EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
İngilizce dilindeki "working from home", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
working | أكثر أو أي إلى ا التي الخادم الشركات العامل العمل بالعمل تعمل جميع حتى خادم عبر عمل عملية عن في قد كل لإنشاء لا لديك للعمل مثل مجموعة مع من موقع نعمل هذا هذه هنا هو هي يعمل يعملون يمكن يمكنك |
home | أحد أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن إنترنت ا استخدام الآن الأولى التي الذي الذين الرئيسية الصفحة الرئيسية المتحدة المنزل المنزلي المنزلية الوطن اليوم بالكامل بعد بعض بك بين تكون تم جديدة جميع جهاز حتى حول حيث خاص خلال ذلك سواء شخص على عليه عن عند عندما في في المنزل قبل قد كان كل كما كيف لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مسكن مع مكان من منذ منزل نفس هذا هذه هو هي و وقت يكون يمكن أن يمكنك |
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Harf çevirisi sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
working | العمل |
home | المنزل |
experience | تجربة |
virtual | افتراضية |
and | وكذلك |
EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany
AR التحول إلى المكتب المنزلي حقق للكثير من العاملين في ألمانيا شروط عمل أفضل
Harf çevirisi ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly ḥqq llktẖyr mn ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ sẖrwṭ ʿml ạ̉fḍl
İngilizce | Arap |
---|---|
shift | التحول |
employees | العاملين |
germany | ألمانيا |
conditions | شروط |
home | المنزلي |
to | إلى |
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
AR رعاية الأطفال؟ خلال العمل بدوام جزئي، أم في البيت؟ آباء يتحدثون كيف يتقاسمون رعاية الأسرة والعمل.
Harf çevirisi rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl? kẖlạl ạlʿml bdwạm jzỷy, ạ̉m fy ạlbyt? ậbạʾ ytḥdtẖwn kyf ytqạsmwn rʿạyẗ ạlạ̉srẗ wạlʿml.
İngilizce | Arap |
---|---|
care | رعاية |
children | الأطفال |
family | الأسرة |
working | العمل |
how | كيف |
EN According to a survey carried out in December 2020 by Bitkom, the association of the German digital sector, a quarter of the workforce is working exclusively from home and a fifth stays at home for at least some days a week
AR حسب استطلاع لاتحاد الرقمية بيتكوم في كانون الأول/ديسمبر 2020 فإن ربع العاملين يعملون حصريا في المنزل، وخمسهم يعملون في المنزل في أيام محددة
Harf çevirisi ḥsb ạstṭlạʿ lạtḥạd ạlrqmyẗ bytkwm fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020 fạ̹n rbʿ ạlʿạmlyn yʿmlwn ḥṣryạ fy ạlmnzl, wkẖmshm yʿmlwn fy ạlmnzl fy ạ̉yạm mḥddẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
quarter | ربع |
working | يعملون |
exclusively | حصريا |
days | أيام |
digital | الرقمية |
by | حسب |
december | ديسمبر |
home | المنزل |
the | فإن |
EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”
AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.
Harf çevirisi nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
working | نعمل |
mexico | المكسيك |
here | هنا |
we | نحن |
EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.
AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.
Harf çevirisi ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.
İngilizce | Arap |
---|---|
working | العمل |
industrial | الصناعية |
with | باستخدام |
risk | لخطر |
of | بعض |
EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group
AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA
Harf çevirisi wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA
EN By working with Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider, you are working with...
AR من خلال العمل مع Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider ، فأنت تعمل مع ...
Harf çevirisi mn kẖlạl ạlʿml mʿ Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider , fạ̉nt tʿml mʿ ...
İngilizce | Arap |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
you | فأنت |
working | تعمل |
by | خلال |
EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.
AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.
Harf çevirisi twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
provide | توفر |
environment | بيئة |
workers | العمال |
all | جميع |
safe | آمنة |
EN Foreigners working in Finland: Information on working rules provided by the Ministry of Employment and the Economy
AR الأجانب العاملون في فنلندا: معلومات حول قوانين العمل التي تضعها وزارة القوى العاملة والاقتصاد
Harf çevirisi ạlạ̉jạnb ạlʿạmlwn fy fnlndạ: mʿlwmạt ḥwl qwạnyn ạlʿml ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạqtṣạd
İngilizce | Arap |
---|---|
finland | فنلندا |
information | معلومات |
ministry | وزارة |
economy | والاقتصاد |
working | العمل |
on | حول |
the | التي |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Harf çevirisi tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
tools | الأدوات |
while | أثناء |
digital | الرقمية |
working | العمل |
you | لديك |
one | واحدة |
EN Caption: Joyce Asha Francis Laku, of OCHA, is working to restore peace to her home country.
AR التسمية التوضيحية: تعمل جويس آشا فرانسيس لاكو، من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، على إعادة السلام إلى وطنها.
Harf çevirisi ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿml jwys ậsẖạ frạnsys lạkw, mn mktb tnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlslạm ạ̹ly̱ wṭnhạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
peace | السلام |
working | تعمل |
to | إلى |
of | على |
EN Be sure you have working smoke detectors on each floor of your home. Check them and change their batteries at least once a year.
AR تأكَّدْ من تشغيل كاشف الدخان في كل طابق من منزلك. افحصْها وغيِّرْ بطارياتها مرةً سنويًّا على الأقل.
Harf çevirisi tạ̉kãd̊ mn tsẖgẖyl kạsẖf ạldkẖạn fy kl ṭạbq mn mnzlk. ạfḥṣ̊hạ wgẖyĩr̊ bṭạryạthạ mrẗaⁿ snwyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlạ̉ql.
İngilizce | Arap |
---|---|
smoke | الدخان |
your home | منزلك |
once | مرة |
EN 6 Ways to Prevent Cyberattacks When Working From Home
AR 6 طرق لمنع الهجمات الإلكترونية عند العمل من المنزل
Harf çevirisi 6 ṭrq lmnʿ ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿnd ạlʿml mn ạlmnzl
İngilizce | Arap |
---|---|
ways | طرق |
working | العمل |
home | المنزل |
prevent | لمنع |
when | عند |
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
AR يتمتع العديد من الآباء في الوقت الحالي بخبرة أكبر في العمل من المنزل، وأصبح العديد من الأطفال والمعلمين الآن على دراية جيدة بالتعلم عن بعد
Harf çevirisi ytmtʿ ạlʿdyd mn ạlậbạʾ fy ạlwqt ạlḥạly bkẖbrẗ ạ̉kbr fy ạlʿml mn ạlmnzl, wạ̉ṣbḥ ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭfạl wạlmʿlmyn ạlận ʿly̱ drạyẗ jydẗ bạltʿlm ʿn bʿd
İngilizce | Arap |
---|---|
parents | الآباء |
working | العمل |
children | الأطفال |
well | جيدة |
many | العديد |
home | المنزل |
have | يتمتع |
more | أكبر |
now | الآن |
EN Refine by Category: Working from Home
AR الترتيب حسب النوع: للعمل من المنزل
Harf çevirisi ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: llʿml mn ạlmnzl
İngilizce | Arap |
---|---|
working | للعمل |
home | المنزل |
by | حسب |
EN Buy Working from Home Online | Bloomingdales UAE
AR تسوق - للعمل من المنزل - بلومينغديلز الإمارات
Harf çevirisi tswq - llʿml mn ạlmnzl - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt
İngilizce | Arap |
---|---|
working | للعمل |
home | المنزل |
uae | الإمارات |
EN Keep your team connected whether they're working from home or in the office.
AR حافظ على تواصل فريقك سواء كانوا يعملون من المنزل أو من المكتب
Harf çevirisi ḥạfẓ ʿly̱ twạṣl fryqk swạʾ kạnwạ yʿmlwn mn ạlmnzl ạ̉w mn ạlmktb
İngilizce | Arap |
---|---|
keep | حافظ |
working | يعملون |
office | المكتب |
home | المنزل |
team | فريقك |
EN Home AEDs are designed to test themselves to make sure they're working properly
AR صُممت أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي المنزلية بحيث تختبر نفسها ذاتيًا لضمان عملها على نحو صحيح
Harf çevirisi ṣummt ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly ạlmnzlyẗ bḥytẖ tkẖtbr nfshạ dẖạtyaⁿạ lḍmạn ʿmlhạ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ
İngilizce | Arap |
---|---|
home | المنزلية |
themselves | نفسها |
properly | صحيح |
EN 6 Ways to Prevent Cyberattacks When Working From Home
AR 6 طرق لمنع الهجمات الإلكترونية عند العمل من المنزل
Harf çevirisi 6 ṭrq lmnʿ ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿnd ạlʿml mn ạlmnzl
İngilizce | Arap |
---|---|
ways | طرق |
working | العمل |
home | المنزل |
prevent | لمنع |
when | عند |
EN Working from home is a flexible and productive model for employees and firms.
AR يشكل المكتب المنزلي فكرة تتميز بالمرونة والإنتاجية العالية للشركة والعامل على السواء.
Harf çevirisi ysẖkl ạlmktb ạlmnzly fkrẗ ttmyz bạlmrwnẗ wạlạ̹ntạjyẗ ạlʿạlyẗ llsẖrkẗ wạlʿạml ʿly̱ ạlswạʾ.
İngilizce | Arap |
---|---|
home | المنزلي |
for | على |
EN Remote work is an international trend that differs from working from home in that the work can be done anywhere
AR العمل عن بعد هو توجه عالمي يختلف عن المكتب المنزلي من حيث أن العمل وأداء المهمات يمكن أن يكون في أي مكان يفضله العامل
Harf çevirisi ạlʿml ʿn bʿd hw twjh ʿạlmy ykẖtlf ʿn ạlmktb ạlmnzly mn ḥytẖ ạ̉n ạlʿml wạ̉dạʾ ạlmhmạt ymkn ạ̉n ykwn fy ạ̉y mkạn yfḍlh ạlʿạml
İngilizce | Arap |
---|---|
international | عالمي |
home | المنزلي |
in | بعد |
can | يمكن |
working | العامل |
work | العمل |
EN The trend towards working from home in Germany makes the longer commute to work more bearable for many
AR التوجه إلى المكتب المنزلي في ألمانيا يجعل من الذهاب إلى مكان العمل البعيد أقل عناء
Harf çevirisi ạltwjh ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly fy ạ̉lmạnyạ yjʿl mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml ạlbʿyd ạ̉ql ʿnạʾ
İngilizce | Arap |
---|---|
germany | ألمانيا |
makes | يجعل |
home | المنزلي |
work | العمل |
to | إلى |
EN In the separate coworking room, parents can work in a productive atmosphere instead of working alone in a home office
AR في مناخات التعاون هذه يمكن للوالدين العمل بإنتاجية أفضل من العمل في المنزل
Harf çevirisi fy mnạkẖạt ạltʿạwn hdẖh ymkn llwạldyn ạlʿml bạ̹ntạjyẗ ạ̉fḍl mn ạlʿml fy ạlmnzl
İngilizce | Arap |
---|---|
can | يمكن |
home | المنزل |
work | العمل |
EN Millions of employees have been working at home since mid-March 2020
AR منذ منتصف آذار/مارس 2020 يعمل ملايين الموظفين انطلاقا من بيوتهم، وفق مبدأ "المكتب المنزلي"
Harf çevirisi mndẖ mntṣf ậdẖạr/mạrs 2020 yʿml mlạyyn ạlmwẓfyn ạnṭlạqạ mn bywthm, wfq mbdạ̉ "ạlmktb ạlmnzly"
İngilizce | Arap |
---|---|
mid | منتصف |
working | يعمل |
millions | ملايين |
employees | الموظفين |
home | المنزلي |
since | منذ |
march | مارس |
EN Experts therefore reckon that the trend towards working at home will increase.
AR لهذا السبب يتوقع الخبراء أن الاتجاه نحو المكتب المنزلي في ألمانيا سوف يترسخ ويزداد.
Harf çevirisi lhdẖạ ạlsbb ytwqʿ ạlkẖbrạʾ ạ̉n ạlạtjạh nḥw ạlmktb ạlmnzly fy ạ̉lmạnyạ swf ytrskẖ wyzdạd.
İngilizce | Arap |
---|---|
experts | الخبراء |
trend | الاتجاه |
home | المنزلي |
that | السبب |
towards | نحو |
will | سوف |
EN Give your day some structure when working from home
AR قم بوضع برنامج ليوم المكتب المنزلي أو عملك أونلاين
Harf çevirisi qm bwḍʿ brnạmj lywm ạlmktb ạlmnzly ạ̉w ʿmlk ạ̉wnlạyn
İngilizce | Arap |
---|---|
home | المنزلي |
EN You might be waiting in a detention center for your embassy to intervene, or you might try working irregularly until you can afford to pay off your recruitment debts, your expired visa fees, and your flight ticket home.
AR قد تنتظر في سجن الترحيل حتى تأتي السفارة لنجدتك، أو قد تضطر للعمل بشكل مخالف لدفع ديونك وشراء تذكرة العودة.
Harf çevirisi qd tntẓr fy sjn ạltrḥyl ḥty̱ tạ̉ty ạlsfạrẗ lnjdtk, ạ̉w qd tḍṭr llʿml bsẖkl mkẖạlf ldfʿ dywnk wsẖrạʾ tdẖkrẗ ạlʿwdẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
embassy | السفارة |
working | للعمل |
ticket | تذكرة |
to | حتى |
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
AR يتمتع العديد من الآباء في الوقت الحالي بخبرة أكبر في العمل من المنزل، وأصبح العديد من الأطفال والمعلمين الآن على دراية جيدة بالتعلم عن بعد
Harf çevirisi ytmtʿ ạlʿdyd mn ạlậbạʾ fy ạlwqt ạlḥạly bkẖbrẗ ạ̉kbr fy ạlʿml mn ạlmnzl, wạ̉ṣbḥ ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭfạl wạlmʿlmyn ạlận ʿly̱ drạyẗ jydẗ bạltʿlm ʿn bʿd
İngilizce | Arap |
---|---|
parents | الآباء |
working | العمل |
children | الأطفال |
well | جيدة |
many | العديد |
home | المنزل |
have | يتمتع |
more | أكبر |
now | الآن |
EN All technical interviews involve a take-home task that will test your capabilities with any technologies you will be working with in the role.
AR ستتضمن كافة لقاءات الوظائف التقنية تنفيذ مهمة ما للتعرّف على إمكاناتك وقدرتك على التعامل مع حلول التكنولوجيا التي ستتعامل معها خلال منصبك.
Harf çevirisi sttḍmn kạfẗ lqạʾạt ạlwẓạỷf ạltqnyẗ tnfydẖ mhmẗ mạ lltʿr̃f ʿly̱ ạ̹mkạnạtk wqdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ḥlwl ạltknwlwjyạ ạlty sttʿạml mʿhạ kẖlạl mnṣbk.
İngilizce | Arap |
---|---|
technical | التقنية |
task | مهمة |
all | كافة |
the | التكنولوجيا |
a | خلال |
EN From there, we’ll take a hybrid approach, where team members can split their time between office and home working.
AR وتجدر الإشارة أننا سنعتمد نهجاً متنوعاً، يتيح لكافة أعضاء فريق العمل تقسيم وقتهم بين العمل من مقر الشركة ومنازلهم.
Harf çevirisi wtjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉nnạ snʿtmd nhjạaⁿ mtnwʿạaⁿ, ytyḥ lkạfẗ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿml tqsym wqthm byn ạlʿml mn mqr ạlsẖrkẗ wmnạzlhm.
İngilizce | Arap |
---|---|
members | أعضاء |
team | فريق |
working | العمل |
between | بين |
EN Monticello, Jefferson?s stately Virginia home, was once a working plantation grounded in slave labor.
AR كانت مونتيتشيلو، الدار الفخمة لجيفرسون في فرجينيا، ذات يوم عبارة عن مزرعة عمل تعتمد اعتمادا كليا على عمالة العبيد.
Harf çevirisi kạnt mwntytsẖylw, ạldạr ạlfkẖmẗ ljyfrswn fy frjynyạ, dẖạt ywm ʿbạrẗ ʿn mzrʿẗ ʿml tʿtmd ạʿtmạdạ klyạ ʿly̱ ʿmạlẗ ạlʿbyd.
İngilizce | Arap |
---|---|
was | كانت |
working | عمل |
in | يوم |
EN Home Parenteral and Enteral Nutrition, in which a multidisciplinary team works to meet the home nutritional needs of a diverse population
AR التغذية الوريدية والمعوية بالمنزل، حيث يعمل فريق متعدد التخصصات لتلبية الاحتياجات الغذائية المنزلية لمختلف شرائح السكان
Harf çevirisi ạltgẖdẖyẗ ạlwrydyẗ wạlmʿwyẗ bạlmnzl, ḥytẖ yʿml fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmnzlyẗ lmkẖtlf sẖrạỷḥ ạlskạn
İngilizce | Arap |
---|---|
nutrition | التغذية |
which | حيث |
works | يعمل |
team | فريق |
to meet | لتلبية |
needs | الاحتياجات |
home | المنزلية |
population | السكان |
EN To help control the spread of influenza in your community, stay home and keep sick children home until the fever has been gone for 24 hours
AR وللمساعدة في الوقاية من انتشار الإنفلونزا في مجتمعك، ابقَ في المنزل واترك الأطفال المرضى في المنزل إلى ما بعد زوال الحمى بـ 24 ساعةً
Harf çevirisi wllmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ fy mjtmʿk, ạbqa fy ạlmnzl wạtrk ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱ fy ạlmnzl ạ̹ly̱ mạ bʿd zwạl ạlḥmy̱ b 24 sạʿẗaⁿ
EN Arrange for a ride home. If you'll be sedated during the procedure, arrange for a ride home.
AR الترتيب من أجل التوصيل إلى المنزل. إذا كان سيتم تخديرك خلال إجراء العملية، فيجب ترتيب وسيلة للعودة إلى المنزل.
Harf çevirisi ạltrtyb mn ạ̉jl ạltwṣyl ạ̹ly̱ ạlmnzl. ạ̹dẖạ kạn sytm tkẖdyrk kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ, fyjb trtyb wsylẗ llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl.
İngilizce | Arap |
---|---|
for | أجل |
if | إذا |
home | المنزل |
be | كان |
procedure | العملية |
EN Arrange for a ride home. If you're going to be sedated during laser resurfacing, you'll need help getting home after the procedure.
AR رتّب وسيلة للانتقال إلى المنزل. إذا كنت ستُخدَّر في أثناء إعادة التسطيح بالليزر، فستحتاج إلى مساعدة في العودة إلى المنزل بعد الإجراء.
Harf çevirisi rt̃b wsylẗ llạntqạl ạ̹ly̱ ạlmnzl. ạ̹dẖạ knt stukẖdãr fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr, fstḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạlạ̹jrạʾ.
İngilizce | Arap |
---|---|
help | مساعدة |
procedure | الإجراء |
if | إذا |
be | كنت |
during | أثناء |
home | المنزل |
to | إلى |
after | بعد |
EN The city is home to more than 6,000 hotel rooms, extended-stay options, home rentals, campgrounds and RV parks, and hospitality houses
AR يوجد بهذه المدينة أكثر من 6000 غرفة فندقية، وخيارات للإقامة الطويلة، واستئجار المنازل، والمخيمات والحدائق الترفيهية، وبيوت الضيافة
Harf çevirisi ywjd bhdẖh ạlmdynẗ ạ̉ktẖr mn 6000 gẖrfẗ fndqyẗ, wkẖyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ, wạstỷjạr ạlmnạzl, wạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ, wbywt ạlḍyạfẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
city | المدينة |
rooms | غرفة |
stay | للإقامة |
houses | المنازل |
hospitality | الضيافة |
more | أكثر |
EN Ronald McDonald House. A home away from home for families of ill children, just steps away from Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus
AR Ronald McDonald House. على بعد منزل من منزل عائلات الأطفال المرضى، وفقط على بعد خطوات من مستشفى Mayo Clinic في مجمّع سانت ماري
Harf çevirisi Ronald McDonald House. ʿly̱ bʿd mnzl mn mnzl ʿạỷlạt ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱, wfqṭ ʿly̱ bʿd kẖṭwạt mn mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy mjm̃ʿ sạnt mạry
İngilizce | Arap |
---|---|
families | عائلات |
children | الأطفال |
steps | خطوات |
clinic | clinic |
hospital | مستشفى |
house | house |
home | منزل |
EN If you'll be going home after the procedure, you'll need a friend or family member to take you home
AR إذا كنت ستعود لمنزلك بعد الجراحة، فستحتاج لأن يأخذك صديق أو فرد من أسرتك لمنزلك
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt stʿwd lmnzlk bʿd ạljrạḥẗ, fstḥtạj lạ̉n yạ̉kẖdẖk ṣdyq ạ̉w frd mn ạ̉srtk lmnzlk
İngilizce | Arap |
---|---|
procedure | الجراحة |
member | فرد |
if | إذا |
friend | صديق |
you | كنت |
after | بعد |
EN Make Dubai your home away from home
İngilizce | Arap |
---|---|
make | اجعل |
dubai | دبي |
your home | منزلك |
from | الثاني |
EN Dubai Home Festival highlights | Dubai Home Festival
AR أبرز فعاليات ونشاطات مهرجان دبي للمفروشات | مهرجان دبي للمفروشات
Harf çevirisi ạ̉brz fʿạlyạt wnsẖạṭạt mhrjạn dby llmfrwsẖạt | mhrjạn dby llmfrwsẖạt
İngilizce | Arap |
---|---|
highlights | أبرز |
festival | مهرجان |
dubai | دبي |
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2021
AR أفضل كاميرا مراقبة منزلية ذكية
Harf çevirisi ạ̉fḍl kạmyrạ mrạqbẗ mnzlyẗ dẖkyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
best | أفضل |
smart | ذكية |
EN If you have coronavirus disease 2019 (COVID-19) and you're caring for yourself at home or you're caring for a loved one with COVID-19 at home, you might have questions
AR إذا كنت مصابًا بكوفيد 19 وتتولى رعاية نفسك في المنزل أو كنت تعتني بشخص عزيز مصاب بهذا المرض، فقد تكون لديك بعض الأسئلة
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wttwly̱ rʿạyẗ nfsk fy ạlmnzl ạ̉w knt tʿtny bsẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bhdẖạ ạlmrḍ, fqd tkwn ldyk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
caring | رعاية |
yourself | نفسك |
disease | المرض |
questions | الأسئلة |
home | المنزل |
if | إذا |
EN The feeling is welcoming and intimate – a real home from home
AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل
Harf çevirisi tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl
İngilizce | Arap |
---|---|
real | الحقيقي |
home | المنزل |
EN Like many of the camp?s IDPs, Hussein still dreams of returning to his home in Idlib: “I hope we can return home
AR حسين وغيره من سكان المخيم، ما يزالون يحلمون بالعودة إلى مدنهم وقراهم في إدلب
Harf çevirisi ḥsyn wgẖyrh mn skạn ạlmkẖym, mạ yzạlwn yḥlmwn bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm wqrạhm fy ạ̹dlb
İngilizce | Arap |
---|---|
hussein | حسين |
to | إلى |
EN The Spokesman-Review ? Domestic violence resource flyers sent to each Spokane home amid concerns about underreporting during stay-home orders
AR The Spokesman-Review - تم إرسال النشرات الخاصة بموارد العنف المنزلي إلى كل منزل في سبوكان وسط مخاوف بشأن عدم الإبلاغ أثناء أوامر الإقامة في المنزل
Harf çevirisi The Spokesman-Review - tm ạ̹rsạl ạlnsẖrạt ạlkẖạṣẗ bmwạrd ạlʿnf ạlmnzly ạ̹ly̱ kl mnzl fy sbwkạn wsṭ mkẖạwf bsẖạ̉n ʿdm ạlạ̹blạgẖ ạ̉tẖnạʾ ạ̉wạmr ạlạ̹qạmẗ fy ạlmnzl
İngilizce | Arap |
---|---|
sent | إرسال |
violence | العنف |
spokane | سبوكان |
amid | وسط |
concerns | مخاوف |
orders | أوامر |
stay | الإقامة |
during | أثناء |
domestic | المنزلي |
EN The Bloomingdale’s Home store is truly an emporium for every room of the home.
AR بلومينغديلز هوم – دبي، هو متجر رئيسي يضم كافة احتياجات كل غرفة في المنزل.
Harf çevirisi blwmyngẖdylz hwm – dby, hw mtjr rỷysy yḍm kạfẗ ạḥtyạjạt kl gẖrfẗ fy ạlmnzl.
EN Looking to create a breathable, healthy home environment? You need an air purifier at home
AR هل تسعى لخلق بيئة منزليّة صحّية؟ إذًا فأنت بحاجة إلى منقٍّ للهواء في المنزل
Harf çevirisi hl tsʿy̱ lkẖlq byỷẗ mnzlỹẗ ṣḥ̃yẗ? ạ̹dẖaⁿạ fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mnqiⁿ̃ llhwạʾ fy ạlmnzl
İngilizce | Arap |
---|---|
to create | لخلق |
environment | بيئة |
you | فأنت |
to | إلى |
home | المنزل |
need | بحاجة |
EN The cable is compatible with a home wall box, which a Land Rover recommended supplier can install at your home.†
AR يتوافق الكابل مع جهاز الشحن الحائطي المنزلي الذي يستطيع مورّد موصى به من لاند روڤر تركيبه في منزلك.†
Harf çevirisi ytwạfq ạlkạbl mʿ jhạz ạlsẖḥn ạlḥạỷṭy ạlmnzly ạldẖy ystṭyʿ mwr̃d mwṣy̱ bh mn lạnd rwvr trkybh fy mnzlk.†
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2022
AR ما هو خاتم Oura 3 وكيف يمكنه تحسين حياتنا؟
Harf çevirisi mạ hw kẖạtm Oura 3 wkyf ymknh tḥsyn ḥyạtnạ?
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor