. All you need is a laptop, camera and internet connection.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vergroot | expand |
investering | investment |
stand | booth |
live | live |
publiek | audiences |
nodig | need |
laptop | laptop |
camera | camera |
internetverbinding | internet connection |
NL Het combineren van content marketing met PR is een investering op de lange termijn, met als resultaat een positief merkimago en samenhangende communicatie.
EN Combining content marketing with PR is a long-term investment in a positive brand image and coherent communication.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
combineren | combining |
content | content |
pr | pr |
investering | investment |
lange | long |
termijn | term |
positief | positive |
NL Control Union heeft alle diensten aan elkaar gekoppeld in een soort one-stop-shop. Zo haalt u binnen één systeem het uiterste uit uw investering in duurzaamheid.
EN The development of a one-stop-shop approach has enabled Control Union to link services together, allowing you to leverage your investments in sustainability programs through a bundling system.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
control | control |
diensten | services |
systeem | system |
duurzaamheid | sustainability |
NL Demonstreer het rendement van de investering van het installeren van een zonnestelsel op een nieuw huis met financiële projecties die de kosten van zonne-energie vergelijken met de prijs van elektriciteit in het gebied.
EN Demonstrate the ROI of installing a solar system on a new home with financial projections that compare the cost of solar with the price of electricity in the area.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuw | new |
financiële | financial |
gebied | area |
NL Oprichters Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan en Thomas Meierkord beginnen een idee uit te werken die een revolutie in de digitale marketing voor kleine bedrijven moet starten. Het bedrijf wordt opgericht en de investering wordt veiliggesteld.
EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oprichters | founders |
idee | idea |
digitale | digital |
kleine | small |
opgericht | founded |
investering | investment |
thomas | thomas |
NL Met een minimale investering kun je een simpele CFL lamp en reflector verkrijgen om binnen met de zaailingen te starten
EN With a minimal investment, you can acquire a basic CFL lamp and reflector to start seedlings indoors
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minimale | minimal |
investering | investment |
lamp | lamp |
zaailingen | seedlings |
reflector | reflector |
binnen | indoors |
NL Één investering, een leven lang resultaat
EN One-time investment for a lifetime of results
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
investering | investment |
leven | lifetime |
resultaat | results |
NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
vorm | shape |
past | fits |
perfect | perfectly |
lading | charge |
geen | no |
benodigde | required |
investering | investment |
huidverzorging | skincare |
contouren | contours |
gemakkelijk | easier |
NL Het zou een enorm project worden, waarvoor de collectieve steun van zowel de industrie als de overheid noodzakelijk is. De gecombineerde investering zou naar schatting een bedrag van $ 100 miljard of meer bedragen.
EN It would be a huge project, requiring the collective support of industry and government, with a combined estimated investment of $100 billion or more.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
enorm | huge |
project | project |
steun | support |
industrie | industry |
overheid | government |
gecombineerde | combined |
investering | investment |
miljard | billion |
NL Het bedrijf profiteert van een aanzienlijk rendement op zijn investering in een kennisbank, die veel meer biedt dan alleen selfservice
EN The company enjoys considerable return on knowledge base investment that goes beyond its self-service destination
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
investering | investment |
kennisbank | knowledge base |
selfservice | self-service |
NL De expertgroep wilde online retailers laten zien dat het toegankelijk maken van een website een winstgevende investering kan zijn
EN The expert group set out to show online retailers that investments in web accessibility can generate a positive ROI
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
retailers | retailers |
toegankelijk | accessibility |
NL Een partnership met Vlerick is een investering in de toekomst
EN A partnership with Vlerick is an investment in the future
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
partnership | partnership |
is | is |
investering | investment |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
investering | investment |
moment | moment |
vliegen | fly |
locatie | place |
wereldwijde | global |
onboarding | onboarding |
programma | program |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
genoeg | plenty |
mensen | people |
s | s |
snel | quickly |
vriend | friend |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waard | worth |
snel | fast |
kan | makes |
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waard | worth |
snel | fast |
kan | makes |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
genoeg | plenty |
mensen | people |
s | s |
snel | quickly |
vriend | friend |
NL Oprichters Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan en Thomas Meierkord beginnen een idee uit te werken die een revolutie in de digitale marketing voor kleine bedrijven moet starten. Het bedrijf wordt opgericht en de investering wordt veiliggesteld.
EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oprichters | founders |
idee | idea |
digitale | digital |
kleine | small |
opgericht | founded |
investering | investment |
thomas | thomas |
NL De expertgroep wilde online retailers laten zien dat het toegankelijk maken van een website een winstgevende investering kan zijn
EN The expert group set out to show online retailers that investments in web accessibility can generate a positive ROI
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
retailers | retailers |
toegankelijk | accessibility |
NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bedrijf | company |
overhemden | shirts |
goede | good |
investering | investment |
NL Control Union heeft alle diensten aan elkaar gekoppeld in een soort one-stop-shop. Zo haalt u binnen één systeem het uiterste uit uw investering in duurzaamheid.
EN The development of a one-stop-shop approach has enabled Control Union to link services together, allowing you to leverage your investments in sustainability programs through a bundling system.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
control | control |
diensten | services |
systeem | system |
duurzaamheid | sustainability |
NL Is de Apple iPhone 11 nu, een paar jaar later, nog steeds een goede investering? Lees onze review om erachter te komen.
EN A few years later, does the Apple iPhone 11 still represent a good investment? Read our review to find out.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apple | apple |
goede | good |
investering | investment |
lees | read |
review | review |
erachter | find out |
te | out |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor