"her legs"'i Rusça diline çevirin

"her legs" ifadesinin İngilizce ile Rusça arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

her legs kelimesinin İngilizce ile Rusça çevirisi

İngilizce
Rusça

EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Harf çevirisi Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

EN But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.

Harf çevirisi No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.

EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.

RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.

Harf çevirisi Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.

EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Harf çevirisi Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Harf çevirisi Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее

Harf çevirisi Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Harf çevirisi Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.

RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены ​​любовь к движению и лос-анджелесские корни.

Harf çevirisi Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy ​​lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.

EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.

RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.

Harf çevirisi Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.

EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset

RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем

Harf çevirisi Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.

Harf çevirisi Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.

EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.

RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.

Harf çevirisi Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.

EN Her mother carried her in her hand luggage

RU Это было в начале 1970-х годов

Harf çevirisi Éto bylo v načale 1970-h godov

İngilizce Rusça
in в

EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour. 

RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию. 

Harf çevirisi Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû. 

EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Harf çevirisi Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее

Harf çevirisi Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee

EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Harf çevirisi v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Harf çevirisi Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Harf çevirisi Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter

RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери

Harf çevirisi K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri

EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing

RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения

Harf çevirisi My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ

İngilizce Rusça
ikea ikea

EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"

RU "Одно из милых парижских мест, в которых приятно погреться на солнышке в любое время года"

Harf çevirisi "Odno iz milyh parižskih mest, v kotoryh priâtno pogretʹsâ na solnyške v lûboe vremâ goda"

EN We should pay special attention to the condition of the legs, back and abdomen

RU Мы должны обратить особое внимание на состояние ног, спины и живота

Harf çevirisi My dolžny obratitʹ osoboe vnimanie na sostoânie nog, spiny i života

EN Young black man sitting and hugging his legs

RU Молодой черный мужчина сидит и обнимает ноги

Harf çevirisi Molodoj černyj mužčina sidit i obnimaet nogi

EN Beautiful young physiotherapist massaging the pregnant woman's legs on a stretcher at home.

RU Красивый молодой физиотерапевт массирует ноги беременной женщины на носилках в домашних условиях.

Harf çevirisi Krasivyj molodoj fizioterapevt massiruet nogi beremennoj ženŝiny na nosilkah v domašnih usloviâh.

EN After a whole day of hiking great will reduce your tired legs cold water low rzeczki Targoszówki, charming cascades.

RU После дня походов удивительно успокаивают уставшие ноги холодной водой Targoszówki речку, с прекрасными каскадами.

Harf çevirisi Posle dnâ pohodov udivitelʹno uspokaivaût ustavšie nogi holodnoj vodoj Targoszówki rečku, s prekrasnymi kaskadami.

EN Beautiful woman with perfect body and legs

RU Красивая женщина с совершенным телом и ногами

Harf çevirisi Krasivaâ ženŝina s soveršennym telom i nogami

EN Interracial couple crossing legs and standing side by side

RU Межрасовые пары скрещивают ноги и стоят бок о бок

Harf çevirisi Mežrasovye pary skreŝivaût nogi i stoât bok o bok

EN Young black man sitting and hugging his legs

RU Молодой черный мужчина сидит и обнимает ноги

Harf çevirisi Molodoj černyj mužčina sidit i obnimaet nogi

EN In the bathroom, unfortunately, the tiles on the floor were sticking to the legs, a very unpleasant impression

RU В ванной, к сожалению, плитка на полу прилипала к ножкам, очень неприятное впечатление

Harf çevirisi V vannoj, k sožaleniû, plitka na polu prilipala k nožkam, očenʹ nepriâtnoe vpečatlenie

EN Axial deformities of the legs and the arms

RU деформация оси ног и рук.

Harf çevirisi deformaciâ osi nog i ruk.

EN Axial deformities of the legs and the arms

RU деформация оси ног и рук.

Harf çevirisi deformaciâ osi nog i ruk.

EN Sometimes the insect’s legs were straight, sometimes they were bent

RU Иногда ноги насекомого были прямыми, иногда — согнутыми

Harf çevirisi Inogda nogi nasekomogo byli prâmymi, inogda — sognutymi

EN Mostly they poke out from the middle of the body, although real spiders’ legs grow between the head and abdomen.

RU В основном они торчали из середины туловища, хотя у настоящих пауков они растут между головой и животом.

Harf çevirisi V osnovnom oni torčali iz serediny tuloviŝa, hotâ u nastoâŝih paukov oni rastut meždu golovoj i životom.

EN The body was narrowed, the legs curved equally and placed parallel to each other, and black was replaced by blue

RU Туловище сузили, ноги изогнули одинаково и расположили параллельно друг другу, а черный цвет заменили на синий

Harf çevirisi Tuloviŝe suzili, nogi izognuli odinakovo i raspoložili parallelʹno drug drugu, a černyj cvet zamenili na sinij

EN It grew to a giant size taking up most of the outfit and its legs wound round of Peter.

RU Он вырос до гигантских размеров, заняв большую часть костюма и обвив Питера ногами.

Harf çevirisi On vyros do gigantskih razmerov, zanâv bolʹšuû častʹ kostûma i obviv Pitera nogami.

EN In the early 2000s, experiments with the logo continued: from one movie to another, the designers varied the insect’s body shape and the legs’ length

RU В начале 2000-х эксперименты с лого продолжались: от фильма к фильму дизайнеры варьировали форму туловища и длину конечностей насекомого

Harf çevirisi V načale 2000-h éksperimenty s logo prodolžalisʹ: ot filʹma k filʹmu dizajnery varʹirovali formu tuloviŝa i dlinu konečnostej nasekomogo

EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing

RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения

Harf çevirisi My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ

İngilizce Rusça
ikea ikea

EN Curly Girl Sitting with Legs Crossed

RU Кудрявая девушка сидит со скрещенными ногами

Harf çevirisi Kudrâvaâ devuška sidit so skreŝennymi nogami

EN "If God can use a man without arms and legs to be His hands and feet, then He will certainly use any willing heart!"

RU "Если Бог может использовать человека без рук и ног, чтобы быть Его руками и ногами, то Он, конечно, использует любое желающее сердце!".

Harf çevirisi "Esli Bog možet ispolʹzovatʹ čeloveka bez ruk i nog, čtoby bytʹ Ego rukami i nogami, to On, konečno, ispolʹzuet lûboe želaûŝee serdce!".

EN Imagine getting through your busy day without arms or legs

RU Представьте себе, что вы можете прожить свой напряженный день без рук или ног

Harf çevirisi Predstavʹte sebe, čto vy možete prožitʹ svoj naprâžennyj denʹ bez ruk ili nog

EN Without any medical explanation or warning, Nick was born in 1982 in Melbourne, Australia, without arms and legs

RU Без каких-либо медицинских объяснений или предупреждений Ник родился в 1982 году в Мельбурне, Австралия, без рук и ног

Harf çevirisi Bez kakih-libo medicinskih obʺâsnenij ili predupreždenij Nik rodilsâ v 1982 godu v Melʹburne, Avstraliâ, bez ruk i nog

EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite

RU Legs 11 - это идеальное место для отдыха с легкими закусками

Harf çevirisi Legs 11 - éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha s legkimi zakuskami

İngilizce Rusça
perfect идеальное
place место
for для

EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.

RU Как только вся леска оторвана от палубы, рыболов переходит в правый кормовой угол, сбалансированно упираясь ногами в этот угол.

Harf çevirisi Kak tolʹko vsâ leska otorvana ot paluby, rybolov perehodit v pravyj kormovoj ugol, sbalansirovanno upiraâsʹ nogami v étot ugol.

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества

Harf çevirisi Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva

EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family

RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи

Harf çevirisi No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Harf çevirisi v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

EN The Data Subject is entitled to withdraw his or her consent at any time in his or her account on the Website by deleting it

RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта

Harf çevirisi Subʺekt Dannyh imeet pravo v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie v svoem akkaunte na Sajte putem udaleniâ takogo akkaunta

EN The User can exercise his or her right to access and right to restrict processing in his or her account on the Website

RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте

Harf çevirisi Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte

EN The User may exercise his or her right to erasure by deleting his or her account on the Website.

RU Пользователь может реализовать право быть забытым, удалив собственный аккаунт на Сайте.

Harf çevirisi Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo bytʹ zabytym, udaliv sobstvennyj akkaunt na Sajte.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor