FR L?utilisation de fibres recyclées et, plus spécifiquement, de fibres recyclées postconsommation pour la production de papier, réduit la pression sur les forêts et préserve d’autres précieuses ressources naturelles
"intégralement recyclées"'i İngilizce diline çevirin
"intégralement recyclées" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
intégralement recyclées kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN Using recycled fiber reduces overall pressure on forests and other important natural resources, especially when fibers from post-consumer waste are used in paper production
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| papier | paper |
| réduit | reduces |
| pression | pressure |
| naturelles | natural |
| recyclé | recycled |
| production | production |
| ressources | resources |
| plus | important |
| forêts | forests |
| sur | on |
| de | other |
| fibres | fibers |
| et | and |
| utilisation | using |
FR L?utilisation de fibres recyclées et, plus spécifiquement, de fibres recyclées postconsommation pour la production de papier, réduit la pression sur les forêts et préserve d’autres précieuses ressources naturelles
EN Using recycled fiber reduces overall pressure on forests and other important natural resources, especially when fibers from post-consumer waste are used in paper production
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| papier | paper |
| réduit | reduces |
| pression | pressure |
| naturelles | natural |
| recyclé | recycled |
| production | production |
| ressources | resources |
| plus | important |
| forêts | forests |
| sur | on |
| de | other |
| fibres | fibers |
| et | and |
| utilisation | using |
FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées
EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| prolonger | extend |
| serveurs | servers |
| intégralement | fully |
| recyclé | recycled |
| quantité | amount |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| durée de vie | lifetime |
| vie | lives |
FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.
EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| vendues | sold |
| artistes | artists |
| confortables | comfy |
| fabriqué | made |
| recyclé | recycled |
| vos | your |
| originales | unique |
| par | by |
| à | and |
| partir | from |
FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.
EN Our papers contain up to 100% post-consumer fibers, and our manufacturing process is designed to keep our environmental footprint small.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| jusquà | up to |
| fibres | fibers |
| empreinte | footprint |
| environnementale | environmental |
| contiennent | contain |
| procédés | process |
| à | to |
| sont | is |
| notre | our |
FR Nous utilisons un processus de fabrication durable pour produire nos papiers, qui contiennent jusqu?à 100 % de fibres recyclées post-consommation.
EN We use a sustainable manufacturing process to make our papers, which contain up to 100% post-consumer recycled fibers.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| durable | sustainable |
| papiers | papers |
| contiennent | contain |
| fibres | fibers |
| recyclé | recycled |
| un | a |
| processus | process |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| fabrication | manufacturing |
FR Faites un choix écoresponsable pour tous vos besoins d’impression numérique en optant pour les papiers Rolland Enviro® Digital, faits de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
EN Rolland Enviro® Digital paper includes 100% post-consumer recycled content, so you can be sure you?re making an environmentally friendly choice with your digital printing materials.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| choix | choice |
| papiers | paper |
| rolland | rolland |
| recyclé | recycled |
| un | an |
| vos | your |
| à | with |
| numérique | digital |
FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.
EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarquable | remarkable |
| excellente | excellent |
| rolland | rolland |
| hitech | hitech |
| choix | choice |
| écologique | environmentally |
| contenu | content |
| recyclé | recycled |
| un | an |
| à | and |
| de | along |
FR Ces papiers de haute qualité contiennent jusqu?à 100% de fibres recyclées post-consommation et sont fabriqués grâce à notre processus de fabrication unique et durable
EN These high-quality papers contain up to 100% post-consumer recycled fiber and are manufactured through our unique, sustainable manufacturing process
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| papiers | papers |
| contiennent | contain |
| durable | sustainable |
| recyclé | recycled |
| fibres | fiber |
| haute | high |
| qualité | quality |
| processus | process |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| de | unique |
| fabrication | manufacturing |
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fiable | dependable |
| polyvalent | versatile |
| supérieure | high |
| qualité | quality |
| sacrifier | sacrifice |
| recyclé | recycled |
| entreprise | offices |
| papier | paper |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| est | is |
| un | an |
| vous | you |
FR Réduisez l’empreinte environnementale de votre bureau en optant pour ReproPlus®, faite de 30 % de fibres recyclées postconsommation, pour vos imprimantes, vos photocopieurs et tout autre équipement d’imagerie.
EN Made with 30% post-consumer recycled content, using ReproPlus® for your printers, copiers and other office use helps you curb your environmental footprint.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| environnementale | environmental |
| bureau | office |
| imprimantes | printers |
| recyclé | recycled |
| faite | made |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR soutenir la règlementation visant à améliorer l?infrastructure de la récupération de papier et de fibres. Ces mesures sont essentielles afin de continuer d?accroître le contenu en fibres recyclées de nos papiers;
EN Support regulation to improve the infrastructure for paper and fiber recovery. Such measures are essential to continue increasing the recycled content of our papers.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| règlementation | regulation |
| récupération | recovery |
| mesures | measures |
| essentielles | essential |
| fibres | fiber |
| recyclé | recycled |
| infrastructure | infrastructure |
| contenu | content |
| soutenir | support |
| papier | paper |
| papiers | papers |
| améliorer | improve |
| accroître | increasing |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| continuer | continue |
| nos | our |
FR maximiser l?utilisation d?autres options à faible empreinte de carbone, comme les fibres recyclées et l?énergie biogaz;
EN Maximize the use of other low carbon footprint fiber options such as recycled content and biogas energy.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| maximiser | maximize |
| utilisation | use |
| options | options |
| faible | low |
| empreinte | footprint |
| carbone | carbon |
| énergie | energy |
| biogaz | biogas |
| fibres | fiber |
| recyclé | recycled |
| comme | as |
| à | and |
| de | of |
| les | the |
| autres | other |
FR Cette mention identifie les produits faits d’une combinaison de fibres vierges FSC® et/ou de matières recyclées et de fibres vierges contrôlées.
EN This identifies the products made with a combination of FSC® virgin fiber, and/or recycled materials with controlled virgin fiber.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| identifie | identifies |
| fsc | fsc |
| fibres | fiber |
| recyclé | recycled |
| contrôlé | controlled |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
| produits | products |
| matières | materials |
| l | a |
FR Cette mention indique le pourcentage de fibres recyclées de nos papiers
EN This indicates the percentage amount of recycled fiber in our paper
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| indique | indicates |
| pourcentage | percentage |
| papiers | paper |
| recyclé | recycled |
| fibres | fiber |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
FR Cette mention qualifie un papier recyclé fabriqué selon un procédé entièrement exempt de chlore. Elle s’applique uniquement aux fibres recyclées.
EN This refers to paper that has been manufactured and processed chlorine-free. It only applies to recycled fiber.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| papier | paper |
| recyclé | recycled |
| exempt | free |
| chlore | chlorine |
| fibres | fiber |
| fabriqué | manufactured |
| cette | this |
| de | and |
| un | only |
| elle | it |
FR C’est en partie grâce à l’utilisation d’énergie renouvelable, essentiellement le biogaz, et aux fibres recyclées désencrée sans chlore.
EN Our products are made using renewable energy, primarily biogas, and our recycled Sustana fiber are processed without chlorine.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| renouvelable | renewable |
| essentiellement | primarily |
| biogaz | biogas |
| chlore | chlorine |
| énergie | energy |
| recyclé | recycled |
| fibres | fiber |
| sans | without |
| à | and |
FR des matériaux de construction (par coût) contiennent des matières recyclées.
EN of building materials (by cost) contained recycled content.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| construction | building |
| coût | cost |
| recyclé | recycled |
| de | of |
| matériaux | materials |
| par | by |
FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| résistantes | resistant |
| polyvalent | versatile |
| recyclé | recycled |
| tour | tour |
| small | small |
| un | a |
| compact | compact |
| ou | or |
| taille | waist |
| matières | materials |
| qui | that |
| à | and |
| peut | can |
| de | around |
FR Toutes nos publications sont imprimées sur du papier à base de contenu recyclé. Les pages de texte du magazine Wine & Country Life sont imprimées sur le papier Rolland EnviroMC Satin fait de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
EN All our publications are printed on paper with recycled content. Wine & Country Life magazine’s text pages are printed on Rolland Enviro Satin® made with 100% post-consumer recycled fiber.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| recyclé | recycled |
| wine | wine |
| country | country |
| rolland | rolland |
| satin | satin |
| fait | made |
| fibres | fiber |
| publications | publications |
| papier | paper |
| contenu | content |
| texte | text |
| life | life |
| magazine | magazines |
| sont | are |
| à | with |
| pages | pages |
| imprimé | printed |
| nos | our |
| sur | on |
FR Il est conçu avec des matières recyclées ayant rempli leur fonction première et pourra, une fois de plus, être recyclé
EN It’s designed with recycled materials that have served their primary purpose and can be recycled once again
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| matières | materials |
| recyclé | recycled |
| première | primary |
| avec | with |
| est | again |
| et | and |
| pourra | can |
| de | its |
| conçu | designed |
| une fois | once |
FR Notre quête passionnée de durabilité se traduit par la valorisation des fibres recyclées et un modèle de production circulaire.
EN We’re passionate in our commitment to a sustainable, closed loop fiber future.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| durabilité | sustainable |
| passionné | passionate |
| fibres | fiber |
| un | a |
| notre | our |
FR La stratégie du Groupe Sustana vise à mettre à profit l’innovation, la collaboration et les changements systémiques pour fabriquer des fibres recyclées de manière durable, selon un modèle de production circulaire
EN Sustana Group’s strategy aims to close the fiber loop through purpose-driven innovation, collaboration and systemic change
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| groupe | groups |
| sustana | sustana |
| vise | aims |
| collaboration | collaboration |
| fibres | fiber |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| et | and |
FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.
EN The door trims use recycled polyethylene terephthalate (PET) bottles while the door grips also feature cork.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| polyéthylène | polyethylene |
| liège | cork |
| recyclé | recycled |
| porte | door |
| tandis | while |
FR Des changements durables, dès maintenant. Créez-vous un nouvel uniforme fait de fibres recyclées, de laines responsables, de cuir au tannage végétal, et de techniques de gestion de l'eau innovantes.
EN Sustainable changes for right now. A new uniform made using recycled yarns, responsible wools, vegetable-tanned leathers and innovative water saving techniques.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| changements | changes |
| durables | sustainable |
| uniforme | uniform |
| fait | made |
| responsables | responsible |
| végétal | vegetable |
| techniques | techniques |
| recyclé | recycled |
| un | a |
| maintenant | now |
| innovantes | innovative |
| nouvel | new |
| et | and |
FR Lego dévoile des briques fabriquées à partir de bouteilles recyclées, les ajoutera aux décors "dès que possible"
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| lego | lego |
| briques | bricks |
| bouteilles | bottles |
| fabriqué | made |
| recyclé | recycled |
| à | to |
| possible | possible |
| partir | from |
FR des matériaux de construction (par coût) contiennent des matières recyclées.
EN of building materials (by cost) contained recycled content.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| construction | building |
| coût | cost |
| recyclé | recycled |
| de | of |
| matériaux | materials |
| par | by |
FR Optez pour notre carton fait de fibres recyclées, idéal pour une variété d’utilisations avec option de couchage par extrusion.
EN Choose our paperboard made from recycled fibre for a variety of uses, with optional extrusion coating.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| carton | paperboard |
| fait | made |
| recyclé | recycled |
| fibres | fibre |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
| notre | our |
| variété | variety |
| une | a |
FR Nous intégrons des matières recyclées dans pratiquement tout ce que nous fabriquons. Cascades récupère et revalorise les ressources, qui redeviennent ainsi les matières premières de nos produits innovants.
EN We use recycled materials in almost everything we produce. Cascades recovers and re-uses resources, which then become the raw materials for our innovative products.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| pratiquement | almost |
| récupère | recovers |
| innovants | innovative |
| recyclé | recycled |
| cascades | cascades |
| ressources | resources |
| dans | in |
| matières | materials |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
FR Cascades intègre chaque année plus de 3,4 millions de tonnes courtes de fibres recyclées à ses produits. La coupe de 45,5 millions d'arbres est ainsi évitée, une superficie équivalente à 128 234 terrains de football.
EN Every year, Cascades uses more than 3.4 million short tonnes of recycled fibre in its products, saving 45.5 million trees; the equivalent of 128,234 football fields.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| courtes | short |
| équivalente | equivalent |
| football | football |
| cascades | cascades |
| recyclé | recycled |
| fibres | fibre |
| année | year |
| de | of |
| la | the |
| chaque | every |
| plus | more |
| produits | products |
| millions | million |
| ses | its |
FR Nous nous spécialisons dans la fabrication, la transformation et la commercialisation de produits d'emballage et de papiers composés principalement de fibres recyclées.
EN We specialize in producing, converting and marketing packaging and tissue products that are composed mainly of recycled fibres.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| commercialisation | marketing |
| principalement | mainly |
| fibres | fibres |
| composé | composed |
| recyclé | recycled |
| produits | products |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| transformation | converting |
FR Le regroupement vise à bâtir une économie circulaire des plastiques au Québec et au Canada en soutenant un marché dynamique, alimenté par une industrie produisant des matières recyclées de qualité.
EN The group aims to build a circular plastics economy in Quebec and Canada by supporting a dynamic market, fuelled by an industry that produces quality recycled materials.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| vise | aims |
| économie | economy |
| circulaire | circular |
| plastiques | plastics |
| québec | quebec |
| soutenant | supporting |
| dynamique | dynamic |
| matières | materials |
| qualité | quality |
| recyclé | recycled |
| regroupement | group |
| bâtir | to build |
| marché | market |
| industrie | industry |
| canada | canada |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| par | by |
FR Protégez vos produits des dangers de la manutention avec nos solutions recyclées adaptées à votre réalité.
EN Protect your products from the dangers of shipping with our recyclable solutions adapted to your needs.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| protégez | protect |
| dangers | dangers |
| solutions | solutions |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| avec | with |
| adapté | adapted |
FR Nos plateaux et notre couvercle en pâte moulée faits à 100 % de fibres recyclées, recyclables et compostables sont parfaitement adaptés à une grande variété d’œufs.
EN Our molded pulp flats and topper are made of 100% recycled, recyclable and compostable material are perfectly suited to a wide variety of eggs.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| grande | wide |
| recyclé | recycled |
| œufs | eggs |
| adapté | suited |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| variété | variety |
| une | a |
FR Fabriquées avec au moins 75 % de matières recyclées
EN Made with at least 75% recycled fibres
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fabriqué | made |
| recyclé | recycled |
| avec | with |
| au moins | least |
FR Nous offrons une vaste gamme de papiers faits de matières recyclées post-consommation et post-industriel, prêts à revivre entre vos mains.
EN We offer a large selection of converting paper made from post-consumer and post-industrial recycled material, ready for you to give it a new life.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| vaste | large |
| papiers | paper |
| matières | material |
| gamme | selection |
| recyclé | recycled |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Il est fabriqué à partir de fibres recyclées à 100 %, dont 70 % sont des fibres post-consommation, et sa couleur brune naturelle lui confère un attrait écologique.
EN It is made from 100% recycled fibers, 70% which is post-consumer, and its natural brown color conveys an environmentally friendly appeal.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fibres | fibers |
| naturelle | natural |
| écologique | environmentally |
| recyclé | recycled |
| il | it |
| couleur | color |
| brune | brown |
| un | an |
| fabriqué | made |
| à | and |
| partir | from |
FR Tous les ans, en priorisant les matières recyclées pour ses produits, Cascades évite la coupe de plus de 46 millions d'arbres, soit l'équivalent de la superficie de plus de 130 000 terrains de football.
EN Every year, by prioritizing recyclable materials for its products, Cascades saves 46 million trees from being cut down—enough to cover more than 130,000 football fields.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ans | year |
| coupe | cut |
| millions | million |
| football | football |
| matières | materials |
| produits | products |
| ses | its |
| en | to |
| de | from |
| plus | more |
| pour | for |
FR En utilisant majoritairement des fibres recyclées pour faire ses produits, Cascades contribue à réduire la pression sur les ressources et donne vie à l’économie circulaire.1
EN By using mostly recycled fibres to manufacture its products, Cascades helps reduce pressure on natural resources and brings the circular economy to life.1
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| majoritairement | mostly |
| fibres | fibres |
| réduire | reduce |
| pression | pressure |
| circulaire | circular |
| recyclé | recycled |
| cascades | cascades |
| économie | economy |
| ressources | resources |
| vie | life |
| la | the |
| donne | brings |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Soit en aidant à recycler ou composter ses matières ou en utilisant des matières recyclées.
EN Either by making recycling or composting easier or by using recycled content.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| recycler | recycling |
| matières | content |
| recyclé | recycled |
| ou | or |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Nous avons été particulièrement ravis d'utiliser des matières recyclées pour chaque look
EN We were especially delighted to use recycled materials with every look
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| ravis | delighted |
| matières | materials |
| look | look |
| recyclé | recycled |
| été | were |
| chaque | every |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| pour | to |
FR L'enjeu pour Total est de mettre au point des plastiques dont la production nécessite moins de matières premières et utilisent davantage de matières recyclées ou renouvelables.
EN Total is also working with manufacturers, research centers, collection and sorting organizations, and its own customers to ensure that products made from plastic are more easily recyclable.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| total | total |
| plastiques | plastic |
| et | and |
| utilisent | with |
FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| exemple | example |
| reste | remains |
| rares | rare |
| désignation | designation |
| moins | less |
| le | the |
| malgré | despite |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Au lieu de cela, elles peuvent être collectées, et, à l'aide de techniques relativement simples, elles peuvent être recyclées pour créer quelque chose d'utile.
EN Instead, they can be collected and -using relatively simple techniques- recycled into something useful.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| relativement | relatively |
| simples | simple |
| recyclé | recycled |
| techniques | techniques |
| à | and |
| au lieu | instead |
| collecté | collected |
FR Chaque année, Cascades recycle et réutilise plus de 3,4 millions de tonnes courtes de fibres. Ces matières recyclées se retrouvent dans pratiquement tout ce que nous fabriquons.
EN Cascades recycles and reuses over 3.4 million short tons of fibres every year. These recycled materials are found in practically every product we make.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| recycle | recycles |
| tonnes | tons |
| courtes | short |
| fibres | fibres |
| retrouvent | found |
| pratiquement | practically |
| cascades | cascades |
| recyclé | recycled |
| année | year |
| nous | we |
| de | of |
| matières | materials |
| chaque | every |
| et | and |
| dans | in |
| millions | million |
FR Songez à utiliser en combinaison des portes recyclées et du bois de dimensions courantes pour les pièces d'appui et la surface de travail.
EN Consider combining recycled doors and dimensional lumber for the supports and the work surface.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| combinaison | combining |
| bois | lumber |
| surface | surface |
| recyclé | recycled |
| portes | doors |
| la | the |
| travail | work |
| à | and |
FR Optez pour une bouteille d'eau réutilisable. Moins d'un tiers des bouteilles en plastique aux États-Unis sont recyclées.
EN Make the Switch to a reusable water bottle. Less than a third of plastic bottles in the U.S. are recycled.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| réutilisable | reusable |
| moins | less |
| plastique | plastic |
| recyclé | recycled |
| bouteilles | bottles |
| bouteille | bottle |
| tiers | third |
| en | in |
| sont | are |
| une | a |
FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| sélection | selection |
| matières | materials |
| réduire | lower |
| environnemental | environmentally |
| fibres | fibres |
| animale | animal |
| recyclé | recycled |
| norme | standard |
| de | of |
| bien | welfare |
| naturelles | natural |
| biologiques | organic |
| une | a |
| à | and |
FR Réalisé dans des matières recyclées pour un impact environnemental réduit, le Pro Team Training Bibs est en plus équipé de notre peau de chamois spécifiquement conçue pour la course et de bandes anti-glisse plus épaisses, plus résistantes.
EN The Pro Team Training Bibs feature our race-specific chamois pad as well as thicker leg grippers for added durability and recycled fabrics for a lower environmental impact.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| matières | fabrics |
| impact | impact |
| environnemental | environmental |
| team | team |
| training | training |
| spécifiquement | specific |
| course | race |
| recyclé | recycled |
| un | a |
| plus | added |
| notre | our |
| dans | lower |
| pro | pro |
FR Objectif : Redévelopper nos tissus synthétiques les plus utilisés pour qu'ils soient fabriqués à partir de matières recyclées d'ici 2025.
EN Goal: Redevelop our most widely used synthetic fabrics to be made with recycled content by 2025.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| objectif | goal |
| fabriqué | made |
| recyclé | recycled |
| tissus | fabrics |
| à | to |
| matières | content |
| utilisé | used |
| nos | our |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
intégralement recyclées matières recyclées fibres recyclées postconsommation fibres recyclées recyclées plastique recyclées fibres synthétiques recyclées recyclées ayant rempli recyclées post consommation moquette recyclées intégralement compatible intégralement diplôme intégralement intégralement en ligne refuser intégralement version intégralement hébergée remboursons intégralement intégralement automatisés serez intégralement remboursé serez remboursé intégralement reproduire intégralement intégralement récupéré web intégralement traduit gérées intégralement intégralement recyclé gérés intégralement intégralement rembourser intégralement basé intégralement interopérables synchroniser intégralement respectez pas intégralement globeair remboursera intégralement intérieurs intégralement rénovés désormais intégralement imposables ait pénétré intégralement cessation resteront intégralement soutiennent intégralement intégralement maillé intégralement certifiée tüv questionnaire est intégralement intégralement traduit support gère intégralement gamedac est intégralement sim intégralement interopérables réseau intégralement maillé intégralement revu intégralement de bout devrez payer intégralement constitué presque intégralement cookies sont intégralement
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan