"telus noirs"'i İngilizce diline çevirin

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

• absence de représentation
• multiples égards
• part
• susceptibles
• classe un langage

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

• afro américain
• duc thomas
• héros noirs
• bandes dessinées
• cosplay
• duc
• alouette
• signal
• super héros
• étrangers
• sommes robin
• cosplay de super
• super héros noirs

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

• collaboration CMS
• manière
• n'a cependant trouvé
• trace de photons
• a toutefois déterminé
• probabilité qu'un signal
• photons noirs soit

FR Pièce en argent pur – Commémoration de l'histoire des Noirs : Les loyalistes noirs – Tirage : 5 500 (2021)

• Pièce en argent
• Commémoration de l'histoire
• Noirs
• loyalistes noirs
• Tirage

FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.

• milliers d'hommes noirs
• police au Canada
• année
• a été démontré
• estime de soi

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

• Fasken
• AANC
• Canadian Association of
• Lawyers
• occasions de perfectionnement
• début de carrière
• jeunes avocats

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

• Caucus des membres
• recherche des bénévoles
• direction
• chance de diriger
• mettre en œuvre
• politiques
• programmes qui aident

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

• noirs
• Conseil
• Caucus des membres

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

• Caucus des employés
• noirs a décidé
• mener un sondage
• fonctionnaires

FR « Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société »

• milliers d'hommes noirs
• police au Canada
• année
• a été démontré
• estime de soi
• société

FR Pourtant, bien que les Noirs représentent 3,5 % de la population canadienne, seulement 1,8 % des enseignants sont noirs.

• Pourtant
• Noirs représentent
• population canadienne
• seulement

FR Même lorsque leur expérience est comparable à celle des candidats non noirs, les préjugés systémiques font qu’il est plus difficile pour les candidats noirs de décrocher des postes pour lesquels ils sont qualifiés.

• lorsque leur expérience
• comparable à celle
• candidats non noirs
• préjugés systémiques font
• noirs de décrocher
• postes pour lesquels

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

• soins
• noire en Ontario

FR Une représentation accrue des Noirs dans la communauté médicale peut aider les patients noirs à se sentir plus à l’aise, ce qui a été reconnu par la Faculté de médecine de l’Université de Toronto

• a été reconnu
• Faculté de médecine
• Toronto

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

• programme de candidature
• étudiants noirs
• BSAP
• offre un canal
• noirs

FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés

• expérience extraordinaire
• professionnels noirs réunis
• célébrer
• noire
• apprendre des grands
• technologie
• partager
• noirs pour éduquer
• alliés

FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés

• Couleur des pieds
• Ronds noirs
• Ronds bois clair
• Carrés noirs
• Carrés argentés

FR Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de célébrer la riche histoire de la contribution des Noirs au sein du mouvement syndical canadien et de la société tout entière.

• célébrer la riche
• contribution des Noirs
• sein du mouvement
• canadien

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

• Caucus des membres
• recherche des bénévoles
• direction
• chance de diriger
• mettre en œuvre
• politiques
• programmes qui aident

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

• noirs
• Conseil
• Caucus des membres

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

• Caucus des employés
• noirs a décidé
• mener un sondage
• fonctionnaires

FR Lorsque les Noirs exigent des réparations, ils demandent que l?esclavage et les politiques anti-Noirs qui ont suivi soient pris en compte sur le plan social, politique et économique

• Lorsque les Noirs
• réparations
• esclavage
• suivi soient pris
• social
• politique
• économique

FR MSL's a signalé un écart de rémunération racial de 21,5% entre les influenceurs blancs et noirs. Découvrez comment les marques et les agences peuvent faire mieux pour s'associer aux créateurs noirs.

• MSL's a signalé
• écart de rémunération
• influenceurs blancs
• noirs
• s'associer aux créateurs

FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.

• l'occasion du Mois
• l'histoire des Noirs
• Digital Voices rend
• l'industrie de l'influence
• créativité
• innovation

FR Aujourd’hui, le pourcentage d’étudiants noirs inscrits en premier cycle dans les universités américaines* (14%) est légèrement supérieur au pourcentage de Noirs dans la population* (13,4%).

• pourcentage

FR Les données les plus récentes révèlent que 6 % de tous les professeurs* aux États-Unis sont noirs, et que 96 % de tous les professeurs noirs titulaires* enseignent dans les HBCU.

• États-Unis sont noirs
• professeurs noirs

FR Essor soutient les membres de l’équipe TELUS noirs et leurs alliés pour améliorer leur expérience et mettre au jour les effets des préjugés, manifestes ou inconscients, de la discrimination et des obstacles à l’avancement des personnes noires

• TELUS noirs
• alliés pour améliorer
• expérience
• effets des préjugés
• manifestes
• inconscients
• discrimination
• noires

FR Essor souhaite amplifier la voix des Noirs dans la collectivité et dans la famille TELUS par l’éducation, le développement de carrière et les initiatives communautaires afin de promouvoir un environnement d’acceptation et de reconnaissance.

• Essor souhaite amplifier
• voix des Noirs
• collectivité
• développement de carrière
• promouvoir un environnement

FR Les produits et services de TELUS sont offerts au sein du territoire d’exploitation de TELUS

• produits
• TELUS sont offerts
• sein du territoire
• TELUS

FR TELUS Averti assure la sécurité des Canadiens en ligne | TELUS

• TELUS Averti assure
• sécurité des Canadiens
• lignexTELUS

FR [[Image de fond: Un membre de l'équipe TELUS font du bénévolat lors d'un événement Nous donnons où nous vivons de TELUS]]

• Image de fond
• membre de l'équipe
• font du bénévolat
• d'un événement Nous
• où nous vivons
• TELUS

FR Pour rester au courant des mesures prises par TELUS durant cette crise, visitez telus.com/covid19.

• rester au courant
• durant cette crise
• visitez

FR Pour en savoir plus sur TELUS, visitez telus.com et suivez-nous sur Twitter (@TELUSnews) et sur Instagram (@Darren_Entwistle).

• visitez
• suivez-nous sur Twitter
• Instagram

FR Pour prendre un nouveau rendez-vous, ouvrez une session dans Mon TELUS. Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.

• prendre un nouveau
• ouvrez une session
• Mon TELUS
• clients
• TELUS doivent appeler

FR Nous avons créé le Centre de protection de la vie privée de TELUS pour vous fournir des renseignements sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée et la manière dont nous utilisons les données à TELUS

• privée de TELUS
• fournir des renseignements
• pratiques en matière
• privée
• données à TELUS

FR Ce site divulgue des renseignements sur les interfaces réseau de TELUS Corporation (TELUS)

• divulgue des renseignements
• Corporation
• TELUS

FR Service 9-1-1 provincial – TELUS (Alberta et Colombie-Britannique) – Mise à jour du document d’interface de TELUS : TID-08

• provincial
• TELUS
• Alberta
• Colombie-Britannique
• document

FR Service 9-1-1 provincial – TELUS (Alberta et Colombie-Britannique) – Mise à jour des documents d’interface de TELUS : TID-02, TID-03, TID-05 et TID-06

• provincial
• TELUS
• Alberta
• Colombie-Britannique
• documents

FR si vous utilisez une application mobile TELUS, telle que Mon TELUS ou Télé OPTIK, nous recueillons des renseignements qui sont raisonnablement nécessaires pour vous identifier et vous fournir le service.

• utilisez une application
• TELUS
• telle que Mon
• Télé OPTIK
• recueillons des renseignements
• identifier

FR Nous recueillons de l'information sur la consultation de nos propres sites web (comme telus.com) afin d'optimiser les propriétés web de TELUS et à des fins de sécurité.

• recueillons de l'information
• sites web
• d'optimiser les propriétés
• TELUS

FR Dans le présent engagement en matière de protection de la vie privée, les mots « nous », « notre », « nos » et « TELUS » désignent TELUS Communications Inc

• privée
• mots
• TELUS
• désignent TELUS Communications

FR Les mots « nous » et « TELUS » n’inclut pas les détaillants et distributeurs indépendants de produits et services de TELUS.

• mots
• TELUS
• détaillants

FR En savoir plus sur les ateliers TELUS Averti | TELUS

• ateliers TELUS AvertixTELUS

FR Le Centre de formation TELUS est présent dans plus de 500 boutiques TELUS au pays. Il propose des séances de formation individuelles sur l’utilisation sécuritaire d’Internet et des téléphones intelligents.

• Centre de formation
• propose des séances
• sécuritaire
• téléphones

FR Pour communiquer avec TELUS Averti | TELUS

• communiquer avec TELUS

FR Telus.net fournit un accès IMAP à votre compte Telus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Après avoir communiqué avec le service des incendies, un conseiller de l’équipe TELUS m’a appelé pour m’informer que TELUS était prêt à nous aider à nous installer pour quelques nuits à l’hôtel ma fiancée, notre bébé et moi.

• incendies
• TELUS
• TELUS était prêt
• ma fiancée
• bébé

FR Au milieu du stress et de l'agitation, TELUS est là, présent pour les gens. Ma famille et moi ne saurions trop vous remercier, TELUS, de nous avoir aidés en cette période difficile. Merci beaucoup.

• milieu du stress
• l'agitation
• TELUS est là
• Ma famille
• moi ne saurions
• remercier
• TELUS
• difficile
• Merci

FR Passez à TELUS et économisez 200 $ lorsque vous faites la mise en service d’un nouveau téléphone intelligent avec Paiements faciles de TELUS. Obtenez 20 Go de données Canada/États-Unis haute vitesse pour 80 $/mo.

• Passez à TELUS
• économisez
• lorsque vous faites
• nouveau téléphone intelligent
• Canada
• États-Unis haute vitesse

FR De plus, passez à TELUS et économisez 200 $ lorsque vous mettez en service un nouveau téléphone intelligent avec Paiements faciles de TELUS.

• passez à TELUS
• économisez
• lorsque vous mettez
• nouveau téléphone intelligent