"ultimately increase revenue"'i Portekizce diline çevirin

"ultimately increase revenue" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ultimately increase revenue kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

İngilizce Portekizce
landscape panorama
fact verdade
right certa
approach abordagem
customers clientes
ultimately finalmente
revenue receita
fast rápida
economy economia
global global
international internacionais
can pode
improve melhorar
experience experiência
increase aumentar
help ajudar
in em
the o
buying compra
shifting mudança

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

İngilizce Portekizce
landscape panorama
fact verdade
right certa
approach abordagem
customers clientes
ultimately finalmente
revenue receita
fast rápida
economy economia
global global
international internacionais
can pode
improve melhorar
experience experiência
increase aumentar
help ajudar
in em
the o
buying compra
shifting mudança

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

PT A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

EN AdPushup is a Google Certified Publishing Partner (GCPP) and a revenue optimization platform that helps publishers increase their advertising revenue using cutting-edge technology, premium demand,

PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a

İngilizce Portekizce
publishing mídia
increase crescimento
demand necessidades
is é
helps ajudar
a levar
and de
that que
using em
revenue marketing

EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.

PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.

İngilizce Portekizce
field campo
based base
locations locais
efforts esforços
revenue receita
optimization otimização
teams equipes
tools ferramentas
exactly exatamente
and e
your suas
the o
know saber
make trabalho

EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante

İngilizce Portekizce
quarter trimestre
million milhões
or ou
constant constante
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
offerings ofertas
was foi
year ano
currency moeda
revenue receita
in em
of de
the a

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.

İngilizce Portekizce
orders pedidos
personalized personalizadas
verified verificadas
sheerid sheerid
promotions promoções
revenue receita
offers ofertas
a um
the a
number número
of de
and e

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

İngilizce Portekizce
hotel hotel
clicks cliques
qualified qualificado
traffic tráfego
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
increase aumento
growth crescimento
a um
the o
in em
and e

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.

İngilizce Portekizce
orders pedidos
personalized personalizadas
verified verificadas
sheerid sheerid
promotions promoções
revenue receita
offers ofertas
a um
the a
number número
of de
and e

EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.

PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.

İngilizce Portekizce
segmentation segmentação
powerful poderosa
engagement engajamento
targeted direcionados
clicks cliques
revenue receita
user usuário
app aplicativo
builder builder
is é
adjust adjust
audiences públicos
increase aumentar
way de
and e

EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:

PT Portanto, o foco dos programas de Gestão de riscos é, em última instância, aumentar a confiança, incluindo:

İngilizce Portekizce
focus foco
management gestão
programs programas
trust confiança
including incluindo
risk riscos
is é
increase aumentar
of de
the o

EN Entrepreneurs will increase their financial security and confidence and stay resilient to shocks so that, ultimately, they can grow their businesses.

PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.

İngilizce Portekizce
entrepreneurs empreendedores
financial financeiras
stay permanecer
shocks choques
ultimately em última análise
businesses negócios
increase aumentar
security segurança
and e
they can possam
to a
that que

EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:

PT Portanto, o foco dos programas de Gestão de riscos é, em última instância, aumentar a confiança, incluindo:

İngilizce Portekizce
focus foco
management gestão
programs programas
trust confiança
including incluindo
risk riscos
is é
increase aumentar
of de
the o

EN Sharing information and ultimately pooling their orders will better leverage their individual purchasing power and thus strengthen their vaccine security and increase their access to affordable life-saving vaccines.

PT Ao partilhar informações e, eventualmente, agrupar as suas compras, cada país passará a ter um maior poder de compra, o que por sua vez irá reforçar a segurança das suas vacinas e aumentar o seu acesso a vacinas económicas que salvam vidas.

İngilizce Portekizce
sharing partilhar
strengthen reforçar
security segurança
access acesso
life vidas
information informações
increase aumentar
will irá
power poder
to a
vaccines vacinas
and e

EN Entrepreneurs will increase their financial security and confidence and stay resilient to shocks so that, ultimately, they can grow their businesses.

PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.

İngilizce Portekizce
entrepreneurs empreendedores
financial financeiras
stay permanecer
shocks choques
ultimately em última análise
businesses negócios
increase aumentar
security segurança
and e
they can possam
to a
that que

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.

İngilizce Portekizce
report informar
gross bruta
vimeo vimeo
if se
paid pagou
a um
revenue receita
sales vendas
from de
note observe
the o
receive receber
it ele
will irá
you você
not não
to a
that que

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.

İngilizce Portekizce
role cargo
growth crescimento
microsoft microsoft
cloud nuvem
dynamics dynamics
revenue receita
product produto
he ele
and e

EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.

PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.

İngilizce Portekizce
hubspot hubspot
salesforce salesforce
sales vendas
team equipe
leads leads
customers clientes
revenue receita
data dados
opportunities oportunidades
marketing marketing
campaigns campanhas
real real
you você
and e
specific de

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo

İngilizce Portekizce
represents representa
sales vendas
revenue receita
time tempo
period período
goal meta
a um
the a
in em
this essa

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado

İngilizce Portekizce
sell sell
dashboard painel
summary resumo
overall geral
specified especificado
revenue receita
a um
performance desempenho
period período
provides fornece
goal meta
you você
of do
the a
that que

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

İngilizce Portekizce
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

İngilizce Portekizce
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

İngilizce Portekizce
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

İngilizce Portekizce
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

İngilizce Portekizce
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

İngilizce Portekizce
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN Revenue Optimization Platform that helps publishers grow their advertising revenue. AdPushup is a Google Certified Publishing Partner. Learn more about AdPushup

PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.

İngilizce Portekizce
revenue desempenho
publishing publicações
a um
learn e

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

İngilizce Portekizce
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

İngilizce Portekizce
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

İngilizce Portekizce
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

İngilizce Portekizce
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

İngilizce Portekizce
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

İngilizce Portekizce
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers

PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores

İngilizce Portekizce
cases casos
api api
revenue receita
streams fluxos
consumers consumidores
other outros
in em
and e
an mesmo
will consegue

EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.

PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.

İngilizce Portekizce
revenue receita
growth crescimento
portfolio carteira
value valor
solutions soluções
recurring recorrente
businesses negócios
creation criação
your sua

EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)

PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)

İngilizce Portekizce
revenue receita
integration integração
teams equipes
team equipe
separate uma
from de
to para

EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency

PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante

İngilizce Portekizce
revenue receita
quarter trimestre
million milhões
or ou
constant constante
was foi
year anual
currency moeda
in em
the a
total total

EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.

PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.

İngilizce Portekizce
leaders líderes
teams equipes
customer cliente
success sucesso
revenue receita
sales vendas
marketing marketing
operations operações
we work trabalhamos
with através
and e
across de
work do

EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.

PT Saiba como uma base assente em realidade aumentada escalável está a ajudar uma empresa global de produção a aumentar a sua receita através de várias operações comerciais.

İngilizce Portekizce
learn saiba
scalable escalável
helping ajudar
global global
revenue receita
increase aumentar
is é
operations operações
how como
a uma
manufacturing produção
company empresa
multiple várias

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

İngilizce Portekizce
technicians técnicos
versatile versátil
site local
or ou
applications aplicações
supporting apoiar
revenue receitas
operations operações
service assistência
increase aumentar
products produtos
a uma
multiple várias
on no
to em
way de

EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations

PT Saiba como uma base assente em realidade aumentada escalável está a ajudar uma empresa global de produção a aumentar a sua receita através de várias operações comerciais.

İngilizce Portekizce
learn saiba
scalable escalável
helping ajudar
global global
revenue receita
increase aumentar
is é
operations operações
how como
a uma
manufacturing produção
company empresa
multiple várias

EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years

PT A nova infraestrutura da Employers permite que a empresa gere novos fluxos de receita, incluindo geração mais rápida de cotações, o que impulsionou as vendas em 40% no período de três anos

İngilizce Portekizce
infrastructure infraestrutura
allows permite
company empresa
streams fluxos
generation geração
faster rápida
revenue receita
sales vendas
including incluindo
years anos
the o

EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue

PT Airlines Reporting Corp. incorpora o Tableau para revelar o valor do BI e aumentar a receita

İngilizce Portekizce
airlines airlines
embeds incorpora
bi bi
increase aumentar
revenue receita
reporting reporting
tableau tableau
and e
value valor

EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.

PT Com dados de mais de 40 bilhões de transações anuais, o Worldpay tem insights para identificar novas formas de aumentar as receitas, com taxas de aceitação mais altas e roteamento mais inteligente.

İngilizce Portekizce
billion bilhões
annual anuais
transactions transações
worldpay worldpay
new novas
ways formas
revenue receitas
acceptance aceitação
rates taxas
routing roteamento
data dados
insights insights
identify identificar
more mais
increase aumentar
higher altas
and e

EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.

PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.

EN Pega helped QualChoice Health gain double-digit savings, grow revenue by $50 PMPM, and increase its membership by nearly 70%.

PT A Pega ajudou a QualChoice Health a obter economia na casa de dois dígitos e a aumentar a receita mensal por membro em US$ 50, além de ampliar o número de membros em cerca de 70%.

İngilizce Portekizce
pega pega
helped ajudou
health health
savings economia
revenue receita
digit dígitos
increase aumentar
membership membros
by por
double dois
and e
nearly de

EN At Gartner, he developed a financial strategy that resulted in a seven-times increase in market cap through the delivery of consistent, double-digit organic revenue growth

PT Na Gartner, desenvolveu uma estratégia financeira que resultou no incremento da capitalização de mercado em sete vezes com o crescimento sustentado da receita orgânica

İngilizce Portekizce
gartner gartner
developed desenvolveu
financial financeira
strategy estratégia
resulted resultou
market mercado
organic orgânica
revenue receita
growth crescimento
the o
a uma
in em
of de
seven sete
times vezes
that que
at na
delivery da

EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

İngilizce Portekizce
organized organizado
efficiency eficiência
leadership liderança
clear clara
revenue receita
keep manter
give dar
growth crescimento
direction direção
increase aumentar
should deve
it ele
you você
to a
and e

EN Now available for on-demand viewing: Artificial Intelligence for the Unified Front Office, a 6-part webinar series exploring how brands can use AI to increase revenue, reduce costs, and manage risk

PT Agora disponível para visualização sob demanda: inteligência artificial para o front office unificado, uma série de webinars em seis partes que explora como as marcas podem usar a IA para aumentar a receita, reduzir custos e gerenciar riscos

İngilizce Portekizce
now agora
intelligence inteligência
webinar webinars
series série
brands marcas
ai ia
revenue receita
reduce reduzir
costs custos
risk riscos
part partes
available disponível
office office
use usar
manage gerenciar
demand demanda
front front
can podem
artificial artificial
increase aumentar
the o
unified unificado
a uma
and e

EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask

PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask

İngilizce Portekizce
monitask monitask
for de
with para
your e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor