EN Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.
"a strong passion"'i Rusça diline çevirin
"a strong passion" ifadesinin İngilizce ile Rusça arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
a strong passion kelimesinin İngilizce ile Rusça çevirisi
İngilizce
Rusça
RU Признавая возможность быть усыновленной, она всегда с энтузиазмом поддерживала приемных детей.
Harf çevirisi Priznavaâ vozmožnostʹ bytʹ usynovlennoj, ona vsegda s éntuziazmom podderživala priemnyh detej.
EN We encourage all applications from interested candidates with a strong passion for the Piaget brand and heritage.
RU Мы с радостью принимаем все заявления от мотивированных соискателей, проявляющих самый живой интерес к Дому Piaget и его наследию.
Harf çevirisi My s radostʹû prinimaem vse zaâvleniâ ot motivirovannyh soiskatelej, proâvlâûŝih samyj živoj interes k Domu Piaget i ego naslediû.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.
Harf çevirisi <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| html | html |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang
Harf çevirisi <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками
Harf çevirisi <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| nofollow | nofollow |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы
Harf çevirisi <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
RU <strong>Ресурсы</strong>: проблемы с картинками, JavaScript, CSS
Harf çevirisi <strong>Resursy</strong>: problemy s kartinkami, JavaScript, CSS
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.
Harf çevirisi <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
RU <strong>Средняя позиция и трафик</strong> — посмотрите срез вашего прогресса с течением времени.
Harf çevirisi <strong>Srednââ poziciâ i trafik</strong> — posmotrite srez vašego progressa s tečeniem vremeni.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.
Harf çevirisi <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
RU <strong>Фразовое соответствие</strong> — фразы, содержащие ваше целевое ключевое слово.
Harf çevirisi <strong>Frazovoe sootvetstvie</strong> — frazy, soderžaŝie vaše celevoe klûčevoe slovo.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).
Harf çevirisi <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
RU <strong>Также ранжируются по</strong> — ключевые слова, по которым ранжируются страницы, занимающие первые строчки поисковой выдачи.
Harf çevirisi <strong>Takže ranžiruûtsâ po</strong> — klûčevye slova, po kotorym ranžiruûtsâ stranicy, zanimaûŝie pervye stročki poiskovoj vydači.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.
Harf çevirisi <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
RU <strong>Недавно найденные</strong> — поисковые запросы, которые были добавлены в нашу базу недавно.
Harf çevirisi <strong>Nedavno najdennye</strong> — poiskovye zaprosy, kotorye byli dobavleny v našu bazu nedavno.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
RU <strong>Клики </strong> — показывает среднемесячное количество кликов по результатам поиска по вашему ключевому слову.
Harf çevirisi <strong>Kliki </strong> — pokazyvaet srednemesâčnoe količestvo klikov po rezulʹtatam poiska po vašemu klûčevomu slovu.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.
Harf çevirisi <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.
Harf çevirisi <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.
Harf çevirisi <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.
Harf çevirisi <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| seo | seo |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт
Harf çevirisi <strong>Kogda vy poâvlâetesʹ v poiske Google:</strong> po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
Harf çevirisi <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки
Harf çevirisi <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
RU <strong>Исследование ключевых слов:</strong> узнать, что ищут ваши клиенты.
Harf çevirisi <strong>Issledovanie klûčevyh slov:</strong> uznatʹ, čto iŝut vaši klienty.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.
Harf çevirisi <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| seo | seo |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.
Harf çevirisi <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| seo | seo |
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Harf çevirisi Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN Molybdenum, tungsten, tantalum, niobium, chromium. Strong metals make strong products. | Plansee
RU Молибден, вольфрам, тантал, ниобий, хром. Прочные продукты из твердых металлов. | Plansee
Harf çevirisi Molibden, volʹfram, tantal, niobij, hrom. Pročnye produkty iz tverdyh metallov. | Plansee
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
RU При сильном всасывании, когда комар приближается лампу, она засасывается в нижней сильным вихрем и убивает комаров при вдыхании
Harf çevirisi Pri silʹnom vsasyvanii, kogda komar približaetsâ lampu, ona zasasyvaetsâ v nižnej silʹnym vihrem i ubivaet komarov pri vdyhanii
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Harf çevirisi Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN There is also a strong case in terms of city development.” A fixed-rail transport system, he adds, has been a strong driver for attracting investment.
RU Это необходимо для развития города.» Рельсовая транспортная система – сильный фактор привлечения инвестиций, добавляет он.
Harf çevirisi Éto neobhodimo dlâ razvitiâ goroda.» Relʹsovaâ transportnaâ sistema – silʹnyj faktor privlečeniâ investicij, dobavlâet on.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
RU В целом, надежные пароли должны быть длинными, сложными и трудными для запоминания. Узнайте подробнее о том, как создавать надежные пароли.
Harf çevirisi V celom, nadežnye paroli dolžny bytʹ dlinnymi, složnymi i trudnymi dlâ zapominaniâ. Uznajte podrobnee o tom, kak sozdavatʹ nadežnye paroli.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.
Harf çevirisi Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| seo | seo |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Harf çevirisi Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN With 6 years of experience in the SaaS industry, combined with his passion in video production, Maros is able to translate complex technical topics into multiple forms of easy to understand, yet powerful content.
RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.
Harf çevirisi Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| saas | saas |
EN We do serious things but with passion
RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью
Harf çevirisi My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû
EN How much do you owe your success today to your passion for tech?
RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?
Harf çevirisi Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?
EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?
RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?
Harf çevirisi Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Harf çevirisi  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
RU Идеально подходит для тех, кто стремится соответствовать требованиям и соблюдать GDPR.
Harf çevirisi Idealʹno podhodit dlâ teh, kto stremitsâ sootvetstvovatʹ trebovaniâm i soblûdatʹ GDPR.
| İngilizce | Rusça |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
RU Как такое возможно? Благодаря увлечению инновациями и автоматизацией
Harf çevirisi Kak takoe vozmožno? Blagodarâ uvlečeniû innovaciâmi i avtomatizaciej
EN Moments of Passion: Football Pictures and 9 More Sports Image Collections
RU Видеоколлекция: ощущение весны
Harf çevirisi Videokollekciâ: oŝuŝenie vesny
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Harf çevirisi Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN Read Nadia’s story to find out about her creative rut, passion for illustration, and workflow with clients.
RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.
Harf çevirisi Ispolʹzujte éti trendovye sočetaniâ cvetov i autentičnye izobraženiâ dlâ sozdaniâ stilʹnyh i atmosfernyh proektov.
EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.
RU Ими движет стремление к необычности и уникальности.
Harf çevirisi Imi dvižet stremlenie k neobyčnosti i unikalʹnosti.
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
RU Часы PANERAI – это итальянский дизайн, швейцарские технологии и любовь к морю.
Harf çevirisi Časy PANERAI – éto italʹânskij dizajn, švejcarskie tehnologii i lûbovʹ k morû.
EN About Leica Awards Recognising passion
RU Награды, учрежденные компанией Leica Признание в любви
Harf çevirisi Nagrady, učreždennye kompaniej Leica Priznanie v lûbvi
EN Passion fruit and empty notepad on white wooden background
RU Страсть фрукты и пустой блокнот на белом деревянном фоне
Harf çevirisi Strastʹ frukty i pustoj bloknot na belom derevânnom fone
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.
Harf çevirisi Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.
EN 1Password’s passion for building customer-focused solutions is what prompted Jeff to join the company in 2013
RU Постоянное стремление команды 1Password к созданию решений, ориентированных на клиента, побудило Джефа присоединиться к компании в 2013 году
Harf çevirisi Postoânnoe stremlenie komandy 1Password k sozdaniû rešenij, orientirovannyh na klienta, pobudilo Džefa prisoedinitʹsâ k kompanii v 2013 godu
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
a strong passion passion his passion her passion local passion share his passion my passion true passion passion she much passion real passion great passion big passion burning passion show your passion passion fruit passion for technology passion for beauty passion dwelling located inspiring our passion share a passion passion going passion for compliance share my passion host with passion passion for innovation passion for tech moments of passion lot of passion course your passion passion for supporting passion for building passion to create passion is speaking considering their passion definitely a passion ignite your passion choose your passion believe passion a burning passion leverage the passion indulge your passion share this passion passion for helping shares our passion passion for service passion that gets a passion becomes a secret passion passion for individuala strong passion'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan