EN You’ll enrich your skillset, grow your network and share your passion with others.
"share your passion"'i Rusça diline çevirin
"share your passion" ifadesinin İngilizce ile Rusça arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
share your passionin çevirisi
İngilizce dilindeki "share your passion", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
share your passion kelimesinin İngilizce ile Rusça çevirisi
İngilizce
Rusça
RU Вы усовершенствуете свои навыки, расширите сеть знакомств и поделитесь своими увлечениями с другими.
Harf çevirisi Vy usoveršenstvuete svoi navyki, rasširite setʹ znakomstv i podelitesʹ svoimi uvlečeniâmi s drugimi.
EN You share your passion for diving with your family
RU Вы делитесь своей страстью к дайвингу с семьей
Harf çevirisi Vy delitesʹ svoej strastʹû k dajvingu s semʹej
EN Our people are the source of the success of our Maisons, ready to share their experience and passion for their métiers as they guide you on your own career path.
RU Залог успеха наших Домов – в наших сотрудниках, которые делятся с вами своими знаниями, опытом и увлеченностью своим делом.
Harf çevirisi Zalog uspeha naših Domov – v naših sotrudnikah, kotorye delâtsâ s vami svoimi znaniâmi, opytom i uvlečennostʹû svoim delom.
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
RU Познакомьтесь с другими людьми, которые интересуются мобильными технологиями. Встречайтесь для обсуждения и обмена идеями!
Harf çevirisi Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ mobilʹnymi tehnologiâmi. Vstrečajtesʹ dlâ obsuždeniâ i obmena ideâmi!
EN How can I share my passion for Unity with my community?
RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?
Harf çevirisi Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| share | поделиться |
| my | своей |
| for | к |
| unity | unity |
| with | с |
| community | сообществом |
EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.
RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.
Harf çevirisi Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.
EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.
RU В перерыве между сменами шеф снял свой фартук, чтобы рассказать нам о любимом деле.
Harf çevirisi V pereryve meždu smenami šef snâl svoj fartuk, čtoby rasskazatʹ nam o lûbimom dele.
EN “It is an honor for me to be the first St. Regis Connoisseur since we share the same passion for Polo.”
RU «Стать первым знатоком St. Regis — это честь для меня, ведь нас объединяет общая страсть к поло».
Harf çevirisi «Statʹ pervym znatokom St. Regis — éto čestʹ dlâ menâ, vedʹ nas obʺedinâet obŝaâ strastʹ k polo».
EN How can I share my passion for Unity with my community?
RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?
Harf çevirisi Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| share | поделиться |
| my | своей |
| for | к |
| unity | unity |
| with | с |
| community | сообществом |
EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.
RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.
Harf çevirisi Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.
EN Nicolas make you share his passion and take you for an unforgettable day between Corsica and mainland
RU Николас заставит вас разделить его страсть и перенесет вас в незабываемый день между Корсикой и материком
Harf çevirisi Nikolas zastavit vas razdelitʹ ego strastʹ i pereneset vas v nezabyvaemyj denʹ meždu Korsikoj i materikom
EN How much do you owe your success today to your passion for tech?
RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?
Harf çevirisi Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?
EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game
RU Прежде всего нас интересует не количество подписчиков, одновременных зрителей или реплик в чате, а любовь ко всему, что связано с играми
Harf çevirisi Prežde vsego nas interesuet ne količestvo podpisčikov, odnovremennyh zritelej ili replik v čate, a lûbovʹ ko vsemu, čto svâzano s igrami
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
RU Нам важно, сколько времени вы этому уделяете, в каком ключе общаетесь со зрителями и, конечно, как демонстрируете свою любовь к играм.
Harf çevirisi Nam važno, skolʹko vremeni vy étomu udelâete, v kakom klûče obŝaetesʹ so zritelâmi i, konečno, kak demonstriruete svoû lûbovʹ k igram.
EN How much do you owe your success today to your passion for tech?
RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?
Harf çevirisi Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?
EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
Harf çevirisi Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
EN Our passion is to ensure a hassle-free property search experience for you to find your ideal home.
RU Найти недвижимость, которая отвечала бы всем потребностям клиента – главная задача Ax Capital.
Harf çevirisi Najti nedvižimostʹ, kotoraâ otvečala by vsem potrebnostâm klienta – glavnaâ zadača Ax Capital.
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Harf çevirisi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Harf çevirisi Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
EN Mobidea is a whole other game! Join us and experience the network where a passion becomes your profession!
RU Mobidea - совершенно другой подход в мире партнерского маркетинга! С нами ваше хобби станет высокоприбыльной профессией!
Harf çevirisi Mobidea - soveršenno drugoj podhod v mire partnerskogo marketinga! S nami vaše hobbi stanet vysokopribylʹnoj professiej!
EN Passion and talent are the keys to your success
RU Увлеченность делом и талант - наш ключ к успеху
Harf çevirisi Uvlečennostʹ delom i talant - naš klûč k uspehu
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| talent | талант |
| keys | ключ |
| to | к |
| success | успеху |
| and | и |
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Harf çevirisi Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
EN Accelerate your career with credentials that indicate passion and commitment to high standards for treatment.
RU Ускорьте свою карьеру с помощью достижений, свидетельствующих о страсти и приверженности высоким стандартам лечения.
Harf çevirisi Uskorʹte svoû karʹeru s pomoŝʹû dostiženij, svidetelʹstvuûŝih o strasti i priveržennosti vysokim standartam lečeniâ.
EN Mobidea is a whole other game! Join us and experience the network where a passion becomes your profession!
RU Mobidea - совершенно другой подход в мире партнерского маркетинга! С нами ваше хобби станет высокоприбыльной профессией!
Harf çevirisi Mobidea - soveršenno drugoj podhod v mire partnerskogo marketinga! S nami vaše hobbi stanet vysokopribylʹnoj professiej!
EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
Harf çevirisi Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
RU Ведите здоровый образ жизни: примите участие в мероприятиях для всей семьи и растягивайтесь, приседайте и прыгайте вместе
Harf çevirisi Vedite zdorovyj obraz žizni: primite učastie v meropriâtiâh dlâ vsej semʹi i rastâgivajtesʹ, prisedajte i prygajte vmeste
EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……
RU Уважаемые пользователи, Phemex Savings всегда была одной из наших самых популярных функций, поскольку она позволя……
Harf çevirisi Uvažaemye polʹzovateli, Phemex Savings vsegda byla odnoj iz naših samyh populârnyh funkcij, poskolʹku ona pozvolâ……
EN Fuel Your Passion for Education
RU Подпитывайте свою страсть к образованию
Harf çevirisi Podpityvajte svoû strastʹ k obrazovaniû
EN Simply finalize your design, then click Download or Share, depending on how you want to share your creation
RU Просто завершите свой дизайн, затем нажмите «Загрузить» или «Поделиться», в зависимости от того, как вы хотите поделиться своим творением
Harf çevirisi Prosto zaveršite svoj dizajn, zatem nažmite «Zagruzitʹ» ili «Podelitʹsâ», v zavisimosti ot togo, kak vy hotite podelitʹsâ svoim tvoreniem
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.
Harf çevirisi Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| seo | seo |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Harf çevirisi Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN With 6 years of experience in the SaaS industry, combined with his passion in video production, Maros is able to translate complex technical topics into multiple forms of easy to understand, yet powerful content.
RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.
Harf çevirisi Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| saas | saas |
EN We do serious things but with passion
RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью
Harf çevirisi My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Harf çevirisi  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
RU Идеально подходит для тех, кто стремится соответствовать требованиям и соблюдать GDPR.
Harf çevirisi Idealʹno podhodit dlâ teh, kto stremitsâ sootvetstvovatʹ trebovaniâm i soblûdatʹ GDPR.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
RU Как такое возможно? Благодаря увлечению инновациями и автоматизацией
Harf çevirisi Kak takoe vozmožno? Blagodarâ uvlečeniû innovaciâmi i avtomatizaciej
EN Moments of Passion: Football Pictures and 9 More Sports Image Collections
RU Видеоколлекция: ощущение весны
Harf çevirisi Videokollekciâ: oŝuŝenie vesny
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Harf çevirisi Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN Read Nadia’s story to find out about her creative rut, passion for illustration, and workflow with clients.
RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.
Harf çevirisi Ispolʹzujte éti trendovye sočetaniâ cvetov i autentičnye izobraženiâ dlâ sozdaniâ stilʹnyh i atmosfernyh proektov.
EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.
RU Ими движет стремление к необычности и уникальности.
Harf çevirisi Imi dvižet stremlenie k neobyčnosti i unikalʹnosti.
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
RU Часы PANERAI – это итальянский дизайн, швейцарские технологии и любовь к морю.
Harf çevirisi Časy PANERAI – éto italʹânskij dizajn, švejcarskie tehnologii i lûbovʹ k morû.
EN About Leica Awards Recognising passion
RU Награды, учрежденные компанией Leica Признание в любви
Harf çevirisi Nagrady, učreždennye kompaniej Leica Priznanie v lûbvi
EN Passion fruit and empty notepad on white wooden background
RU Страсть фрукты и пустой блокнот на белом деревянном фоне
Harf çevirisi Strastʹ frukty i pustoj bloknot na belom derevânnom fone
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.
Harf çevirisi Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.
EN 1Password’s passion for building customer-focused solutions is what prompted Jeff to join the company in 2013
RU Постоянное стремление команды 1Password к созданию решений, ориентированных на клиента, побудило Джефа присоединиться к компании в 2013 году
Harf çevirisi Postoânnoe stremlenie komandy 1Password k sozdaniû rešenij, orientirovannyh na klienta, pobudilo Džefa prisoedinitʹsâ k kompanii v 2013 godu
EN Unity QA: Building quality with passion
EN Inspiring Our Passion for Progress
RU Вдохновляя наше стремление к прогрессу
Harf çevirisi Vdohnovlââ naše stremlenie k progressu
EN Pelliconi: 80 years of passion for innovation and quality
RU Pelliconi: 80 лет стремления к инновациям и качеству
Harf çevirisi Pelliconi: 80 let stremleniâ k innovaciâm i kačestvu
EN Our hospitality as well as sincere passion for people are the perfect backdrop…
RU Наше гостеприимство и искреннюю любовь к людям являются прекрасным фоном…
Harf çevirisi Naše gostepriimstvo i iskrennûû lûbovʹ k lûdâm âvlâûtsâ prekrasnym fonom…
EN At home is the swing and altana, in which the host with passion collects old objects of everyday use
RU В доме есть качели и беседка, где хозяин страстно собирает старые предметы повседневного использования
Harf çevirisi V dome estʹ kačeli i besedka, gde hozâin strastno sobiraet starye predmety povsednevnogo ispolʹzovaniâ
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
share your passion share his passion share a passion share my passion share this passion show your passion course your passion ignite your passion choose your passion indulge your passion turn your passion passion his passion her passion local passion my passion true passion passion she much passion real passion great passion big passion burning passion passion fruit passion for technology passion for beauty passion dwelling located inspiring our passion passion going passion for compliance host with passion passion for innovation passion for tech moments of passion lot of passion passion for supporting passion for building passion to create passion is speaking considering their passion definitely a passion a strong passion believe passion a burning passion leverage the passion passion for helping shares our passion passion for service passion that gets a passion becomesshare your passion'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan