SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.
İsveççe dilindeki "att jobba", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
SV Det är enkelt och mångsidigt att komma igång. Jobba inte hårdare, jobba smartare!
EN Getting started is easy and versatile. Don?t work harder, work smarter!
SV Att kunna stötta tunga aktörer inom medicinteknik med produkt- eller tjänsteutveckling är enormt givande, berättar han, och fortsätter med att säga att det är roligt att jobba med produkter som bidrar till att ge människor ett bättre liv.
EN Being able to support major players in medical technology with product or service development is tremendously rewarding, he says, and continues; it is exciting to work on products that improve people’s quality of life.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
givande | rewarding |
berättar | says |
fortsätter | continues |
människor | people |
bättre | improve |
liv | life |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Som Todoists kanalpartner så kommer du att slå dig samman med vårt helt distansarbetande team, för att inspirera andra att anamma ett modernare och mer tillfredsställande sätt att leva och jobba på.
EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.
SV ”Vad jag älskar med att jobba på Adyen? Jag är omgiven av smarta människor som är villiga att hjälpa till och det utmanar mig att förbättra mina idéer
EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas
İsveççe | İngilizce |
---|---|
omgiven | surrounded |
smarta | smart |
människor | people |
villiga | willing |
idéer | ideas |
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
förstår | understand |
ibland | sometimes |
passar | suits |
hemifrån | from home |
SV Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader. Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.
EN You need to work in a different way, you need new technology to scale your content. LanguageWire?s unique language platform makes it easy to create great content in any language so you can grow your business.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
ny | new |
innehåll | content |
languagewires | languagewire |
enkelt | easy |
bra | great |
företaget | business |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
fokusera | focus |
monday | monday |
enklare | easy |
potentiella | potential |
automatiska | automatic |
påminnelser | reminders |
SV Hur är det att jobba i Tyskland? Tyskland är inte bara ett populärt land att turista i, det har även seglat upp som ett mycket populärt land att arbeta i.
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
även | including |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
fokusera | focus |
monday | monday |
enklare | easy |
potentiella | potential |
automatiska | automatic |
påminnelser | reminders |
SV ”Vad jag älskar med att jobba på Adyen? Jag är omgiven av smarta människor som är villiga att hjälpa till och det utmanar mig att förbättra mina idéer
EN ?What I love about my job at Adyen? I?m surrounded by smart people who are willing to help out and this challenges me to sharpen my ideas
İsveççe | İngilizce |
---|---|
omgiven | surrounded |
smarta | smart |
människor | people |
villiga | willing |
idéer | ideas |
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
förstår | understand |
ibland | sometimes |
passar | suits |
hemifrån | from home |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
fokusera | focus |
monday | monday |
enklare | easy |
potentiella | potential |
automatiska | automatic |
påminnelser | reminders |
SV Läs Oscars historia om att gå från att jobba som konsult och Design Engineer till att sälja och driva flersiffriga miljonprojekt.
EN Read Oscar’s story about moving from working as a consultant and design engineer to selling and driving multi-million Swedish kronor projects.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
historia | story |
konsult | consultant |
sälja | selling |
SV Årets alumn 2023 Kurt Björklund uppmanar studenterna att börja jobba med något de brinner för och han tycker att alumnerna har ett kollektivt ansvar för att Hanken ska vara en stark högskola också i framtiden.
EN Alumnus of the year 2023, Kurt Björklund, encourages students to start a job they are passionate about. He believes the alumni have a collective responsibility for maintaining Hanken’s strengths in the future.
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
undrar | wondering |
semcon | semcon |
stories | stories |
medarbetare | employees |
spännande | exciting |
SV Översättningsprojekten lagras på vår server tillsammans med översättningsminnena – vilket betyder att frilansarna kan jobba med ett översättningsprojekt utan att behöva spara ner varken materialet eller översättningsminnet lokalt.
EN Translation projects are stored on our server along with the TM – meaning freelance resources can access the translation project without storing data locally, such as the content of the TM.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
vår | our |
server | server |
utan | without |
materialet | content |
lokalt | locally |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
İsveççe | İngilizce |
---|---|
perfekt | perfect |
kollegor | colleagues |
bygga | building |
adyens | adyen |
plattform | platform |
SV Mitt enda mål just nu är att göra mitt allra bästa och bara jobba på, för att ge upp är otänkbart.
EN My only aim now is to be the best I can be and to keep going, because giving up is not an option.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
mål | aim |
SV Johan Elisson är informationsarkitekt och trodde aldrig att han skulle jobba med produktinformation när han blev stor. Men nyfikenheten fick in honom på rätt väg. Läs hans berättelse om att alltid vilja lära sig mer.
EN Johan Elisson is an Information Architect specialist, who didn’t think he would grow up to work with product information. But curiosity led him on the right path. Read his story about always wanting to learn more.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
produktinformation | product information |
rätt | right |
väg | path |
berättelse | story |
alltid | always |
SV Det jag verkligen gillar med att jobba med produktinformation är att vi jobbar med en rad olika branscher och kunder
EN What I find so satisfying about working within Product Information is that we work with a wide range of different industries and customers
İsveççe | İngilizce |
---|---|
produktinformation | product information |
olika | different |
branscher | industries |
kunder | customers |
SV Jag började jobba på Semcon i april 2019 och mitt mål är att ge robotarna ögon så att de kan utföra alla monotona uppgifter vi gör varje dag
EN I started working at Semcon in April 2019 and my aim is to give robots a pair of eyes to do all the monotone tasks we do every day
İsveççe | İngilizce |
---|---|
började | started |
jobba | working |
semcon | semcon |
april | april |
mål | aim |
uppgifter | tasks |
SV Det är en skön känsla när man känner sig trygg med att jobba med och i de europeiska och amerikanska regelverken, att fatta beslut och driva gruppen framåt
EN Feeling secure when working with and in European and American regulations, making decisions and driving the team forward is a great feeling
İsveççe | İngilizce |
---|---|
känsla | feeling |
trygg | secure |
europeiska | european |
amerikanska | american |
beslut | decisions |
SV Att bevaka nyheter sent på natten och på helger kommer såklart med sina egna utmaningar, men att få jobba med deras erfarna team har onekligen hjälpt mig utveckla mitt egna skrivande.
EN Covering news late at night and at weekends presents its own challenges, but working with the experienced team has been beneficial in all aspects of my writing.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyheter | news |
sent | late |
utmaningar | challenges |
jobba | working |
erfarna | experienced |
team | team |
SV Terttu Sopanen, Senior Consultant på Brunnen Communications och alumn från Handelshögskolan är glad över att jobba inom kommunikation: “Vi hjälper våra kunder att vara mer slagkraftiga och göra synligare resultat med hjälp av kommunikation.”
EN A ground-breaking children’s book on software testing brought Aalto University alumnus Kari Kakkonen the EuroSTAR Software Testing Excellence Award.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
och | the |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
İsveççe | İngilizce |
---|---|
perfekt | perfect |
kollegor | colleagues |
bygga | building |
adyens | adyen |
plattform | platform |
SV I det nya tillvägagångssättet var planen att använda data från CRM-systemet i varje steg av försäljningsprocessen, för att jobba bättre mot målen.
EN In the new operating model, CRM data would be used in each step of the sales process to better serve their goals.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nya | new |
använda | used |
data | data |
SV Oavsett om ni jobbar på distans eller från olika platser så kan din organisation samarbeta mer effektivt med monday.com. Tagga teammedlemmar, intressenter och externa gäster, och skriv uppdateringar för att få alla att jobba mot samma mål.
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com. Tag teammates, stakeholders, and external guests, comment to align everyone on common goals.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
platser | locations |
effektivt | effectively |
monday | monday |
tagga | tag |
intressenter | stakeholders |
externa | external |
gäster | guests |
mål | goals |
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
undrar | wondering |
semcon | semcon |
stories | stories |
medarbetare | employees |
spännande | exciting |
SV Här berättar han om hur det är att jobba på Semcon och fördelarna med att kombinera studier med jobb.
EN Read team manager André Ekström’s story about how great collaboration made a project successful in the shortest possible amount of time.
SV Översättningsprojekten lagras på vår server tillsammans med översättningsminnena – vilket betyder att frilansarna kan jobba med ett översättningsprojekt utan att behöva spara ner varken materialet eller översättningsminnet lokalt.
EN Translation projects are stored on our server along with the TM – meaning freelance resources can access the translation project without storing data locally, such as the content of the TM.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
vår | our |
server | server |
utan | without |
materialet | content |
lokalt | locally |
SV Det är ett nytt sätt att jobba på. Ligg steget före med en upplevelse utöver det vanliga för både kandidaterna och ditt team. De kommer att tacka dig.
EN It’s a way of working. Stay ahead of the competition and give your candidates and team an extraordinary experience. They’ll thank you for it.
SV Det är ett nytt sätt att jobba på. Ligg steget före med en upplevelse utöver det vanliga för både kandidaterna och ditt team. De kommer att tacka dig för det.
EN It’s a way of working. Stay ahead of the competition and give your candidates and team an extraordinary experience. They’ll thank you for it.
SV Hur är det att jobba på ClassPass
EN What it’s like to work at ClassPass
İsveççe | İngilizce |
---|---|
classpass | classpass |
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
webbplats | website |
unik | unique |
hitta | find |
flagga | flag |
vanliga | common |
data | data |
SV Efter golvövningarna använder vi barre för att jobba på benstyrkan och sätesmusklerna med lågintensiva balettrörelser
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.
EN And they love working with customers.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
gillar | love |
kunder | customers |
SV Tableau 2021.3 innehåller nya datahanteringsfunktioner som gör det mer effektivt att jobba med data
EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient
İsveççe | İngilizce |
---|---|
tableau | tableau |
nya | new |
effektivt | efficient |
data | data |
SV Intresserad av att jobba vid Aalto? Se våra lediga tjänster.
EN Interested in working at Aalto? See our open positions.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
intresserad | interested |
våra | our |
lediga | open |
SV Hur är det att jobba på Aalto-universitet? Läs karriärberättelser från vår gemenskap!
EN How is it to work at Aalto University? Find out by reading the stories from our community.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
gemenskap | community |
SV Att vara student och jobba på Semcon
EN Being a student and working at Semcon
İsveççe | İngilizce |
---|---|
student | student |
jobba | working |
semcon | semcon |
SV Vill du ha schemalagda leveransdatum, skräddarsydd materialbearbetning eller jobba i en viss programvara? Inga problem! Vi anpassar oss efter dina behov och sätter en stolthet i att vara flexibla.
EN Scheduled delivery dates, special content preparation process, or perhaps a custom software solution you use? Not a problem. We adapt to your needs and we take pride in our flexibility doing so.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
skräddarsydd | custom |
problem | problem |
anpassar | adapt |
behov | needs |
stolthet | pride |
SV Hantera flerspråkigt innehåll från de system du redan använder – enkelt och smidigt! Våra tjänster anpassas efter ditt sätt att jobba.
EN Effortlessly manage multilingual content from the comfort of your tech stack. Our services integrate seamlessly with how you work.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
smidigt | seamlessly |
SV Hur är det att jobba på LanguageWire?
EN What's it like to work at LanguageWire?
İsveççe | İngilizce |
---|---|
languagewire | languagewire |
SV Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.
EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands. We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
globala | globally |
varumärken | brands |
detalj | detail |
kunders | customer |
arbetsflöden | workflows |
urval | selection |
SV Intresserad av att jobba vid Aalto? Se våra lediga tjänster och bekanta dig med karriärsmöjligheterna.
EN Interested in working at Aalto? Find out about open positions and career opportunities we offer.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
intresserad | interested |
lediga | open |
tjänster | offer |
SV ”Som Account Manager har jag förmånen att få jobba med de mest innovativa företagen i branschen, hjälpa dem förbättra sin betalstrategi och växa geografiskt
EN ?As an Account Manager, I enjoy working with the most innovative companies in the industry, helping them improve their payment strategy, and grow into other regions
İsveççe | İngilizce |
---|---|
account | account |
manager | manager |
jobba | working |
innovativa | innovative |
hjälpa | helping |
förbättra | improve |
växa | grow |
SV ”Det blir inte mer utmanande än att jobba på Adyen
EN ?Working at Adyen is as challenging as it gets
İsveççe | İngilizce |
---|---|
utmanande | challenging |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor