DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
"essenziell"'i Flemenkçe diline çevirin
"essenziell" ifadesinin Almanca ile Flemenkçe arasındaki 29 çevirisinden 29 tanesi gösteriliyor
essenziellin çevirisi
Almanca dilindeki "essenziell", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| essenziell | essentieel |
essenziell kelimesinin Almanca ile Flemenkçe çevirisi
Almanca
Flemenkçe
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| jahren | jaren |
| tool | tool |
| blog | blog |
| essenziell | essentieel |
| erfolg | succes |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| welt | wereld |
| mengen | hoeveelheden |
| analysieren | analyseren |
| entscheidungen | beslissingen |
| in | in |
| und | en |
| big | big |
| data | data |
| informationen | informatie |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Wir bei OVHcloud, dem führenden europäischen Cloud-Anbieter, sind davon überzeugt, dass die Fähigkeit unserer Kunden, mit ihren Daten zu innovieren, essenziell ist, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben
NL Bij OVHcloud, Europa’s vooraanstaande cloudprovider, geloven we dat het vermogen van onze klanten om met hun gegevens te innoveren essentieel is om concurrerend te blijven op de markt
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| fähigkeit | vermogen |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| innovieren | innoveren |
| essenziell | essentieel |
| markt | markt |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| zu | bij |
| wir | we |
| dem | de |
| davon | het |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Für Dept als Digitalagentur ist es essenziell, Google und seine Technologien zu verstehen, um unsere Kunden im Umgang mit ihnen zu unterstützen
NL Voor ons als digital agency is het begrijpen van Google en de bijbehorende technologieën essentieel om onze klanten te ondersteunen
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| für | voor |
| ist | is |
| technologien | technologieën |
| unsere | onze |
| ihnen | de |
| als |
DE Menschliche Arbeit bleibt für den Erfolg essenziell
NL De macht van het personeel blijft centraal staan in het succes
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| erfolg | succes |
| bleibt | blijft |
| den | de |
DE Der Auftrag von Wärmeleitpaste ist essenziell,...
NL Kom meer te weten over de verschillende soorten aansluitingen in elektronische apparaten en leer hoe je ze veilig los kunt koppelen.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| der | de |
DE Deshalb ist essenziell, dass der Übergang von der Konzeption zur Produktion so schnell und reibungslos wie möglich verläuft
NL Dit betekent dat een dedicated omgeving voor testen en ontwikkelen vitaal is voor groeiende organisaties
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| und | en |
| dass | dat |
| möglich | is |
DE Für uns ist es essenziell, mit allen Beteiligten einen Dialog über diese Themen zu eröffnen
NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| themen | kwesties |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| uns | ons |
| es | het |
| über | van |
| mit | met |
DE Wir tun nicht nur alles, um den Datenschutz sicherzustellen, sondern sorgen auch für ein hochsicheres Netzwerk. Dieses ist essenziell, um die Sicherheit unserer Kunden zu gewährleisten.
NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| essenziell | essentieel |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| gewährleisten | garanderen |
| alles | alles |
| sondern | |
| für | voor |
| sicherheit | veiligheid |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| ist | is |
| wir | we |
| nicht | niet |
| den | de |
| um | aan |
DE Zusammenarbeit ist hier essenziell
NL Samenwerking is hierbij van essentieel belang
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| essenziell | essentieel |
| ist | is |
| hier | hierbij |
DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.
NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| können | kunt |
| auch | te |
| zu | bij |
DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te voorkomen en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| erwärmung | opwarming |
| energieversorgung | energie |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| ist | is |
| der | de |
DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern.
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| erwärmung | opwarming |
| energieversorgung | energie |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| ist | is |
| der | de |
DE Das Officemesser – essenziell unter den Essenziellen
NL Het schilmes: de absolute musthave
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| das | de |
DE Einige davon sind essenziell (z.B
NL Cookies helpen ons om de inhoud van de website te verbeteren en te evalueren, en daarnaast om SIXT-producten te adverteren, zodat we daarmee onze gebruikers een betere ervaring kunnen bieden
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| einige | van de |
DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te voorkomen en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| erwärmung | opwarming |
| energieversorgung | energie |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| ist | is |
| der | de |
DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern.
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| erwärmung | opwarming |
| energieversorgung | energie |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| ist | is |
| der | de |
DE Wir bei OVHcloud, dem führenden europäischen Cloud-Anbieter, sind davon überzeugt, dass die Fähigkeit unserer Kunden, mit ihren Daten zu innovieren, essenziell ist, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben
NL Bij OVHcloud, Europa’s vooraanstaande cloudprovider, geloven we dat het vermogen van onze klanten om met hun gegevens te innoveren essentieel is om concurrerend te blijven op de markt
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| fähigkeit | vermogen |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| innovieren | innoveren |
| essenziell | essentieel |
| markt | markt |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| zu | bij |
| wir | we |
| dem | de |
| davon | het |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Wir tun nicht nur alles, um den Datenschutz sicherzustellen, sondern sorgen auch für ein hochsicheres Netzwerk. Dieses ist essenziell, um die Sicherheit unserer Kunden zu gewährleisten.
NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| essenziell | essentieel |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| gewährleisten | garanderen |
| alles | alles |
| sondern | |
| für | voor |
| sicherheit | veiligheid |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| ist | is |
| wir | we |
| nicht | niet |
| den | de |
| um | aan |
DE Für uns ist es essenziell, mit allen Beteiligten einen Dialog über diese Themen zu eröffnen
NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| themen | kwesties |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| uns | ons |
| es | het |
| über | van |
| mit | met |
DE Zusammenarbeit ist hier essenziell
NL Samenwerking is hierbij van essentieel belang
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| essenziell | essentieel |
| ist | is |
| hier | hierbij |
DE Die Etablierung einer Compliance-Kultur ist essenziell. Ganz gleich, ob es um Datenschutzverordnungen wie die DSGVO oder branchenspezifische Standards geht – Verstöße können schmerzhaft und teuer sein!
NL Het is essentieel om een compliance-cultuur te creëren. Of je nu aan voorschriften voor gegevensbescherming zoals de AVG wilt voldoen of aan branchespecifieke verwachtingen, non-compliancy kan pijnlijk en duur zijn!
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| standards | voorschriften |
| dsgvo | avg |
| compliance | voldoen |
| teuer | duur |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| wie | zoals |
| um | aan |
| einer | een |
| können | kan |
DE Visuelles Storytelling ist essenziell, wenn es darum geht, Vertrauen aufzubauen | Getty Images
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het verkrijgen van merkvertrouwen | Getty-afbeeldingen
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| visuelles | visueel |
| getty | getty |
| images | afbeeldingen |
| ist | blijft |
| wenn | in |
| geht | van |
| es | het |
DE Visuelles Storytelling ist essenziell, wenn es darum geht, Vertrauen aufzubauen
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het opbouwen van merkvertrouwen
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| visuelles | visueel |
| aufzubauen | opbouwen |
| ist | blijft |
| wenn | in |
| geht | van |
| es | het |
DE Das Officemesser – essenziell unter den Essenziellen
NL Het schilmes: de absolute musthave
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| das | de |
DE Einige davon sind essenziell (z.B
NL Cookies helpen ons om de inhoud van de website te verbeteren en te evalueren, en daarnaast om SIXT-producten te adverteren, zodat we daarmee onze gebruikers een betere ervaring kunnen bieden
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| einige | van de |
DE Sprich mit deinen internen Teams, um herauszufinden, welche Apps für die tägliche Arbeit essenziell sind und in Cloud dringend benötigt werden, und welche Apps nicht mehr erfolgskritisch sind oder nicht mehr verwendet werden
NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| tägliche | dagelijkse |
| essenziell | essentieel |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| apps | apps |
| arbeit | werkzaamheden |
| mehr | meer |
| oder | of |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
| internen | interne |
| welche | welke |
| für | voor |
| nicht | niet |
| deinen | je |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.
NL Met een oplossing voor toegang op afstand kunt u dergelijke situaties beter het hoofd bieden door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| möglichkeit | bieden |
| auf | op |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunt |
| auch | te |
| um | met |
| die | dergelijke |
DE "Site Crawl ist für die Analyse umfangreicher Webseiten essenziell. Spart mir eine Menge Arbeitsstunden und ist total leicht zu verwenden."
NL "Site Crawl is absoluut essentieel bij het controleren van grote websites. Het bespaart me uren werk en is heel gemakkelijk te gebruiken."
| Almanca | Flemenkçe |
|---|---|
| essenziell | essentieel |
| spart | bespaart |
| leicht | gemakkelijk |
| site | site |
| webseiten | websites |
| zu | bij |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| ist | is |
| mir | me |
| menge | te |
29 çeviriden 29 tanesi gösteriliyor
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan