Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"indique la ubicación"'i İngilizce diline çevirin

"indique la ubicación" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

indique la ubicaciónin çevirisi

İspanyol dilindeki "indique la ubicación", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

indique indicate
ubicación a about across address all also an and any app application are area areas around as at at the available based be between business by capital city connection content countries country data device devices display district due each environment even first for for the from from the google has have help if if you in in the including information into is it its like ll located in location locations make manage more municipality network next not of of the on on the one online or out performance place real restaurants security see server service services set site so some space square such system that the then there these this through time to to be to the to use town tracking up us use used using via view we website when which will with within work you your your location

indique la ubicación kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES La cobertura extendida de Parts Plus es adicional a la Garantía de Cuidado Total incluida, a menos que se indique lo contrario. Los distribuidores autorizados de Mimaki proporcionan la garantía de cuidado total a menos que se indique lo contrario.

EN Parts Plus extended coverage is in addition to included Total Care Warranty unless otherwise stated. Total Care Warranty is provided by Authorized Mimaki Resellers unless otherwise stated.

İspanyol İngilizce
extendida extended
parts parts
cuidado care
distribuidores resellers
autorizados authorized
mimaki mimaki
a menos que unless
garantía warranty
cobertura coverage
es is
total total
incluida included
a to
de provided

ES Informe de ubicación que indique el domicilio del local donde habrá de celebrarse el juego (Se requiere que dichas facilidades estén en los predios de la institución que solicita la licencia).

EN Location report indicating the address of the premises where the game will be held (it is required that such facilities are on the premises of the institution requesting the license).

İspanyol İngilizce
informe report
requiere required
institución institution
licencia license
indique indicating
ubicación location
domicilio address
local premises
juego game
facilidades facilities
solicita requesting
donde where
habrá will
estén are
se is
de of
en on

ES Cree la hoja donde se cargarán los datos a través de Data Shuttle e incluya una columna en la que se indique la ubicación de origen, por ejemplo, Origen.

EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.

İspanyol İngilizce
cree create
hoja sheet
shuttle shuttle
columna column
cargar uploaded
ubicación location
origen source
datos data
donde where
ejemplo example
la the
a a
de via

ES Después, le pedirán que indique el número de teléfono de su dispositivo con el fin de verificar la identidad y ubicación de este

EN Next, you will be asked to enter your device’s phone number for the purpose of verifying your device identity and location

İspanyol İngilizce
verificar verifying
ubicación location
teléfono phone
dispositivo device
identidad identity
que enter
y your

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

İspanyol İngilizce
contenedor container
usuarios users
rendimiento performance
ubicados located
seattle seattle
en in
cercana closest
ubicación location
siempre always
ejemplo example
a to
estamos are
debe should
una a
mejor best
obtener will
este this

ES La ubicación del GPS del teléfono inteligente debe estar dentro de un radio máximo de 1 milla de la ubicación del vehículo para mostrar la ubicación que se buscó.

EN Smartphone GPS location must be within 1-mile radius of vehicle's location to display searched location.

İspanyol İngilizce
gps gps
radio radius
milla mile
vehículo vehicles
ubicación location
mostrar display
teléfono inteligente smartphone

ES Las tecnologías de reconocimiento de ubicación lo ubican (a veces con precisión) con fines tales como verificar su ubicación y entregar o restringir contenido relevante en función de su ubicación.

EN Location-aware technologies locate (sometimes precisely) you for purposes such as verifying your location and delivering or restricting relevant content based on your location.

İspanyol İngilizce
verificar verifying
entregar delivering
restringir restricting
relevante relevant
ubicación location
o or
contenido content
en on
precisión precisely
y your
a veces sometimes
tecnologías and
fines for
como as

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

İspanyol İngilizce
exacta exact
vps vps
creó created
almacenar stored
ubicación location
datos data
iso iso
o or
es is
archivo file
con with
donde where
como as
centro center
esta this

ES Ubicación, ubicación, ubicación: por qué el seguimiento de activos es una propiedad importante

EN Location, location, location: why asset tracking is hot property

İspanyol İngilizce
ubicación location
seguimiento tracking
activos asset
es is
propiedad property

ES La ubicación del GPS del teléfono inteligente debe estar dentro de un radio máximo de 1 milla de la ubicación del vehículo para mostrar la ubicación que se buscó.

EN Smartphone GPS location must be within 1-mile radius of vehicle's location to display searched location.

İspanyol İngilizce
gps gps
radio radius
milla mile
vehículo vehicles
ubicación location
mostrar display
teléfono inteligente smartphone

ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación

EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories

İspanyol İngilizce
amazon amazon
comenzar started
rápidamente quickly
almacenar storing
activos asset
eventos events
proximidad proximity
analizar analyzing
historiales histories
service service
mapa map
en on
location location
puede can
visualizar visualizing
un a
con with
basados based on

ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

İspanyol İngilizce
física physical
visitantes visitors
si if
empresa business
ubicación location
tu your
sitio site
servicios services
basados based
lugares places
dirección address
en in
podría could
añadir add
con with
ayudar help
muchos many
puedes you can
eres are
a a
hay there

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

İspanyol İngilizce
contenedor container
usuarios users
rendimiento performance
ubicados located
seattle seattle
en in
cercana closest
ubicación location
siempre always
ejemplo example
a to
estamos are
debe should
una a
mejor best
obtener will
este this

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

İspanyol İngilizce
ubicación location
virtual virtual
permite allows
gps gps
iphone iphone
reinicie restart
la the
datos data
si if
real real
fácil easy
de of
recuperar recover
simplemente just
su your

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

İspanyol İngilizce
ubicación location
virtual virtual
permite allows
gps gps
iphone iphone
reinicie restart
la the
datos data
si if
real real
fácil easy
de of
recuperar recover
simplemente just
su your

ES Datos de geolocalización, como latitud/longitud, información de ubicación precisa, ubicación del dispositivo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y seguimiento GPS, WiFi o Bluetooth Low Energy

EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking

İspanyol İngilizce
latitud latitude
longitud longitude
precisa precise
dispositivo device
aproximada approximate
derivada derived
ip ip
low low
energy energy
geolocalización geolocation
ubicación location
gps gps
wifi wifi
o or
bluetooth bluetooth
seguimiento tracking
datos data
como as
información information
dirección address

ES Direccion postal del autor o autores, se publicarán tal como se indique en el manuscrito recibido.

EN (Title, Name, Abstract, Key words, Resumen, Palabras clave, Author’s address and Researcher?s identifiers should constitute the first page.)

İspanyol İngilizce
autores authors
el the
o address

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

İspanyol İngilizce
fechas dates
indique indicate
viejo old
uses use
o or
tu your
es is
en in
cambiar change
año year
porque because
dos two
artículo article
a to
un a
no anything
quieres want to
esto this

ES Nuestro contrato es con su empleador y solo podemos hacer lo que él nos indique.

EN Our contract is with your employer and we can only take action at the direction of your employer.

İspanyol İngilizce
contrato contract
empleador employer
es is
podemos we can
con with
y your
solo the
nos we
nuestro our
hacer and

ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

İspanyol İngilizce
altova altova
niki niki
etc etc
url url
página page
o or
automáticamente automatically
enlaces links
se is
enlace link
texto text
ejemplo example
una a
todos all

ES Complete la Parte 1 del Formulario I-693 pero NO LO FIRME hasta que el médico le indique

EN Complete Part 1 of Form I-693 but do not sign until the civil surgeon instructs you to do so

İspanyol İngilizce
complete complete
formulario form
médico surgeon
pero but
no not
parte part
del of

ES Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, en el que indique que usted está cubierto por DED para venezolanos el 20 de enero de 2021, al responder con “(a)(11)” a la Pregunta 27; y

EN Form I-765, Application for Employment Authorization, indicating that you are covered by DED for Venezuelans on Jan. 20, 2021, by putting “(a)(11)” in response to Question 27; and

ES Por este motivo, te pediremos documentación que indique la cantidad de impuestos retenidos (tu oficina tributaria debería poder proporcionarte los documentos necesarios)

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

İspanyol İngilizce
oficina office
documentación documentation
impuestos tax
tu your
documentos documents
la the
que require
a to
debería should
de of
te you
cantidad amount
poder able

ES Indique que su solicitud pertenece a la Ley de Libertad de Información.

EN State that your request is a Freedom of Information Act request.

İspanyol İngilizce
solicitud request
libertad freedom
información information
de of
que that
su your
a a
ley act

ES Indique uno de los siguientes tipos de pago:

EN State one of the following fee arrangements:

İspanyol İngilizce
pago fee
de of
los the

ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

İspanyol İngilizce
claramente clearly
patrocinio sponsorship
pagado paid
creencia belief
el the
contenido content
o or
es is
grupo group
puede can
no not
persona person
en in
que language

ES Cuando se ponga en contacto con nosotros, indique su nombre y dirección de correo electrónico

EN When contacting us, please quote your name and email address

İspanyol İngilizce
cuando when
contacto contacting
dirección address
nombre name
nosotros us
y your
de and

ES Indique su nombre y su dirección de correo electrónico para ayudarnos a procesar su solicitud

EN Please provide your name and email address to help us with your request

İspanyol İngilizce
ayudarnos help us
solicitud request
dirección address
nombre name
y your
de and
a to

ES Paso 5: Indique a SELinux para permitir que Apache ejecute el código PHP a través de PHP-FPM.

EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.

İspanyol İngilizce
apache apache
código code
selinux selinux
php php
el the
paso step
a to
permitir allow
ejecute execute
de via

ES Para proteger tus datos contra miradas por encima del hombro y ataques basados en el navegador, 1Password solo muestra o rellena datos cuando así se indique.

EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.

İspanyol İngilizce
datos data
hombro shoulder
ataques attacks
navegador browser
muestra displays
rellena fills
basados based
o or
proteger protect
cuando when
y your
contra to
el only

ES Por favor, indique su consentimiento al uso de sus datos personales a continuación.

EN Please indicate your consent to this use of your personal data below.

İspanyol İngilizce
indique indicate
datos data
consentimiento consent
uso use
a to
de of
personales personal
favor please
su your

ES A menos que se indique lo contrario, todas las medidas corresponden a condiciones de temperatura ambiente

EN All metrics apply to room temperature unless otherwise stated

İspanyol İngilizce
temperatura temperature
ambiente room
a menos que unless
a to

ES Al convertir XML en CSV se admiten como delimitadores coma, tabulador, espacio, punto y coma u otro valor que se indique.

EN When converting XML to CSV, supported CSV delimiters are commas as well as tabs, spaces, semicolons, or a custom value.

İspanyol İngilizce
xml xml
csv csv
espacio spaces
u a
valor value
como as
al to

ES Una plantilla FlexText define el modelo estructural de los datos de un texto en función del criterio que indique para asignarlo a otros formatos.

EN A FlexText template essentially defines the structural model of your custom text data, according to criteria you specify, for the purpose of mapping it to other formats.

İspanyol İngilizce
plantilla template
flextext flextext
define defines
estructural structural
otros other
criterio criteria
el the
modelo model
datos data
un a
texto text
formatos formats
a to
de of

ES Si la herramienta de monitoreo de PostgreSQL muestra que la velocidad de procesamiento es baja, posiblemente indique un problema subyacente o de ineficiencia que debe analizarse

EN If the PostgreSQL monitoring tool indicates throughput is low, it?s likely a sign of an underlying issue or inefficiency needing to be examined

İspanyol İngilizce
monitoreo monitoring
postgresql postgresql
posiblemente likely
subyacente underlying
si if
de of
es is
o or
la the
herramienta tool
debe be
un a
baja low

ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.

EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.

İspanyol İngilizce
válidas valid
adultos adults
identificación id
a menos que unless
atracciones attractions
entradas tickets
son are
vez time
visitas visiting
contrario for
lo one
deben should

ES Acreditación: Gandi está acreditada por Nominet desde marzo 2006Traslado (cambio de Registrar): debe solicitar a su agente registrador que indique Gandi como nuevo registrar (reemplazando el « registrar tag » por GANDI)

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Nominet since March 2006Transfer (change of Registrar):the process is started with the current registrar, by replacing their registrar tag with Gandi's, which is: GANDI

İspanyol İngilizce
acreditación accreditation
gandi gandi
acreditada accredited
marzo march
registrador registrar
nuevo current
reemplazando replacing
cambio change
de of
su their
por by
desde since
que which

ES Indique si posee ya una cuenta Infomaniak. Si se acepta la asociación, disfrutará de las ventajas de los distribuidores en esta cuenta.

EN Indicate whether you already have an Infomaniak account. If the partnership is accepted, it is on this account that you will enjoy the reseller benefits.

İspanyol İngilizce
indique indicate
cuenta account
infomaniak infomaniak
acepta accepted
asociación partnership
distribuidores reseller
si if
disfrutar enjoy
la the
ventajas benefits
ya already
se is
en on
de you
esta this

ES Indique las razones por las que dicho adiestramiento no puede obtenerse en el lugar de origen del extranjero y por qué es necesario que se adiestre en Estados Unidos;

EN Describes the career abroad for which the training will prepare the noncitizen;

İspanyol İngilizce
adiestramiento training
el the

ES Indique las razones por las que el adiestramiento no se puede llevar a cabo en el país de origen del extranjero y porque debe efectuarse en Estados Unidos;

EN Indicates the reasons why such training cannot be obtained in the noncitizen’s country and why it is necessary for the noncitizen to be trained in the United States; and

İspanyol İngilizce
adiestramiento training
país country
razones reasons
el the
se is
en in
debe be
unidos united
estados unidos states
a to

ES Indique la fuente de remuneración económica que será recibida por aprendiz, así como cualquier beneficio que será recibido por el empleador/organización para proveer el adiestramiento.

EN Indicates the source of any remuneration received by the trainee and any benefit which will accrue to the employer/organization for providing the training.

İspanyol İngilizce
fuente source
remuneración remuneration
beneficio benefit
recibido received
empleador employer
organización organization
proveer providing
adiestramiento training
de of

ES Copia de sus boletos, itinerario, o cualquier otra evidencia que indique la fecha de su salida de Estados Unidos más reciente y el día en que se propone regresar a Estados Unidos, y

EN A copy of your tickets, itinerary, or any other evidence indicating your most recent date of departure from the United States and the day you intend to return to the United States; and

İspanyol İngilizce
copia copy
boletos tickets
itinerario itinerary
evidencia evidence
salida departure
indique indicating
o or
otra other
de of
fecha date
unidos united
reciente recent
estados unidos states
y your
día day
a to

ES creativecommons.orgSalvo que se indique lo contrario, todo el contenido disponible se rige por la licencia de atribución 2.5 Australia de Creative Commons.

EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.

İspanyol İngilizce
contenido content
atribución attribution
australia australia
creative creative
commons commons
se is
licencia license
de under

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

İspanyol İngilizce
repositorio repository
origen source
rama branch
automática automatically
destino destination
formulario form
como as

ES Al escribir cualquier carta de negocios, es importante mantenerla breve y precisa. En primer lugar, empiece por hacerse las siguientes preguntas e indique las respuestas en su carta:

EN When writing any business letter, it is important to keep it short and to the point. First, start by asking yourself the following questions and state the answers in your letter:

İspanyol İngilizce
mantenerla keep it
breve short
es is
importante important
respuestas answers
en in
preguntas questions
negocios business
e the
de first
y your
carta letter

ES Cuando no se puedan recoger las firmas de los padres, asegúrese de que el personal firme un formulario de verificación que indique que ha visto toda la documentación requerida.

EN When parent signatures cannot be obtained, be sure that staff sign a verification form indicating they have seen all required documentation.

İspanyol İngilizce
padres parent
formulario form
verificación verification
documentación documentation
requerida required
indique indicating
firmas signatures
personal staff
un a
visto seen
cuando when
el cannot
asegúrese sure
de all
la they

ES (4) Promover el establecimiento de una credencial que indique el logro de las competencias y que sea aceptado en toda la nación.

EN (4) promote the establishment of a credential that indicates attainment of the competencies and that is accepted nationwide; and

İspanyol İngilizce
promover promote
establecimiento establishment
credencial credential
competencias competencies
aceptado accepted
de of
y and
una a
sea is
toda that

ES A menos que se indique una fecha de caducidad limitada, estas flexibilidades fiscales son aplicables durante todo el tiempo que dure la declaración de emergencia de salud pública (en inglés).

EN Unless a finite expiration date is noted, these fiscal flexibilities are applicable throughout the duration of the public health emergency declaration.

İspanyol İngilizce
flexibilidades flexibilities
fiscales fiscal
aplicables applicable
declaración declaration
emergencia emergency
salud health
a menos que unless
caducidad expiration
el tiempo duration
se is
son are
pública public
fecha date
de of
a a
en throughout

ES Una declaración que indique si la unidad modular se va a clasificar como propiedad inmueble o equipo en los registros financieros del concesionario

EN A statement indicating whether the modular unit will be classified as real property or equipment in the grantee's financial records

İspanyol İngilizce
declaración statement
modular modular
clasificar classified
financieros financial
indique indicating
o or
en in
la the
si whether
como as
equipo equipment
registros records
propiedad property
a a

ES Lo más importante es describir quién eres y qué haces, incluir un mapa que indique dónde estás, conectar con tus redes sociales y añadir tu información de contacto y tus fotos

EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

İspanyol İngilizce
fotos photos
mapa map
contacto contact
quién who
dónde where
añadir add
haces do
sociales social
eres are
conectar your
a to
un a
de of
describir describe

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor