ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
İspanyol dilindeki "veces con precisión", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
descubrir | discover |
ancho | wide |
estrecho | narrow |
a veces | sometimes |
a | deep |
y | and |
ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
descubrir | discover |
ancho | wide |
estrecho | narrow |
a veces | sometimes |
a | deep |
y | and |
ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
enfoques | approaches |
inteligencia | intelligence |
permiten | allow |
personalizada | personalized |
precisión | precision |
pública | public |
basados | based |
ubicación | location |
nos | us |
medicina | medicine |
en | in |
a | to |
salud | health |
estos | these |
de | move |
y | and |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñadas | built |
cambio | change |
canal | channel |
móvil | mobile |
aplicaciones | applications |
en | in |
código | code |
es | is |
un | a |
agregar | adding |
el | than |
rápido | faster |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
İspanyol | İngilizce |
---|---|
si | if |
evento | event |
opción | option |
quiere | you want |
el | the |
use | use |
que | enter |
repetir | repeat |
su | your |
esta | this |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
İspanyol | İngilizce |
---|---|
si | if |
evento | event |
opción | option |
quiere | you want |
el | the |
use | use |
que | enter |
repetir | repeat |
su | your |
esta | this |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñadas | built |
cambio | change |
canal | channel |
móvil | mobile |
aplicaciones | applications |
en | in |
código | code |
es | is |
un | a |
agregar | adding |
el | than |
rápido | faster |
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | accuracy |
rango | range |
etiqueta | tag |
si | if |
lectores | readers |
lector | reader |
un | a |
la | the |
pero | but |
con | with |
porque | because |
muy | very |
cerca | close |
debe | be |
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | accuracy |
rango | range |
etiqueta | tag |
si | if |
lectores | readers |
lector | reader |
un | a |
la | the |
pero | but |
con | with |
porque | because |
muy | very |
cerca | close |
debe | be |
ES Los sistemas de visión In-Sight de Cognex identifican con precisión la marca y la posición en los ejes XY del wafer, con una precisión de 0.025 píxeles
EN Cognex In-Sight vision systems accurately identify the wafer’s notch and XY position with an accuracy down to 0.025 pixels
İspanyol | İngilizce |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
identifican | identify |
posición | position |
píxeles | pixels |
visión | vision |
la | the |
en | in |
marca | to |
precisión | accuracy |
con precisión | accurately |
ES El protocolo de tiempo de precisión (PTP) sincroniza los servidores a través de la red de alta velocidad con una precisión en el rango del submicrosegundo.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
protocolo | protocol |
velocidad | speed |
servidores | servers |
tiempo | time |
red | network |
alta | high |
a | to |
de | via |
precisión | precision |
ES El hardware mecanizado con precisión, los sensores avanzados y un software único impulsan una precisión y una fiabilidad de vanguardia
EN Precision-machined hardware, advanced sensors, and unique software drive leading edge accuracy and reliability
İspanyol | İngilizce |
---|---|
sensores | sensors |
hardware | hardware |
software | software |
fiabilidad | reliability |
avanzados | advanced |
una | leading |
precisión | precision |
de | drive |
y | and |
único | unique |
ES La creciente gama de sensores para vehículos modernos se basa en la eficiencia, la precisión y la flexibilidad, y FLEXINITY® de SCHOTT ofrece obleas y vidrio fino con una durabilidad, precisión y resistencia a la temperatura excepcionales
EN The increasing range of sensors for the modern vehicle rely on efficiency, precision and flexibility, and SCHOTT FLEXINITY® offers wafer and thin glass with exceptional durability, accuracy and temperature resistance
İspanyol | İngilizce |
---|---|
creciente | increasing |
gama | range |
sensores | sensors |
modernos | modern |
schott | schott |
ofrece | offers |
vidrio | glass |
fino | thin |
en | on |
durabilidad | durability |
resistencia | resistance |
la | the |
flexibilidad | flexibility |
temperatura | temperature |
de | of |
eficiencia | efficiency |
con | with |
y | and |
excepcionales | exceptional |
para | for |
precisión | precision |
ES 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS
EN 3D4 MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY (INCLUDING MEDICAL ACCURACY), TIMELINESS, AVAILABILITY, LEGALITY, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR OPERABILITY OF MATERIAL, CONTENT, SOFTWARE OR SERVICES
İspanyol | İngilizce |
---|---|
disponibilidad | availability |
legalidad | legality |
puntualidad | timeliness |
fiabilidad | reliability |
material | material |
contenido | content |
servicios | services |
programa | software |
la | the |
o | or |
calidad | quality |
integridad | completeness |
a | of |
con | regarding |
incluyendo | including |
ES Como Especialista en oficios afines, realizará trabajos de precisión con herramientas de precisión, configurándolas y utilizándolas para producir trabajos de calidad según los estándares estipulados.
EN After your advanced individual training, you’ll work supporting Army Operations where your duties may be in a large or small indoor shop or in a mobile shop that can take you just about anywhere the mission requires you to perform your skills.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
realizar | perform |
y | your |
en | in |
trabajos | work |
con | indoor |
producir | to |
para | just |
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
dibuja | draw |
nube | cloud |
nativa | native |
bloquea | lock |
plano | plane |
puntos | point |
modelo | model |
modelado | modeling |
directamente | directly |
precisión | precision |
un | a |
con precisión | accurately |
tu | your |
en | onto |
de | single |
para | for |
ES El protocolo de tiempo de precisión (PTP) sincroniza los servidores a través de la red de alta velocidad con una precisión en el rango del submicrosegundo.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
protocolo | protocol |
velocidad | speed |
servidores | servers |
tiempo | time |
red | network |
alta | high |
a | to |
de | via |
precisión | precision |
ES 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS
EN 3D4 MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY (INCLUDING MEDICAL ACCURACY), TIMELINESS, AVAILABILITY, LEGALITY, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR OPERABILITY OF MATERIAL, CONTENT, SOFTWARE OR SERVICES
İspanyol | İngilizce |
---|---|
disponibilidad | availability |
legalidad | legality |
puntualidad | timeliness |
fiabilidad | reliability |
material | material |
contenido | content |
servicios | services |
programa | software |
la | the |
o | or |
calidad | quality |
integridad | completeness |
a | of |
con | regarding |
incluyendo | including |
ES La creciente gama de sensores para vehículos modernos se basa en la eficiencia, la precisión y la flexibilidad, y FLEXINITY® de SCHOTT ofrece obleas y vidrio fino con una durabilidad, precisión y resistencia a la temperatura excepcionales
EN The increasing range of sensors for the modern vehicle rely on efficiency, precision and flexibility, and SCHOTT FLEXINITY® offers wafer and thin glass with exceptional durability, accuracy and temperature resistance
İspanyol | İngilizce |
---|---|
creciente | increasing |
gama | range |
sensores | sensors |
modernos | modern |
schott | schott |
ofrece | offers |
vidrio | glass |
fino | thin |
en | on |
durabilidad | durability |
resistencia | resistance |
la | the |
flexibilidad | flexibility |
temperatura | temperature |
de | of |
eficiencia | efficiency |
con | with |
y | and |
excepcionales | exceptional |
para | for |
precisión | precision |
ES Las cámaras avanzadas de escaneo de área 3D brindan imágenes de alta precisión a alta velocidad para ayudar a los profesionales médicos a monitorear el posicionamiento del paciente, con precisión submilimétrica, durante el tratamiento.
EN Advanced 3D area scan cameras deliver highly accurate images at high speed to help medical professionals monitor patient positioning, with sub-millimetric precision, during treatment.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cámaras | cameras |
avanzadas | advanced |
escaneo | scan |
área | area |
brindan | deliver |
imágenes | images |
velocidad | speed |
monitorear | monitor |
posicionamiento | positioning |
paciente | patient |
precisión | precision |
tratamiento | treatment |
a | to |
con | with |
ayudar | to help |
alta | high |
profesionales | professionals |
de | during |
ES Como Especialista en oficios afines, realizará trabajos de precisión con herramientas de precisión, configurándolas y utilizándolas para producir trabajos de calidad según los estándares estipulados.
EN After your advanced individual training, you’ll work supporting Army Operations where your duties may be in a large or small indoor shop or in a mobile shop that can take you just about anywhere the mission requires you to perform your skills.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
realizar | perform |
y | your |
en | in |
trabajos | work |
con | indoor |
producir | to |
para | just |
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
dibuja | draw |
nube | cloud |
nativa | native |
bloquea | lock |
plano | plane |
puntos | point |
modelo | model |
modelado | modeling |
directamente | directly |
precisión | precision |
un | a |
con precisión | accurately |
tu | your |
en | onto |
de | single |
para | for |
ES TRANSPORTADORES LINEALES Los posicionadores lineales de precisión de las serie TSL, TL y TXL suministran la mejor precisión y repetibilidad en el mercado junto con los mejores rendimientos dinámicos. Se utilizan ...
EN PRECISION LINK CONVEYORS CDS Precision Link Conveyors TSL, TL and TXL provide the industry’s highest accuracy and repeatability for automated assembly and manufacturing machinery platforms combined ...
İspanyol | İngilizce |
---|---|
transportadores | conveyors |
mejores | for |
precisión | precision |
ES Con el audio de alta calidad, los servicios manuales aún arrojaron resultados que oscilaban entre el 95 y el 99% de precisión. Sin embargo, las transcripciones de Sonix mejoraron al 97% de precisión.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
manuales | manual |
precisión | accuracy |
transcripciones | transcripts |
servicios | services |
resultados | results |
sonix | sonix |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
a | to |
alta | high |
sin embargo | however |
con | with |
el | the |
audio | audio |
ES 1.1. Precisión de los metadatos. Los metadatos del podcast (como el título, descripción, idioma, etc.) siempre deben representar con precisión el contenido correspondiente que se distribuye.
EN 1.1. Metadata Accuracy. Podcast metadata (for example, titles, descriptions, language, etc.) must always accurately represent the corresponding content that is distributed.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
metadatos | metadata |
podcast | podcast |
descripción | descriptions |
etc | etc |
representar | represent |
contenido | content |
correspondiente | corresponding |
distribuye | distributed |
deben | must |
el | the |
siempre | always |
se | is |
título | for |
idioma | language |
precisión | accuracy |
con precisión | accurately |
ES Con el firme compromiso de ofrecer tecnología punta y una precisión sin precedentes, estamos aquí para elevar la precisión de su color al siguiente nivel.
EN With a strong commitment to providing cutting-edge technology and unparalleled accuracy, we are here to elevate your color precision to the next level.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
firme | strong |
compromiso | commitment |
tecnología | technology |
punta | edge |
elevar | elevate |
nivel | level |
aquí | here |
con | with |
estamos | are |
a | to |
y | your |
precisión | precision |
color | color |
ES Entonces, ¿cómo se mide la precisión? La precisión de la localización del dispositivo cambia en función del tipo de señal y del dispositivo
EN So how do we measure accuracy? The location accuracy of the device changes depending on the type of signal and the device
İspanyol | İngilizce |
---|---|
mide | measure |
precisión | accuracy |
cambia | changes |
tipo | type |
señal | signal |
la | the |
localización | location |
dispositivo | device |
cómo | how |
en | on |
de | of |
y | and |
ES La tasa de error de palabras es la métrica típica para evaluar la precisión, pero características como el diccionario personalizado de Sonix permiten a los clientes crear vocabularios personalizados y aumentar aún más la precisión.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
error | error |
métrica | metric |
precisión | accuracy |
características | features |
diccionario | dictionary |
sonix | sonix |
permiten | enable |
vocabularios | vocabularies |
tasa | rate |
es | is |
aumentar | increase |
a | to |
clientes | customers |
evaluar | assess |
pero | but |
de | custom |
crear | create |
y | and |
ES En realidad, discutir sobre si “por debajo del XX% de precisión la solución es inaceptable” no es una buena idea: la precisión y la cobertura no son independientes y habitualmente es necesario llegar a un compromiso entre una y otra
EN Accuracy and coverage are not independent; usually a compromise must be made
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | accuracy |
independientes | independent |
habitualmente | usually |
compromiso | compromise |
no | not |
cobertura | coverage |
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | accuracy |
requieren | need |
segundos | seconds |
día | day |
mantenimiento | maintenance |
movimiento | movement |
movimientos | movements |
a | to |
mantener | maintain |
mecánicos | mechanical |
la | their |
de | per |
entre | between |
y | and |
ES Podcast de Medicina de Precisión de Trapelo La gestión del coste total de la atención en la medicina de precisión
EN Trapelo’s Precision Medicine Podcast Managing the Total Cost of Care in Precision Medicine
İspanyol | İngilizce |
---|---|
podcast | podcast |
precisión | precision |
gestión | managing |
medicina | medicine |
atención | care |
la | the |
coste | cost |
en | in |
de | of |
total | total |
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | accuracy |
requieren | need |
segundos | seconds |
día | day |
mantenimiento | maintenance |
movimiento | movement |
movimientos | movements |
a | to |
mantener | maintain |
mecánicos | mechanical |
la | their |
de | per |
entre | between |
y | and |
ES Poner la salud en contexto | Medicina de precisión y Salud de precisión
EN Putting Health in Place | Location Intelligence from Smart Maps
İspanyol | İngilizce |
---|---|
salud | health |
en | in |
contexto | place |
de | putting |
ES Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y exactitud de los datos exhibidos, la Autoridad del Aeropuerto de Indianápolis (IAA) no se responsabiliza por la precisión de los datos o por los horarios de los vuelos
EN While we make every attempt to ensure the data displayed is accurate and timely, the Indianapolis Airport Authority (IAA) is not responsible for the accuracy of the data and changes to flight schedules
İspanyol | İngilizce |
---|---|
autoridad | authority |
aeropuerto | airport |
indianápolis | indianapolis |
se | is |
horarios | schedules |
vuelos | flight |
iaa | iaa |
la | the |
precisión | accuracy |
datos | data |
no | not |
garantizar | ensure |
de | of |
y | and |
nos | we |
ES Precision Lipliner define perfectamente el contorno de los labios, a la vez que prolonga la duración del color del maquillaje. El equilibrio perfecto entre suavidad suprema y máxima precisión.
EN Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour. Balancing supreme softness with ultimate precision.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
define | defines |
equilibrio | balancing |
suavidad | softness |
suprema | supreme |
precisión | precision |
máxima | ultimate |
de | of |
a | line |
y | while |
ES El marketing de precisión es un tema de transformación empresarial. Ayudamos a las marcas a definir la R&R, a entender la gestión del cambio y a reestructurar sus organizaciones para ofrecer un marketing de precisión a escala.
EN Precision marketing is an enterprise transformation topic. We help brands define R&R, understand change management and restructure their organisations to deliver Precision Marketing at scale.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | precision |
tema | topic |
marcas | brands |
definir | define |
r | r |
amp | amp |
reestructurar | restructure |
escala | scale |
marketing | marketing |
es | is |
un | an |
transformación | transformation |
empresarial | enterprise |
ayudamos | we help |
gestión | management |
organizaciones | organisations |
cambio | change |
a | to |
la | their |
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | accuracy |
requieren | need |
segundos | seconds |
día | day |
mantenimiento | maintenance |
movimiento | movement |
movimientos | movements |
a | to |
mantener | maintain |
mecánicos | mechanical |
la | their |
de | per |
entre | between |
y | and |
ES Entonces, ¿cómo se mide la precisión? La precisión de la localización del dispositivo cambia en función del tipo de señal y del dispositivo
EN So how do we measure accuracy? The location accuracy of the device changes depending on the type of signal and the device
İspanyol | İngilizce |
---|---|
mide | measure |
precisión | accuracy |
cambia | changes |
tipo | type |
señal | signal |
la | the |
localización | location |
dispositivo | device |
cómo | how |
en | on |
de | of |
y | and |
ES La tasa de errores de palabras es la métrica típica para evaluar la precisión, pero funciones como el diccionario personalizado de Sonix permiten a los clientes crear vocabularios personalizados y aumentar aún más la precisión.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
errores | error |
métrica | metric |
precisión | accuracy |
funciones | features |
diccionario | dictionary |
sonix | sonix |
permiten | enable |
vocabularios | vocabularies |
tasa | rate |
es | is |
aumentar | increase |
a | to |
clientes | customers |
evaluar | assess |
pero | but |
de | custom |
crear | create |
y | and |
ES En realidad, discutir sobre si “por debajo del XX% de precisión la solución es inaceptable” no es una buena idea: la precisión y la cobertura no son independientes y habitualmente es necesario llegar a un compromiso entre una y otra
EN Accuracy and coverage are not independent; usually a compromise must be made
İspanyol | İngilizce |
---|---|
precisión | accuracy |
independientes | independent |
habitualmente | usually |
compromiso | compromise |
no | not |
cobertura | coverage |
ES El precision marketing es un tema de transformación empresarial. Ayudamos a las marcas a definir el R&R, comprender la gestión del cambio y reestructurar sus organizaciones para ofrecer Marketing de Precisión a escala.
EN Precision marketing is an enterprise transformation topic. We help brands define R&R, understand change management and restructure their organisations to deliver Precision Marketing at scale.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tema | topic |
marcas | brands |
definir | define |
r | r |
amp | amp |
reestructurar | restructure |
precisión | precision |
escala | scale |
marketing | marketing |
es | is |
un | an |
transformación | transformation |
empresarial | enterprise |
ayudamos | we help |
gestión | management |
organizaciones | organisations |
cambio | change |
a | to |
la | their |
ES Precisión. Los cabezales de inyección de tinta, de gran precisión, van muy bien para crear piezas complejas y morfologías intrincadas.
EN Precision. Precise inkjet heads lend well to creating complex parts and intricate features.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cabezales | heads |
piezas | parts |
complejas | complex |
precisión | precision |
bien | well |
ES Anteriormente MVS realizaba la inspección de los cierres con un sensor de corriente de Foucault cuya precisión era menor de la deseada, por lo que a veces se rechazaba un número excesivo de piezas, con el consiguiente sobrecoste asociado.
EN MVS previously performed this fastener inspection with an eddy current sensor whose accuracy was less than desired, at times resulting in expensive over-sort.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
realizaba | performed |
inspección | inspection |
sensor | sensor |
corriente | current |
precisión | accuracy |
menor | less |
deseada | desired |
un | an |
era | was |
anteriormente | previously |
con | with |
de | times |
ES Las tecnologías de reconocimiento de ubicación lo ubican (a veces con precisión) con fines tales como verificar su ubicación y entregar o restringir contenido relevante en función de su ubicación.
EN Location-aware technologies locate (sometimes precisely) you for purposes such as verifying your location and delivering or restricting relevant content based on your location.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
verificar | verifying |
entregar | delivering |
restringir | restricting |
relevante | relevant |
ubicación | location |
o | or |
contenido | content |
en | on |
precisión | precisely |
y | your |
a veces | sometimes |
tecnologías | and |
fines | for |
como | as |
ES Tanto estudiantes como profesores valoran la velocidad sin precedentes y la facilidad de reconocimiento de voz de Dragon Speech para la educación, que transcribe el dictado tres veces más rápido que escribir, con un 99 % de precisión.
EN Both students and teachers appreciate the unprecedented speed and ease of Dragon Speech Recognition for education, which transcribes dictation three times faster than typing, with 99% accuracy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
facilidad | ease |
reconocimiento | recognition |
dragon | dragon |
educación | education |
transcribe | transcribes |
precisión | accuracy |
sin precedentes | unprecedented |
speech | speech |
estudiantes | students |
profesores | teachers |
velocidad | speed |
con | with |
para | for |
rápido | faster |
ES Tanto estudiantes como profesores valoran la velocidad sin precedentes y la facilidad de reconocimiento de voz de Dragon Speech para la educación, que transcribe el dictado tres veces más rápido que escribir, con un 99 % de precisión.
EN Both students and teachers appreciate the unprecedented speed and ease of Dragon Speech Recognition for education, which transcribes dictation three times faster than typing, with 99% accuracy.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
facilidad | ease |
reconocimiento | recognition |
dragon | dragon |
educación | education |
transcribe | transcribes |
precisión | accuracy |
sin precedentes | unprecedented |
speech | speech |
estudiantes | students |
profesores | teachers |
velocidad | speed |
con | with |
para | for |
rápido | faster |
ES El algoritmo avanzado integrado en la plataforma de Ranktracker ayuda a aumentar la precisión en casi 3 veces en comparación con otros rastreadores de rango en el mercado.
EN The advanced algorithm built into the Ranktracker platform helps boost accuracy by almost 3X when compared to other rank trackers on the market.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
algoritmo | algorithm |
avanzado | advanced |
integrado | built |
ranktracker | ranktracker |
ayuda | helps |
precisión | accuracy |
veces | when |
otros | other |
rastreadores | trackers |
rango | rank |
aumentar | boost |
a | to |
plataforma | platform |
comparación | compared |
mercado | market |
ES Los auriculares Mobius rastrean con precisión hasta el más mínimo movimiento de la cabeza 1000 veces por segundo para alimentar el algoritmo de emulación 3D.
EN The Mobius headphones precisely track even the tiniest of head movements 1000 times a second to feed the 3D emulation algorithm.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
auriculares | headphones |
rastrean | track |
movimiento | movements |
cabeza | head |
algoritmo | algorithm |
emulación | emulation |
precisión | precisely |
alimentar | feed |
ES Según los casos, un sitio que funciona con PHP 7 puede irhasta dos veces más rápido que con PHP 5.6 y hasta 14 veces más rápido que con PHP 5
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
İspanyol | İngilizce |
---|---|
php | php |
sitio | site |
un | a |
y | and |
veces | times |
dos veces | twice |
casos | the |
puede | will |
ES En promedio, los difusores para diésel disparan 1,000 veces por minuto, por eso la precisión y la durabilidad son características importantes
EN On average, a diesel nozzle fires 1,000 times per minute, so precision and durability are important features
İspanyol | İngilizce |
---|---|
promedio | average |
diésel | diesel |
características | features |
importantes | important |
minuto | minute |
precisión | precision |
durabilidad | durability |
son | are |
y | and |
veces | times |
en | on |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor