"vertrouwen essentieel"'i Almanca diline çevirin

"vertrouwen essentieel" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

vertrouwen essentieel kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi

Flemenkçe
Almanca

NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument

DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.

Flemenkçe Almanca
procent prozent
internationale globalen
merken marken
consistentie konsistenz

NL Mensen blijven de zwakste beveiligingsschakel vanwege hun natuurlijke neiging tot vertrouwen, wat essentieel is voor succesvolle social engineering-aanvallen

DE Menschen bleiben aufgrund ihrer natürlichen Vertrauensneigung, die für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich ist, das schwächste Sicherheitsglied

Flemenkçe Almanca
mensen menschen
blijven bleiben
natuurlijke natürlichen
essentieel unerlässlich
succesvolle erfolgreiche
social social

NL "Eenvoud, vertrouwen en snelheid zijn essentieel in een crisis", zegt Jackie Yeaney, executive vicepresident marketing bij Tableau

DE Datenexperten arbeiten nicht alleine

NL Jouw klanten zijn divers, en jij weet dat loyaliteit en vertrouwen essentieel zijn om je merk te laten groeien

DE Ihre Kunden kommen aus den verschiedensten Bereichen, und Sie wissen, dass Loyalität und Vertrauen für das Wachstum Ihrer Marke unerlässlich sind

Flemenkçe Almanca
klanten kunden
weet wissen
loyaliteit loyalität
vertrouwen vertrauen
essentieel unerlässlich
merk marke
groeien wachstum

NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren

DE Da heute mehr Wert auf die Lebensmittelsicherheit gelegt wird, benötigen Sie einen Partner, dem Sie vertrauen können und mit dessen Hilfe Sie die sichersten und frischesten Produkte liefern können

Flemenkçe Almanca
belang wert
vertrouwen vertrauen
leveren liefern
partner partner

NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument

DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.

Flemenkçe Almanca
procent prozent
internationale globalen
merken marken
consistentie konsistenz

NL Om die shoppers te bedienen die nu willen kopen, is het essentieel dat merken en retailers hun voorraadgegevens kunnen vertrouwen

DE Um die Kundenaufträge tatsächlich erfüllen zu können, ist es wichtig, dass Marken und Einzelhändler ihren Bestandsdaten vertrauen können

Flemenkçe Almanca
om zu
essentieel wichtig
merken marken
retailers einzelhändler
kunnen können
vertrouwen vertrauen

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

Flemenkçe Almanca
iphone iphone
aangesloten angeschlossenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

Flemenkçe Almanca
iphone iphone
aangesloten verbundenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.

DE Geben Sie Ihre Texte mit Zuversicht ab und schützen Sie Ihre Reputation, indem Sie das Tool nutzen, dem akademische Spitzenforscher und Verleger vertrauen.

Flemenkçe Almanca
tool tool

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

Flemenkçe Almanca
gegevens daten
produceren produziert
vaak oft
antwoord antwort
kans wahrscheinlichkeit
laag gering

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Flemenkçe Almanca
signaal signal
geeft geben
moed mut
vertrouwen vertrauen
speciaal speziell
resultaat ergebnis

NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal

DE Unaufrichtigkeit ist das große Problem

Flemenkçe Almanca
probleem problem

NL Als dat niet effectief is, werk dan aan het opbouwen van je vertrouwen met een counselor, therapeut of een geestelijke waar je vertrouwen in hebt.

DE Wenn das keine Wirkung zeigt, dann arbeite mit einem Berater, Therapeuten oder Geistlichen deines Vertrauens daran, dein Selbstbewusstsein aufzubauen.

Flemenkçe Almanca
werk arbeite
opbouwen aufzubauen
vertrouwen vertrauens

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

Flemenkçe Almanca
speelt spielt
gebruik nutzung
situatie situation
online online
ouder eltern

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

Flemenkçe Almanca
mensen menschen
diensten dienstleistungen
merk marke

NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg

DE Wir vertrauen auf unsere Instinkte, während wir uns selbstbewusst den Herausforderungen und schwierigen Gesprächen stellen

Flemenkçe Almanca
als während
uitdagingen herausforderungen
moeilijke schwierigen
gesprekken gesprächen

NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf Ihrem iPhone ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, dem angeschlossenen Gerät zu vertrauen. Tippen Sie auf "Vertrauen".

Flemenkçe Almanca
eenmaal sobald
iphone iphone
weergeven angezeigt
gevraagd aufgefordert
apparaat gerät
vertrouwen vertrauen
tik tippen

NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.

DE Veröffentlichen Sie Ihre Texte mit ruhigem Gewissen und schützen Sie Ihre Reputation, indem Sie das Tool nutzen, dem die besten Forscher und wissenschaftlichen Verlage vertrauen, um die Eigenständigkeit Ihrer Werke abzusichern.

Flemenkçe Almanca
publiceer veröffentlichen
vertrouwen vertrauen
tool tool
uitgevers verlage
wetenschappelijke wissenschaftlichen
werken werke

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.

Flemenkçe Almanca
atlassian atlassian
access access
onderdeel teil
inzet verpflichtung
naleving compliance
functies funktionen
belofte versprechen

NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.

DE Wir schaffen ein vertrauensvolles Umfeld für alle, damit Wertschätzung und Vertrauen Hand in Hand gehen.

Flemenkçe Almanca
creëren schaffen
omgeving umfeld
vertrouwen vertrauen
hand hand

NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.

DE Marketing basiert im Allgemeinen auf Vertrauen und Beziehungen. Wenn Sie mit Ihren Kunden eine solide Grundlage schaffen, können Sie sich darauf verlassen, dass sie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte bekannt machen. Videoinhalte tun dies gut.

Flemenkçe Almanca
marketing marketing
relaties beziehungen
klanten kunden
solide solide
producten produkte
goed gut

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

Flemenkçe Almanca
iphone iphone
aangesloten angeschlossenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

Flemenkçe Almanca
iphone iphone
aangesloten verbundenen
computer computer
vertrouwen vertrauen
toegangscode passcode

NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.

DE Die Menschen vertrauen nicht nur Ihrem Unternehmen, sondern auch der Logik der Suchmaschine, so dass die meisten Leute nicht über die erste Seite hinausgehen werden.

Flemenkçe Almanca
vertrouwen vertrauen
bedrijf unternehmen
logica logik
zoekmachine suchmaschine
pagina seite

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

Flemenkçe Almanca
gegevens daten
produceren produziert
vaak oft
antwoord antwort
kans wahrscheinlichkeit
laag gering

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

DE Das sind Menschen, die sich jahrelang auf Ihre Dienstleistungen und Ihre Marke verlassen haben und Ihnen blind vertrauen

Flemenkçe Almanca
mensen menschen
diensten dienstleistungen
merk marke

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Flemenkçe Almanca
signaal signal
geeft geben
moed mut
vertrouwen vertrauen
speciaal speziell
resultaat ergebnis

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Flemenkçe Almanca
signaal signal
geeft geben
moed mut
vertrouwen vertrauen
speciaal speziell
resultaat ergebnis

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.

DE Was uns verbindet ist ein gemeinsames Vertrauen.

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

DE Cloud-Umgebungen: Vertrauen und Sicherheit im IT-Bereich

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

Flemenkçe Almanca
seconden sekunden
indruk eindruck
maat maß

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.

Flemenkçe Almanca
jaren jahren
tool tool
blog blog
essentieel essenziell
geweest waren
succes erfolg
ahrefs ahrefs

NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken

DE Die Verwendung dieser Cookies ist unerlässlich, damit die Website funktioniert

Flemenkçe Almanca
gebruik verwendung
cookies cookies
essentieel unerlässlich
website website
werken funktioniert

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.

Flemenkçe Almanca
moeilijke schwierigen
tijd zeit
continuïteit kontinuität
medewerkers mitarbeiter
studenten studierenden
effectief effektiv
kunnen können
ondersteunen unterstützen

NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren

DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können

Flemenkçe Almanca
kiezen wahl
juiste richtigen
support support
model modells
behoeften bedürfnissen
voldoet entspricht
essentieel wesentlicher
organisatie unternehmen
kunnen können
oplossingen lösungen
opleveren bringen

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.

Flemenkçe Almanca
consument konsumenten
dagelijks täglich
internationale globale
creatief kreativen

NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.

DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.

Flemenkçe Almanca
bedrijf unternehmen
werknemers mitarbeitern
netwerk netzwerk
landen ländern
kantoren niederlassungen

NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid

DE Entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie betrachten wir diese Cookies als nicht essentiell

Flemenkçe Almanca
beschouwen betrachten
deze diese
cookies cookies
als als
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt

DE Es ist wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie immer ein Backup bereit sind

Flemenkçe Almanca
essentieel wichtig
zorgen sicherstellen
altijd immer
back-up backup

NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen

DE Die überwiegende Mehrheit der Sicherheitsverstöße beginnt mit dem Endpunkt, weshalb dessen Schutz von zentraler Bedeutung ist

Flemenkçe Almanca
begint beginnt
endpoint endpunkt
beschermen schutz

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

Flemenkçe Almanca
cookies cookies
gecategoriseerd kategorisiert
browser browser
opgeslagen gespeichert
werking betrieb
website website

NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument

DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist

Flemenkçe Almanca
ervaring erlebnis
gepersonaliseerd personalisiert
altijd stets
consument verbraucher

NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.

DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.

Flemenkçe Almanca
digitale digitale
nuttige nützlichen
referenties referenzen
werd wurde
gereedschap werkzeug
betere besserer
live live
platform plattform

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

Flemenkçe Almanca
inhoud inhalte
essentieel entscheidend
gebruikers benutzer
zoekmachines suchmaschinen
site website
aspecten aspekte
helpen helfen
optimaliseren optimieren

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind

Flemenkçe Almanca
cookies cookies
opgeslagen gespeichert
browser browser
werking funktionieren
website website

NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.

DE Seit 2018 sind das gesamte Unternehmen i+m und alle Produkte klimaneutral.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

Flemenkçe Almanca
team team
heeft verfügt
ervaring erfahrung
belgië belgien
wereldwijde globalen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor