Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"working from home"'i İsveççe diline çevirin

"working from home" ifadesinin İngilizce ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

working from homein çevirisi

İngilizce dilindeki "working from home", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt
home alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa både de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan du är där efter eller en enheter enkelt ett exempel finns flera från få för för att företag ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela hem hemma hemmet hemsidan hitta home hos hur här här är högtalare i in inom inte jag kan kommer kommer att ljud man med men mer mycket många nest ny nya nytt när nätverk någon några och också olika om online oss pro på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är sonos sovrum stort så så att ta team till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilket vill vår våra webbplats än är är det även år åt över

working from home kelimesinin İngilizce ile İsveççe çevirisi

İngilizce
İsveççe

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

SV Med en bra arbetsmiljö i hemmet och stark onlinekommunikation med kollegorna kan övergången till att arbeta hemifrån vara enkel och trevlig – och leda till en lösning du vill behålla.

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

İngilizce İsveççe
challenging utmanande
tips tips
healthy hälsosam
productive produktiv
from home hemifrån
working jobba
be är
a några
can du kan

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

İngilizce İsveççe
you du
your ditt
working en
some av

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.

İngilizce İsveççe
individuals personer
pandemic pandemin
employees anställda
from home hemifrån
works fungerar
and och
the både
from med
safe för
say säga
their deras

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

İngilizce İsveççe
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.

SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.

İngilizce İsveççe
requires kräver
help hjälp
freelancers frilansare
regardless oavsett
files filer
stored lagras
regular regelbundet
online store onlinebutik
the field fältet
from home hemifrån
also också
in i
of av
sent skickas
business företag
you du
or eller
may som
must måste
the med
a arbetar

EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive

SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet

İngilizce İsveççe
choice väljer
from home hemifrån
many många
making och
or eller
a men

EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work

SV Det beror på att arbetet hemifrån påverkar ditt liv på ett psykologiskt plan när hemmet blir helt integrerat i arbetet

İngilizce İsveççe
impact påverkar
from home hemifrån
on på
your ditt
a ett
with när

EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.

SV Med rätt vanor kan du emellertid se till att du presterar maximalt när du arbetar, samtidigt som du håller ditt privatliv separerat.

İngilizce İsveççe
right rätt
ensure se till
keeping håller
working arbetar
you du
life är
your ditt
while samtidigt

EN In short, a smart home system like Homey centralizes home control and home monitoring

SV I korthet centraliserar ett smart hemsystem som Homey hemstyrning och hemövervakning

İngilizce İsveççe
smart smart
homey homey
in i
monitoring övervakning
a ett
home hem
and och

EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides

SV Hem > Smarta hem > Smarta hem köpguider

İngilizce İsveççe
home hem
gt gt
smart smarta

EN Home > Smart Home > Smart Home reviews

SV Hem > Smarta hem > Smarta hem recensioner

İngilizce İsveççe
home hem
gt gt
smart smarta
reviews recensioner

EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.

SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv

İngilizce İsveççe
and och
additional för
around i
a ett
the med

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

İngilizce İsveççe
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

İngilizce İsveççe
long länge
sonos sonos
headphones hörlurar
recent senaste
earbuds öronsnäckor
might har
also också
working arbeta
company företaget

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

İngilizce İsveççe
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.

İngilizce İsveççe
germany tyskland
unless om inte
begins börjar
contract kontrakt
working days arbetsdagar
otherwise om
worldwide världen
is ett

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

İngilizce İsveççe
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

İngilizce İsveççe
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

İngilizce İsveççe
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

İngilizce İsveççe
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

İngilizce İsveççe
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

İngilizce İsveççe
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

İngilizce İsveççe
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

İngilizce İsveççe
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

İngilizce İsveççe
biggest största
is är
remotely på distans
all alltid
and och
many många

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att

İngilizce İsveççe
constantly ständigt
recent senaste
microsoft microsoft
windows windows
of av
the de
improve förbättra
seems det verkar
and och
company företaget

EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g

SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån så måste du be ägaren av nätverket (t.ex

İngilizce İsveççe
from home hemifrån
owner ägaren
of av
if om
you du
wish du vill
use använda
working arbeta
a ett
the network nätverket

EN A VPN will also make working from home easier

SV En VPN kommer också att göra det enklare att arbeta hemifrån

İngilizce İsveççe
vpn vpn
easier enklare
from home hemifrån
also också
will kommer
a det
make göra

EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files

SV Det innebär att personer som arbetar hemifrån, eller anställda som är utomlands, alltjämt kan komma åt företagets filer

İngilizce İsveççe
employees anställda
access komma åt
files filer
from home hemifrån
working arbetar
or eller
people personer
means innebär
abroad utomlands
still som
home är
can kan

EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information

SV En VPN säkrar din data, erbjuder fler alternativ när du arbetar hemifrån och är närmast obligatoriskt för organisationer som utbyter känslig information

İngilizce İsveççe
vpn vpn
secures säkrar
sensitive känslig
from home hemifrån
data data
is är
organizations organisationer
information information
when när
you du
and och
more fler
a arbetar
options alternativ

EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.

SV VPN används också för att ansluta till ett företags nätverk när man inte är på kontoret. Det ger anställda som arbetar hemifrån, eller som är utomlands, säker tillgång till exempelvis intranätet.

İngilizce İsveççe
vpns vpn
employees anställda
the office kontoret
from home hemifrån
network nätverk
access tillgång
used används
it man
offers är
abroad utomlands
or eller
also också
connect ansluta

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

İngilizce İsveççe
asia asien
innovative innovativ
s s
global globala
we vi
organizations organisationer
in i
organization organisation
years års
and och
experience erfarenhet
of av
many många
a både

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Ungern, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

İngilizce İsveççe
hungary ungern
innovative innovativ
s s
global globala
we vi
organizations organisationer
in i
organization organisation
years års
and och
experience erfarenhet
of av
many många
a både

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

İngilizce İsveççe
netherlands nederländerna
s s
global globala
we vi
organizations organisationer
in i
organization organisation
years års
with team
experience erfarenhet
and och
of av
the både
many många

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Sverige, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

İngilizce İsveççe
sweden sverige
s s
global globala
we vi
organizations organisationer
in i
organization organisation
years års
and och
with team
experience erfarenhet
of av
many många

EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.

SV Tänk till exempel på personer som arbetar hemifrån med hjälp av en VPN-server som ger dem tillgång till alla dokument och andra filer i företagets nätverk.

İngilizce İsveççe
think tänk
vpn vpn
server server
from home hemifrån
access tillgång
files filer
network nätverk
documents dokument
of av
people personer
other andra
example en
give ger
all alla
and och
a arbetar

EN With huge numbers of us now working from home and spending more time in the house, there's never been a time when you need to call colleagues or

SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor

İngilizce İsveççe
call ringa
colleagues kollegor
from home hemifrån
now nu
in i
of av
more mer
huge stort
never aldrig
us oss
time tid

EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.

SV En av de absolut måste för alla som arbetar hemifrån eller strömmar är en toppwebbkamera. Vi testar och betygsätter alternativ för varje

İngilizce İsveççe
from home hemifrån
we vi
the de
of av
or eller
must måste
a arbetar
options alternativ

EN Covid-19 still has a grip on society and most of us have been working from home for a year now

SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka

İngilizce İsveççe
grip grepp
society samhället
from home hemifrån
still fortfarande
of av
a ett
and och
us oss
for tillbaka
most of flesta

EN Best laptop 2021: Top general and premium notebooks for working from home and more

SV Bästa bärbara 2021: De bästa allmänna och premiumbärbara datorerna för arbete hemifrån och mer

İngilizce İsveççe
general allmänna
working arbete
laptop bärbara
from home hemifrån
more mer
best bästa
and och
home de

EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home

SV Bästa brusreducerande (ANC) hörlurar 2021 för att blockera buller när du arbetar hemifrån

İngilizce İsveççe
anc anc
headphones hörlurar
from home hemifrån
working arbetar
when när
best bästa
noise är
blocking blockera

EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.

SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att göra det utan obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmshöjningarna.

İngilizce İsveççe
picks val
from home hemifrån
working arbeta
with utan
doing att
check kolla
have to behöver
our våra
the de
mean betyda

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

SV Om du bara vänjer dig hemvärlden eller har gjort det i flera år kommer du att vilja ha ett stativ för din bärbara dator.

İngilizce İsveççe
if om
stand stativ
want du
laptop bärbara
getting för
doing att
or eller

EN If you've got a nice PC for gaming or home working, you need some decent speakers to go with it.

SV Om du har en bra dator för spel eller hemarbete, behöver du några anständiga högtalare för att följa med.

İngilizce İsveççe
gaming spel
speakers högtalare
pc dator
if om
or eller
working en
with med

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån

EN For remote working and work from home

SV För distansarbete och arbete hemifrån

İngilizce İsveççe
from home hemifrån
work arbete
and och
for för

EN  to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.

SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support på begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.

İngilizce İsveççe
professionals proffs
provide ge
support support
access åtkomst
employees anställda
hybrid hybrid
demand begäran
from home hemifrån
devices enheter
in i
manage hantera
monitor övervaka
computers datorer
or eller
to göra
enable möjliggöra
a arbetar
it det

EN Working From Home Solutions During The Coronavirus Crisis

SV Arbeta-från-hemma lösningar under Coronavirus krisen

İngilizce İsveççe
working arbeta
solutions lösningar
coronavirus coronavirus
crisis krisen
home hemma
during under

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor