NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
Flemenkçe dilindeki "bestelt een zaadje", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pak | suit |
NL Syrup: Syrup van Buddha Seeds is een autobloeiend Cannabis zaadje dat zoete toppen produceert in slechts 60 dagen, van zaadje tot oogst!
EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cannabis | cannabis |
zoete | sweet |
toppen | buds |
produceert | produces |
dagen | days |
oogst | harvest |
NL Keer het zaadje om en herhaal het proces aan de andere kant van het zaadje, zodat de naad er volledig af valt
EN Carefully turn the seed around, and dislodge the ridge at the other end of the seed so it fully falls off
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
keer | turn |
andere | other |
zodat | so |
valt | falls |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).
EN Cloning is a little more complicated than germinating a seed. Not all clones will develop roots, and there can be a steep learning curve. Don't be surprised if it takes you several times before you get good at it (or even produce one clone).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwikkelen | develop |
wortels | roots |
steil | steep |
verrast | surprised |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
EN This smart grow station uses a special coloured light by bulbo® to optimise growth from seed to blossom
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
slimme | smart |
gebruik | uses |
gekleurd | coloured |
licht | light |
NL De feminized Pre 98 Bubba van The Cali Connection is Swerve's succesvolle poging om een legendarische, door Indica gedomineerde hybride in een zaadje te vangen
EN The feminized Pre 98 Bubba by The Cali Connection is Swerve's successful attempt to press a legendary Indica dominant hybrid into seed form
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
feminized | feminized |
pre | pre |
cali | cali |
connection | connection |
is | is |
s | s |
succesvolle | successful |
poging | attempt |
hybride | hybrid |
indica | indica |
NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)
EN In other words, once you plant your seed, the strain will be ready exactly when it?s supposed to be (usually in 70 or so days), no matter what
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
plant | plant |
dagen | days |
NL Pak je zaadje tussen duim en wijsvinger, pak een scherp mes en druk dit voorzichtig, in een hoek van 90 graden, langs de naad
EN Take your seed between your thumb and forefinger, and with a sharp knife, very gently run it along the ridge at a 90-degree angle
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
scherp | sharp |
mes | knife |
voorzichtig | gently |
hoek | angle |
graden | degree |
je | your |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
EN This smart grow station uses a special coloured light by bulbo® to optimise growth from seed to blossom
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
slimme | smart |
gebruik | uses |
gekleurd | coloured |
licht | light |
NL Een zaadje planten voor hernieuwbare diesel
EN Planting the Seed For Renewable Diesel
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
planten | planting |
hernieuwbare | renewable |
diesel | diesel |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
simpele | simple |
stappen | steps |
informatie | information |
snel | easily |
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grote | great |
produceert | produces |
maanden | months |
oogst | harvest |
NL Auto Nefertiti is een goede producent die je geduld op de proef stelt, want ze heeft 100 dagen nodig tussen zaadje en oogst - binnen 60 g/plant.
EN Auto Nefertiti is a good yielder, but demands patience because she requires 100 days from seed to harvest - 60g per plant indoors.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
auto | auto |
goede | good |
geduld | patience |
dagen | days |
nodig | requires |
oogst | harvest |
plant | plant |
g | g |
NL NIET DOEN! Het zaadje bevat alles wat het nodig heeft om een paar weken te groeien
EN DON'T! The seed contains everything it needs to grow for a couple of weeks
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nodig | needs |
weken | weeks |
groeien | grow |
NL Onthoud echter dat hoe langer je een zaadje bewaart, des te lager de kiemkracht is.
EN Just remember, the longer a seed has been stored, the lower its germination rate.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
langer | longer |
lager | lower |
NL Marktpotentie: van zaadje tot appeltaart
EN The power of brand assets: Rudi ist zurück!
NL Go-to-market strategy: van zaadje tot appeltaart
EN Lesson #1 in advertising: Where is it going wrong?
NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.
EN This autoflower is the culmination of crossing two AK-47 strains. Boasting impressive uplifting effects, you?ll only have to wait 11 short weeks from seed to harvest to sample her fruity, sweet, and powerful nugs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
soorten | strains |
effecten | effects |
korte | short |
weken | weeks |
oogst | harvest |
zoete | sweet |
sterke | powerful |
autoflower | autoflower |
NL 12-13 weken van zaadje tot oogst
EN 12-13 weeks from seed to harvest
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Geniet van de beste Skunkgenen, maar dan sneller! Buiten zou de plant 70-90 dagen na het planten van het zaadje klaar voor de oogst moeten zijn.
EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geniet | enjoy |
sneller | faster |
dagen | days |
klaar | ready |
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inspecteren | inspect |
zorgvuldig | carefully |
en | and |
gebreken | defects |
plastic | plastic |
trots | proudly |
NL Early Sativa was eigenlijk niet ontworpen om als zaadje te worden uitgebracht, maar veel kwekers vroegen erom vanwege haar geweldige eigenschappen
EN Originally, Early Sativa was not designed for the market as a seed, but many growers were calling for her release because of her great properties
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sativa | sativa |
veel | many |
geweldige | great |
eigenschappen | properties |
NL Bovendien gaat ze van zaadje naar oogst in slechts 70-80 dagen
EN In addition on all that, she goes from seed to harvest in a 70-80 days
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bovendien | in addition |
gaat | goes |
oogst | harvest |
dagen | days |
NL 10-11 weken van zaadje tot oogst
EN 10-11 weeks from seed to harvest
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Als je je afvraagt wat ze allemaal aanbieden, wij hebben elk zaadje dat je je maar kunt wensen!
EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.
NL 9-10 weken van zaadje tot oogst
EN 9-10 weeks from seed to harvest
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weet | knows |
schoon | clean |
water | water |
gevoelig | sensitive |
NL Dit zorgt voor kleine slijtageplekken op het zaadje, waardoor het absorberen van water eenvoudiger gaat.
EN This will cause micro-abrasions on the shell surface, making it much easier for it to absorb water.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
absorberen | absorb |
water | water |
eenvoudiger | easier |
NL Het randje moet er nu af komen, waarbij het zaadje eronder te zien is
EN The ridge should come away, exposing the seed beneath
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moet | should |
af | away |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weet | knows |
schoon | clean |
water | water |
NL Marktpotentie: van zaadje tot appeltaart
EN What does the future hold for our shopping behaviour?
NL Conceptcreatie: van zaadje tot appeltaart
EN Copy test: how to handle functional illiteracy?
NL Go-to-market strategy: van zaadje tot appeltaart
EN The “greedy search” for the optimum product design
NL Soortnamen kunnen je makkelijk verleiden, maar we raden aan om onderzoek te doen naar de specifieke kwaliteiten van elk zaadje
EN Strain names conjure plenty of allure, but we recommend looking under the surface and exploring the specific qualities of each seed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
raden | recommend |
kwaliteiten | qualities |
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lang | long |
klant | customer |
product | product |
beoordeling | review |
NL Omdat we de prijs van je bestelling berekenen op basis van de totale grootte, kun je tegen een lage prijs een paar extra ontwerpen toevoegen wanneer je toch al een grote hoeveelheid van een bepaald ontwerp bestelt.
EN Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bestelproces | ordering process |
stappen | steps |
duidelijk | clear |
kans | chance |
krijgt | purchase |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ons | us |
ontvangt | receive |
automatisch | automatically |
pakket | package |
vindt | find |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
iemand | somebody |
land | country |
woont | living |
rekening | account |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingplan van hostwinds bestelt, bieden wij u een platform waarmee u gemakkelijk kunt opzetten:
EN When you order a shared web hosting plan from Hostwinds, we provide you with a platform that allows you to set up easily:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gedeelde | shared |
platform | platform |
gemakkelijk | easily |
NL Wanneer je deze flesjes bestelt, ontvang je alcoholdoekjes, een injectiespuit en een handleiding bij
EN If you order these bottles, you will receive alcohol-soaked towels, a syringe, and instructions
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontvang | receive |
NL 1.4. De klant is degene die een aanbod op de website van ARP (www.andrerieu.com, hierna: “de website”) aanvaardt en een product of dienst in de webshop van ARP bestelt/koopt.
EN 1.4.?Customer? refers to any party accepting an offer made on the ARP website (www.andrerieu.com, hereinafter: ?the website?) and ordering/buying a product or service available in the ARP webshop.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klant | customer |
hierna | hereinafter |
product | product |
koopt | buying |
NL Onze tarieven liggen een stuk lager dan wanneer je rechtstreeks bij een leverancier bestelt
EN Our rates are generally lower than if you were to order straight from a supplier
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tarieven | rates |
lager | lower |
je | you |
rechtstreeks | straight |
leverancier | supplier |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bestelproces | ordering process |
stappen | steps |
duidelijk | clear |
kans | chance |
krijgt | purchase |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ons | us |
ontvangt | receive |
automatisch | automatically |
pakket | package |
vindt | find |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
iemand | somebody |
land | country |
woont | living |
rekening | account |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor