"ours noirs"'i İngilizce diline çevirin

"ours noirs" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ours noirsin çevirisi

Fransızca dilindeki "ours noirs", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

ours animals bear bears black bear polar bear the
noirs black blacks color dark red that the to the white

ours noirs kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux

EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals

Fransızca İngilizce
réseau network
panda panda
enfants kids
mignon cute
netflix netflix
populaire popular
animaux animals
nous we
ours bears
trois three

FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux

EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals

Fransızca İngilizce
réseau network
panda panda
mignonne cute
netflix netflix
populaire popular
animaux animals
nous we
ours bears
trois three

FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés

EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred

FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés

EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred

FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés

EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred

FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

Fransızca İngilizce
ou where
zoo safari
de of

FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

Fransızca İngilizce
ou where
zoo safari
de of

FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns

EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears

Fransızca İngilizce
nord-est north
chèvres goats
montagne mountain
lynx lynx
ours bears
noirs black
bruns brown
britannique british
coyotes coyotes
peut can
la the
du part
de of
dans in
et find
est you

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.

Fransızca İngilizce
représentation representation
noirs black
différence difference
moins less
classe classroom
langage language
étiquette labels
négativement negatively
enseignants teachers
étudiants students
à to
de of
en in
absence lack
sont are
dutiliser use
un a
susceptibles likely

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

Fransızca İngilizce
toujours always
ours bear
tablier apron
un a
sauf unless
vous-même yourself
vous you
alors then

FR Photo noir et blanc d'Ours - Tableau noir et blanc d'Ours - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Bear Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

Fransızca İngilizce
et and
noir black
photo photography
vente sale

FR Achetez un tableau d'Ours sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ours provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Bear prints in limited edition

Fransızca İngilizce
achetez buy
en in
notre our

FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

Fransızca İngilizce
rencontrez encounter
ours bear
toujours always
camp camp
guide guide
donnera will give
si if
un a
votre your
du from
et and
sur on
vous you
hors to

FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées

EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited

Fransızca İngilizce
humains humans
respectez respect
règles rules
sécurité safety
chances chances
si if
interaction interaction
extrêmement extremely
interagir interact
de of
de base basic
la the
sont are
à to
et and
dans in
avec with
limité limited
ours bears
les negative
vous you

FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains

EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee

Fransızca İngilizce
certification certification
ours bear
à to
la the

FR Pourvoirie dans une dense forêt d'épinettes. Ours et orignaux en abondance. Guides de chasse professionnels. Spécialités : chasse à l'ours et chasse à l'arc. Hébergement confortable et savoureux repas maison.

EN Professional guides specializing in bear and archery hunts. Situated in dense spruce forest with ample bear and moose population. Comfortable accommodation with fine home-cooked meals.

Fransızca İngilizce
dense dense
forêt forest
ours bear
guides guides
confortable comfortable
repas meals
maison home
hébergement accommodation
professionnels professional
en in
à and

FR Chasse à l'ours (deux premières semaines d'octobre) – Nombreux sites appâtés très fréquentés. Taux de réussite de 90 à 100 %. Possibilité de combiner chasse à l'ours et pêche au saumon ou chasse au gibier à plumes.

EN October Bear Hunt – First two weeks in October. Lots of active bait sites. 90 to 100 percent success. Combine bear with salmon fishing or upland birds.

FR Le bord à retourner affiche un adorable grand ours d'un côté et un petit ours avec un chapeau à pompon de l'autre

EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other

Fransızca İngilizce
affiche showing
adorable cute
ours bear
petit small
chapeau hat
côté side
un a
le the
de other
grand large
à and
avec with

FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains

EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee

Fransızca İngilizce
certification certification
ours bear
à to
la the

FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

Fransızca İngilizce
rencontrez encounter
ours bear
toujours always
camp camp
guide guide
donnera will give
si if
un a
votre your
du from
et and
sur on
vous you
hors to

FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées

EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited

Fransızca İngilizce
humains humans
respectez respect
règles rules
sécurité safety
chances chances
si if
interaction interaction
extrêmement extremely
interagir interact
de of
de base basic
la the
sont are
à to
et and
dans in
avec with
limité limited
ours bears
les negative
vous you

FR Pour ceux qui ont l'observation des ours en tête de liste, c'est votre journée ! Votre guide peut organiser un vol d'observation des ours, qui vous permettra de vous rendre en avion de brousse dans une région éloignée de Cook Inlet

EN For those with bear viewing at the top of your list, this is your day! Your guide can arrange a bear flight where you will travel by bush plane to a remote area across Cook Inlet

Fransızca İngilizce
guide guide
organiser arrange
brousse bush
région area
ours bear
vol flight
tête top
de of
liste list
un a
peut can
votre your
vous you
en to

FR Au loin, j’aperçois une affiche qui indique la présence d’ours dans le secteur. Pas de surprise : l’ours noir est chez lui dans la forêt. Je suis prête à faire demi-tour au besoin.

EN In the distance, I see a sign informing users about the presence of bears in the area. No surprise there: the forest is the black bear‘s home. I’m prepared to turn back if necessary.

Fransızca İngilizce
présence presence
secteur area
surprise surprise
noir black
forêt forest
prête prepared
besoin necessary
tour turn
je i
à to
de of
une a
dans in

FR Il est extrêmement rare que l’ours noir attaque un être humain. En fait, les probabilités d’être frappé par la foudre sont plus grandes que celles d’être attaqué par un ours noir.

EN It is extremely rare for black bears to attack humans. In fact, the probability of being hit by lightning is greater than that of being attacked by a black bear.

Fransızca İngilizce
rare rare
noir black
attaque attack
frappé hit
foudre lightning
attaqué attacked
probabilité probability
il it
un a
extrêmement extremely
en in
la the
ours bears
fait that
par by
plus to

FR La fosse aux ours est une attraction touristique connue bien au-delà des frontières de notre pays. Depuis 2009, les ours bernois disposent d'un espace supplémentaire, un grand parc moderne de 6000 mètres carrés accessible par un tunnel.

EN The Bern bear pit is an attraction that is known far beyond the borders of Switzerland. Since 2009 the bears of Bern also have a modern 6,000 square meters park at their disposal - which they can reach via a tunnel.

Fransızca İngilizce
fosse pit
attraction attraction
connue known
frontières borders
pays switzerland
parc park
moderne modern
mètres meters
tunnel tunnel
la the
un a
carré square
ours bears

FR Être conscient des ours : pourquoi les ours visitent la télécabine d'été de Lake Louise

EN Being Bear Aware: Why Bears Visit the Lake Louise Summer Gondola

Fransızca İngilizce
conscient aware
visitent visit
lake lake
louise louise
la the
pourquoi why
ours bears

FR Plus de 550 pourvoiries nous fournissent hébergement, matériel, guide et encadrement afin de partir à la rencontre des grands cervidés, ours noirs, sauvagine, petit gibier et poissons

EN Some 550 outfitters offer accommodations, equipment, guides and other logistical support to facilitate encounters with large cervids, black bears, wildfowl, small game and fish

Fransızca İngilizce
fournissent offer
matériel equipment
ours bears
noirs black
petit small
gibier game
poissons fish
hébergement accommodations
de other
guide guides
à to
et and

FR Vous pourrez également rencontrer de près des animaux sauvages étonnants, comme des ours noirs, des loutres de rivière, des grues du Canada, des mouffettes et des alligators.

EN You can also have up-close encounters with amazing wildlife including black bears, river otters, sandhill cranes, skunks, and alligators.

Fransızca İngilizce
ours bears
noirs black
loutres otters
rivière river
grues cranes
également also
près with
animaux wildlife
pourrez you
et and

FR Au Yukon vivent des caribous, des mouflons, des orignaux, des grizzlis et des ours noirs

EN In the Yukon live Cariboos, Dallsheeps, Moose, Grizzlys and Black Bears

Fransızca İngilizce
vivent live
ours bears
noirs black
yukon yukon
et and
des the

FR La télécabine d'été de Lake Louise est l'un des meilleurs endroits pour observer en toute sécurité les grizzlis, les ours noirs et de nombreuses autres espèces sauvages étonnantes.

EN The Lake Louise Summer Gondola is one of the best places to safely view grizzly bears, black bears and many other amazing wildlife species.

Fransızca İngilizce
lake lake
louise louise
endroits places
sécurité safely
ours bears
noirs black
espèces species
étonnantes amazing
la the
meilleurs the best
de of
et and
autres other
des many

FR Nous ouvrons pour l'été le 26 mai ! Élevez-vous au-dessus de la limite des arbres pour une opportunité incroyable de repérer en toute sécurité nos grizzlis et ours noirs résidents. Vu…

EN We open for summer on May 26! Rise above the treeline for an incredible opportunity to safely spot our resident grizzlies and black bears. Seen?

Fransızca İngilizce
mai may
incroyable incredible
repérer spot
résidents resident
noirs black
ours bears
vu seen
une an
nous we
nos our
pour on

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

Fransızca İngilizce
afro african american
duc duke
thomas thomas
noirs black
cosplay cosplay
signal signal
robin robin
bandes dessinées books
américain american
héros heroes
le the
nous we
sommes are

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

EN The CMS collaboration followed this approach but found no signal of dark photons. However, the collaboration placed upper bounds on the likelihood that a signal would have been seen.

Fransızca İngilizce
collaboration collaboration
cms cms
manière approach
trouvé found
noirs dark
probabilité likelihood
signal signal
observé seen
limites bounds
la the
de of
aucune no
qui that
toutefois however

FR Pièce en argent pur – Commémoration de l'histoire des Noirs : Les loyalistes noirs – Tirage : 5 500 (2021)

EN Pure Silver Coin - Commemorating Black History: The Black Loyalists - Mintage: 5,500 (2021)

Fransızca İngilizce
pur pure
noirs black
argent silver
pièce coin

FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.

EN Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society.

Fransızca İngilizce
noirs black
innocents innocent
profilage profiling
hommes men
société society
arrêté stopped
année year
ce this
la the
canada canada
milliers thousands
sont are
été been
à to
de of
chaque each
et and
dans in
a has
par by

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

EN Fasken and the Canadian Association of Black Lawyers (CABL) are partnering to provide early career development and advancement for young Black lawyers.

Fransızca İngilizce
fasken fasken
association association
perfectionnement development
carrière career
jeunes young
of of
canada canadian
avocats lawyers
à to
et and
black black

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

Fransızca İngilizce
noirs black
bénévoles volunteers
chance opportunity
diriger lead
politiques policies
programmes programs
recherche seeking
membres members
équipe team
le the
direction leadership
votre your
des join
aident support
et and
mettre implement

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

Fransızca İngilizce
leadership leadership
membres members
noirs black
voté voted
a has
de of
conseil board

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

EN The Federal Black Employee Caucus is launching a survey to better understand the experiences of Black federal public service employees.

Fransızca İngilizce
fédéraux federal
noirs black
sondage survey
expériences experiences
un a
le the
employés employees
de of
employé employee
mieux to

FR « Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société »

EN ?Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society?

Fransızca İngilizce
noirs black
innocents innocent
profilage profiling
hommes men
société society
arrêté stopped
année year
ce this
la the
canada canada
milliers thousands
sont are
été been
à to
de of
chaque each
et and
dans in
a has
par by

FR Pourtant, bien que les Noirs représentent 3,5 % de la population canadienne, seulement 1,8 % des enseignants sont noirs.

EN Yet, while Black people make up 3.5% of Canada’s population, only 1.8% of teachers are Black.

Fransızca İngilizce
noirs black
enseignants teachers
population population
la population people
de of
sont are
la only

FR Même lorsque leur expérience est comparable à celle des candidats non noirs, les préjugés systémiques font qu’il est plus difficile pour les candidats noirs de décrocher des postes pour lesquels ils sont qualifiés.

EN Even when experience is comparable to that of non-Black candidates, systemic biases make it more difficult for Black candidates to land positions for which they are qualified.

Fransızca İngilizce
expérience experience
candidats candidates
noirs black
difficile difficult
postes positions
lorsque when
à to
de of
non non
préjugés biases
sont are
qualifiés qualified
est is
quil it
même even
plus more
pour for

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

Fransızca İngilizce
médecins doctors
soins care
moins fewer
population population
ontario ontario
y there
en in
la the
sont are
de of
noire black
partie part

FR Une représentation accrue des Noirs dans la communauté médicale peut aider les patients noirs à se sentir plus à l’aise, ce qui a été reconnu par la Faculté de médecine de l’Université de Toronto

EN More Black representation in the medical community can help Black patients feel more comfortable – something recognized by the University of Toronto medical school

Fransızca İngilizce
représentation representation
noirs black
communauté community
peut can
aider help
patients patients
sentir feel
reconnu recognized
faculté university
toronto toronto
la the
médicale medical
de of
plus more
dans in
par by

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

EN Its Black Student Application Program (BSAP) offers an optional application stream for students who identify as Black

Fransızca İngilizce
noirs black
optionnel optional
programme program
offre offers
un an
comme as
candidature application
étudiants students
de its
pour for

FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés

EN It was such an amazing experience, Black professionals together celebrating #BlackExcellence, learning from top tech leaders and sharing the Black experience to educate allies

Fransızca İngilizce
extraordinaire amazing
célébrer celebrating
leaders leaders
partager sharing
alliés allies
expérience experience
la the
éduquer educate
professionnels professionals
technologie tech

FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

Fransızca İngilizce
pieds legs
ronds round
bois wood
carré square
argent silver
noirs black
et and
clair light

FR Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de célébrer la riche histoire de la contribution des Noirs au sein du mouvement syndical canadien et de la société tout entière.

EN Black History Month is a time to celebrate the rich history of Black contributions inside and outside of the Canadian labour movement.

Fransızca İngilizce
noirs black
riche rich
histoire history
contribution contributions
mouvement movement
canadien canadian
mois month
l a
de of
et and
célébrer celebrate

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

Fransızca İngilizce
noirs black
bénévoles volunteers
chance opportunity
diriger lead
politiques policies
programmes programs
recherche seeking
membres members
équipe team
le the
direction leadership
votre your
des join
aident support
et and
mettre implement

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

Fransızca İngilizce
leadership leadership
membres members
noirs black
voté voted
a has
de of
conseil board

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor