Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"typing the value"'i Portekizce diline çevirin

"typing the value" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

typing the valuein çevirisi

İngilizce dilindeki "typing the value", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

typing a digitando digitar digitação do mensagem ou sua uma é
value 1 a análise ao aos apenas aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conteúdo custo custos da dados das data de desempenho do do que dos e eles em entre esse esses esta este está fazer for forma há informações isso mais mas mercado mesmo na no não nós número o o que os padrão para para a para o pela pelo por preço preços primeira primeiro produto produtos qual qualidade qualquer quando que real recursos rede saiba seja sem ser serviço serviços seus dados simples sistema sobre sua também tem tempo ter texto toda todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários valor valores vendas à às é um é uma

typing the value kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

İngilizce Portekizce
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard | Pxfuel

PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador | Pxfuel

İngilizce Portekizce
shot tiro
typing digitando
keyboard teclado
closeup closeup
technology tecnologia
pxfuel pxfuel
computer computador
laptop laptop
person pessoa

EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard

PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador

İngilizce Portekizce
shot tiro
typing digitando
keyboard teclado
closeup closeup
technology tecnologia
computer computador
laptop laptop
person pessoa

EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard Public Domain

PT mulher, casa, trabalho, escritório em casa, interior, morena, caucasiano, suéter, quarto, sofá Public Domain

İngilizce Portekizce
domain domain
public public
person em

EN If the dropdown column has not been restricted to list values only, you will be able to enter a free text value in the cell by double-clicking the cell and typing the value

PT Se a coluna suspensa não tiver sido restrita apenas aos valores da lista, você poderá inserir um valor de texto livre na célula clicando duas vezes na célula e digitando o valor desejado

İngilizce Portekizce
column coluna
restricted restrita
free livre
cell célula
typing digitando
clicking clicando
if se
a um
values valores
list lista
you você
value valor
the o
text texto
will poderá
in de
and e
be tiver

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

İngilizce Portekizce
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

İngilizce Portekizce
clothing vestuário
column coluna
formula fórmula
finds encontrar
error erro
if se
no sem
value valor
match match
a um
in em
blank em branco
the o
is houver
number número
as como
it ela
item item

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

İngilizce Portekizce
environmental ambiental
brands marcas
the o
but mas
to basta
value valor
communicate comunicar
still ainda
not não
of das
have e
very muito

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

İngilizce Portekizce
fonts fonte
or ou
click clique
manually manualmente
current atual
new novo
the o
use use
a um
change alterar
value valor
slider deslizante
and e

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

İngilizce Portekizce
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

İngilizce Portekizce
box caixa
source origem
sheet planilha
target destino
sheets planilhas
common comum
lookup pesquisa
you você
in em
values valores
select selecione
value valor
note nota
between de
the o

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

İngilizce Portekizce
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

İngilizce Portekizce
origination origem
sip sip
priority prioridade
twilio twilio
weight peso
field campo
uri uri
other outros
if se
a um
value valor
determine determinar
in em
the o
has e
use usar
relevant de
is tiver

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

İngilizce Portekizce
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.

İngilizce Portekizce
of de
communicate com
the a
is está

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

İngilizce Portekizce
fonts fonte
or ou
click clique
manually manualmente
current atual
new novo
the o
use use
a um
change alterar
value valor
slider deslizante
and e

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

İngilizce Portekizce
error erro
check verifique
occurs ocorrer
if se
result resultado
the o
text texto
a um
values valores
value valor
numeric numérico
of de
example exemplo
before antes
it dele

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

İngilizce Portekizce
formulas fórmulas
contact contato
cell célula
value valor
a um
in em
the o
text texto
as como
that que

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

İngilizce Portekizce
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

İngilizce Portekizce
transactions transações
marked marcado
tx tx
replaced substituído
mempool mempool
if se
was foi
were foram
allow permitir
replace substitui
value valor
be ser
the o
this este
that aquele
in de

EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

İngilizce Portekizce
conversion conversão
etc etc
lead lead
value valor
event evento
transaction transação
purchase compra
a um
in em
of do
case caso

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

İngilizce Portekizce
configured configurada
a um
default padrão
fields campos
can pode
field campo
be ser
value valor
other outros
the o
from partir
make de
set com

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

İngilizce Portekizce
basically basicamente
shows mostra
suggestions sugestões
start começar
typing digitar
box caixa
whenever sempre que
google google
you você
into de
the o
anything que

EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.

PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.

İngilizce Portekizce
typing digitando
happen acontecer
city cidade
or ou
state estado
a simplesmente
you você
will vai
just a

EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.

PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.

İngilizce Portekizce
typing digitando
queries consultas
trick truque
people pessoas
specific específicas
is é
the o
saying dizendo
you você
are estão
they want querem
already que

EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.

PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.

İngilizce Portekizce
method método
ease facilidade
wrong errada
losing perder
advantage vantagem
is é
user usuário
the a
of de
worry preocupar
you você
use uso
and e

EN While duck typing is certainly seen as a feature by many Python programmers, sometimes — especially for larger codebases — type checking can be useful, too

PT Embora duck typing seja certamente visto como um recurso interessante por muitas pessoas que programam em Python, às vezes — especialmente para bases de código maiores — a verificação de tipo também pode ser útil

EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.

PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.

İngilizce Portekizce
customer cliente
errors erros
quotes orçamentos
contact contato
hubspot hubspot
quote orçamento
information informações
crm crm
software software
tool ferramenta
sales vendas
click clique
a um
copy copiar
paste colar
generate gerar
with direto
in em
of do
and e
the as

EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve

PT Comece digitando o nome ou endereço de e-mail de um contato em sua lista de contatos do Smartsheet e eles serão exibidos na lista suspensa por meio do recurso de preenchimento automático

İngilizce Portekizce
begin comece
typing digitando
smartsheet smartsheet
appear exibidos
or ou
a um
will serão
contact contato
contacts contatos
the o
list lista
in em
name nome
address endereço
of do
and e

EN When you share items in Smartsheet by typing an email address, the email address may be added to your My Smartsheet Contacts list automatically

PT Quando você compartilha itens no Smartsheet digitando um endereço de e-mail, esse endereço pode ser adicionado automaticamente à sua lista Meus contatos do Smartsheet

İngilizce Portekizce
typing digitando
added adicionado
contacts contatos
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
an um
my meus
address endereço
be ser
list lista
the à
may pode
you você
items itens
when quando
in de

EN To send to the group, in the To box, begin typing the name of the group to see it appear in the drop-down list.

PT Para enviar ao grupo, na caixa Para, comece a digitar o nome do grupo para vê-lo aparecer na lista suspensa.

İngilizce Portekizce
box caixa
begin comece
group grupo
of do
name nome
it lo
list lista
the o
appear aparecer

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, start typing your contact's name into a cell in the Contact  List column and relevant results will appear via auto-resolve

PT Para usar contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, comece a digitar o nome do contato em uma célula da coluna de Lista de Contatos e os resultados relevantes serão exibidos por meio do preenchimento automático

İngilizce Portekizce
cell célula
column coluna
results resultados
smartsheet smartsheet
will serão
contacts contatos
contact contato
use usar
list lista
name nome
in em
a uma
relevant relevantes
start para
and e
the o

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.

İngilizce Portekizce
right direita
sidebar barra lateral
start comece
new novo
matching correspondente
labels rótulos
label rótulo
or ou
if se
in em
select selecione
the o
it ele
add adicionar

EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny

PT Mas você não precisa mais se preocupar; você pode usar nossa ferramenta on-line gratuita para converter pdf em word documentos sem digitar uma única palavra sozinha ou pagar um único centavo

İngilizce Portekizce
free gratuita
online on-line
penny centavo
tool ferramenta
pdf pdf
documents documentos
or ou
without sem
you você
need precisa
use usar
our nossa
can pode
a um
anymore mais
convert converter
single única
but mas
paying pagar

EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology Public Domain

PT tecnologia, trabalho, mãos, negócios, smartphone, tablet, internet, Homem, usando, tecnologia sem fio Public Domain

İngilizce Portekizce
smartphone smartphone
domain domain
public public
hand mãos
technology tecnologia
human homem

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.

İngilizce Portekizce
passwords senhas
roboform roboform
or ou
a um
click clique
page página
select selecione
the a
login login
usernames usuários
in em
websites sites
single único
directly diretamente
with use
of do
and e
behind trás

EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.

PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.

İngilizce Portekizce
tired cansado
constantly constantemente
information informações
roboform roboform
online online
a um
or ou
form formulário
click clique
client cliente
fill com
the o
with use
to mesmo
of de
any qualquer
the same mesmas

EN Remote access: typing the student’s webmail code and password, or employees’ DRT and webmail’s password.

PT Acesso remoto: digitando-se o código do aluno e senha do webmail, ou DRT do funcionário e senha do webmail.

İngilizce Portekizce
remote remoto
access acesso
typing digitando
or ou
the o
webmail webmail
employees funcionário
code código
password senha
and e

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

İngilizce Portekizce
cpanel cpanel
click clicar
mysql mysql
databases bancos de dados
alternatively alternativa
typing digitando
sql sql
bar barra
account conta
search pesquisa
need precisar
section seção
can pode
you você
in de
and e
find encontrar

EN Ask Data allows people to use natural language to interact with data through a fast, powerful interface – it's as simple as typing a question with guided search suggestions to get instant answers

PT O Pergunte aos dados permite que as pessoas usem linguagem natural para interagir com os dados por meio de uma interface rápida e poderosa: basta escrever uma pergunta com sugestões de pesquisa guiadas para obter respostas instantâneas

İngilizce Portekizce
data dados
allows permite
natural natural
interface interface
fast rápida
powerful poderosa
suggestions sugestões
ask pergunte
people pessoas
language linguagem
search pesquisa
question pergunta
use usem
get obter
interact interagir
to basta
a uma
through meio
answers respostas

EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”   

PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".   

İngilizce Portekizce
brands marcas
typing digitar
are são
google google
might pode
the as
ask perguntar
what quais
a um
best melhores
example exemplo
individual indivíduo
machines máquinas

EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.

PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.

İngilizce Portekizce
habit hábito
viewers espectadores
typing digitando
google google
sites sites
blog blog
or ou
other outros
sources fontes
source origem
in em
can pode
posts postagens
you você
see ver
also também
more mais
the o
are estão
about sobre

EN Young technician typing data for human body neurology system in science laboratory

PT Dados de digitação de jovens técnicos para o sistema de neurologia do corpo humano em laboratório de ciências

İngilizce Portekizce
young jovens
technician técnicos
typing digitação
human humano
laboratory laboratório
data dados
body corpo
system sistema
in em

EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body

PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano

İngilizce Portekizce
experienced experiente
senior sênior
scientist cientista
typing digitando
computer computador
experiment experimento
human humano
the os
last último
body corpo
data dados
in em

EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk 3165966 Stock Video at Vecteezy

PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório 3165966 Vídeo stock no Vecteezy

İngilizce Portekizce
timelapse lapso de tempo
businessman empresário
typing digitando
keyboard teclado
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
office escritório
desk mesa
of do
at na

EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk Pro Video

PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório Vídeo Pro

İngilizce Portekizce
timelapse lapso de tempo
businessman empresário
typing digitando
keyboard teclado
video vídeo
office escritório
desk mesa
pro pro
of do
at na

EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language

PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma

İngilizce Portekizce
detects detecta
typing digitando
enables habilita
search busca
results resultados
website site
update atualização
and e
language idioma
this essa
the o
for para

EN These include working with TFDMemTable, VCL controls like TSplitView and TCheckBox, fractals, parallel programming, LiveBindings, video capture, XML databinding, dynamic typing and much more. 

PT Isso inclui trabalhar com TFDMemTable, controles VCL como TSplitView e TCheckBox, fractais, programação paralela, LiveBindings, captura de vídeo, databinding XML, tipagem dinâmica e muito mais. 

İngilizce Portekizce
working trabalhar
vcl vcl
controls controles
parallel paralela
video vídeo
capture captura
xml xml
dynamic dinâmica
programming programação
more mais
much muito

EN Whatever Apple iPad Pro you own, there's a keyboard out there to help with typing. Here are the best from Apple, Logitech, Brydge and Omoton.

PT Seja qual for o Apple iPad Pro que você possui, existe um teclado para ajudá-lo a digitar. Aqui estão os melhores da Apple, Logitech, Brydge e

İngilizce Portekizce
apple apple
keyboard teclado
logitech logitech
a um
ipad ipad
you você
pro pro
here aqui
best melhores
and e
whatever que
are estão
the o

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor