Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"fair market value"'i Portekizce diline çevirin

"fair market value" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

fair market valuein çevirisi

İngilizce dilindeki "fair market value", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

fair a apenas bem com como comércio do dos está fazer feira honesto justa justo justos mais mas muito não o que ou para pelo pode por que sobre sua também tempo ter todo uma
market a empresa ainda alguns aplicativos as até cada com como criar dados das de de negócios de que desempenho dias do do que e ele eles empresa empresas esses este está fazer ferramenta ferramentas há isso marca market marketing mas mercado mercados negócios nosso não o que para por processo produto produtos qual que é recursos se seja serviço serviços setor seu sua suporte só tem ter todo todos trabalho uma valor vendas é
value 1 a análise ao aos apenas aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conteúdo custo custos da dados das data de desempenho do do que dos e eles em entre esse esses esta este está fazer for forma há informações isso mais mas mercado mesmo na no não nós número o o que os padrão para para a para o pela pelo por preço preços primeira primeiro produto produtos qual qualidade qualquer quando que real recursos rede saiba seja sem ser serviço serviços seus dados simples sistema sobre sua também tem tempo ter texto toda todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários valor valores vendas à às é um é uma

fair market value kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

İngilizce Portekizce
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

İngilizce Portekizce
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

İngilizce Portekizce
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

İngilizce Portekizce
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

İngilizce Portekizce
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

İngilizce Portekizce
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

İngilizce Portekizce
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

İngilizce Portekizce
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN RESULTS – We seek to generate value for stakeholders with focus on capital discipline and cost management, working with suppliers and clients, providing products with fair value compared to competitors in the market.

PT RESULTADOS – Buscamos gerar valor para as partes interessadas com foco na disciplina de capital e na gestão de custos, atuando com fornecedores e clientes, fornecendo produtos com valor justo em relação aos concorrentes no mercado.

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto  para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.

İngilizce Portekizce
entries entradas
fair honesto
determined determinado
vimeo vimeo
is é
work trabalho
topic tema
use uso
may pode
you você
the o
it ele
more leia
apply aplicado
about sobre

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico

İngilizce Portekizce
fair justo
chief chefe
daniel daniel
musician músico
spotify spotify
artists artistas
comments comentários
of do
work trabalho
latest recentes
the o
say dizer
a alguns
about sobre

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

İngilizce Portekizce
willing disposto
buyer comprador
seller vendedor
knowledgeable experiente
or ou
price preço
a um
is é
market market
and e
fair fair
value valor

EN All things that can be sold, traded, or bartered have a fair market value

PT Todas as coisas que podem ser vendidas, negociadas ou permutadas têm um valor justo

İngilizce Portekizce
sold vendidas
fair justo
or ou
value valor
a um
things coisas
be ser
can podem

EN If you are selling a used car, the amount a buyer is willing to pay for it will determine its fair market value

PT Se você estiver vendendo um carro usado, o valor que o comprador está disposto a pagar por ele determinará seu valor justo

İngilizce Portekizce
selling vendendo
used usado
buyer comprador
willing disposto
fair justo
if se
a um
you você
determine determinar
is está
value valor
the o
car a
it ele

EN For example, if you want to know the fair market value of a rare book, hire an appraiser who works with rare books, not just any antiques dealer.

PT Por exemplo, se você deseja saber o valor justo de um livro raro, contrate um avaliador que trabalhe com livros raros, não apenas com qualquer negociante de antiguidades.

İngilizce Portekizce
rare raro
antiques antiguidades
if se
books livros
the o
book livro
you você
fair justo
a um
value valor
of de
example exemplo

EN AveragingThe fair market value of publicly traded stock is calculated by averaging the highest and lowest selling prices of the day

PT MédiaO valor justo das ações negociadas publicamente é calculado pela média dos preços de venda mais altos e mais baixos do dia

İngilizce Portekizce
fair justo
publicly publicamente
stock ações
calculated calculado
lowest baixos
value valor
is é
selling venda
prices preços
highest mais
of do
and e

EN So, if the highest is $15 and the lowest $5, the fair market value for that day would be an average of $10

PT Portanto, se o maior for $15 e o menor $5, o valor justo para aquele dia seria uma média de $10

İngilizce Portekizce
lowest menor
fair justo
if se
is é
the o
day dia
value valor
average média
highest o maior
be seria
so portanto
of de
an uma
and e
that aquele

EN Unfortunately, there is no equation to determine fair market value

PT Infelizmente, não existe uma equação para determinar o valor justo

İngilizce Portekizce
unfortunately infelizmente
equation equação
fair justo
is existe
determine determinar
value valor
there não

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

İngilizce Portekizce
evaluating avaliando
originally original
indicator indicador
fair justo
purchase compra
or ou
value valor
the o
paid pagou
can pode
good bom
current atual
price preço
of de
asset ativo
a um
be ser
you você
previous anterior

EN Why fair market value is so important

PT Por que o valor justo é tão importante

İngilizce Portekizce
fair justo
important importante
value valor
is é
so tão
why o

EN Knowing the fair market value leads to being able to price a product in a range that people will be willing to pay for it, while not underselling yourself.

PT Saber o valor justo leva a ser capaz de precificar um produto em uma faixa que as pessoas estarão dispostas a pagar por ele, sem subestimar o seu valor.

İngilizce Portekizce
fair justo
leads leva a
range faixa
willing dispostas
product produto
people pessoas
a um
value valor
able capaz
in em
not sem
the o
it ele
yourself uma
will estarão
be ser

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

İngilizce Portekizce
willing disposto
buyer comprador
seller vendedor
knowledgeable experiente
or ou
price preço
a um
is é
market market
and e
fair fair
value valor

EN All things that can be sold, traded, or bartered have a fair market value

PT Todas as coisas que podem ser vendidas, negociadas ou permutadas têm um valor justo

İngilizce Portekizce
sold vendidas
fair justo
or ou
value valor
a um
things coisas
be ser
can podem

EN If you are selling a used car, the amount a buyer is willing to pay for it will determine its fair market value

PT Se você estiver vendendo um carro usado, o valor que o comprador está disposto a pagar por ele determinará seu valor justo

İngilizce Portekizce
selling vendendo
used usado
buyer comprador
willing disposto
fair justo
if se
a um
you você
determine determinar
is está
value valor
the o
car a
it ele

EN For example, if you want to know the fair market value of a rare book, hire an appraiser who works with rare books, not just any antiques dealer.

PT Por exemplo, se você deseja saber o valor justo de um livro raro, contrate um avaliador que trabalhe com livros raros, não apenas com qualquer negociante de antiguidades.

İngilizce Portekizce
rare raro
antiques antiguidades
if se
books livros
the o
book livro
you você
fair justo
a um
value valor
of de
example exemplo

EN AveragingThe fair market value of publicly traded stock is calculated by averaging the highest and lowest selling prices of the day

PT MédiaO valor justo das ações negociadas publicamente é calculado pela média dos preços de venda mais altos e mais baixos do dia

İngilizce Portekizce
fair justo
publicly publicamente
stock ações
calculated calculado
lowest baixos
value valor
is é
selling venda
prices preços
highest mais
of do
and e

EN So, if the highest is $15 and the lowest $5, the fair market value for that day would be an average of $10

PT Portanto, se o maior for $15 e o menor $5, o valor justo para aquele dia seria uma média de $10

İngilizce Portekizce
lowest menor
fair justo
if se
is é
the o
day dia
value valor
average média
highest o maior
be seria
so portanto
of de
an uma
and e
that aquele

EN Unfortunately, there is no equation to determine fair market value

PT Infelizmente, não existe uma equação para determinar o valor justo

İngilizce Portekizce
unfortunately infelizmente
equation equação
fair justo
is existe
determine determinar
value valor
there não

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

İngilizce Portekizce
evaluating avaliando
originally original
indicator indicador
fair justo
purchase compra
or ou
value valor
the o
paid pagou
can pode
good bom
current atual
price preço
of de
asset ativo
a um
be ser
you você
previous anterior

EN Why fair market value is so important

PT Por que o valor justo é tão importante

İngilizce Portekizce
fair justo
important importante
value valor
is é
so tão
why o

EN Knowing the fair market value leads to being able to price a product in a range that people will be willing to pay for it, while not underselling yourself.

PT Saber o valor justo leva a ser capaz de precificar um produto em uma faixa que as pessoas estarão dispostas a pagar por ele, sem subestimar o seu valor.

İngilizce Portekizce
fair justo
leads leva a
range faixa
willing dispostas
product produto
people pessoas
a um
value valor
able capaz
in em
not sem
the o
it ele
yourself uma
will estarão
be ser

EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it

PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele

İngilizce Portekizce
broadest amplo
economic econômico
sense sentido
fair justo
represents representa
potential potencial
assigned atribuído
taking levando
utility utilidade
demand demanda
competition concorrência
or ou
product produto
price preço
asset ativo
service serviço
in em
value valor
an um
supply oferta
the o
it ele
and e
of do

EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it

PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele

İngilizce Portekizce
broadest amplo
economic econômico
sense sentido
fair justo
represents representa
potential potencial
assigned atribuído
taking levando
utility utilidade
demand demanda
competition concorrência
or ou
product produto
price preço
asset ativo
service serviço
in em
value valor
an um
supply oferta
the o
it ele
and e
of do

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

İngilizce Portekizce
clothing vestuário
column coluna
formula fórmula
finds encontrar
error erro
if se
no sem
value valor
match match
a um
in em
blank em branco
the o
is houver
number número
as como
it ela
item item

EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.

PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.

İngilizce Portekizce
pillar pilar
chapters capítulos
opportunities oportunidades
access acesso
market mercado
conditions condições
social sociais
protection proteção
inclusion inclusão
labour trabalho
the o
is está
three três
and e
around de
to em

EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.

PT A Suíça é sensata em sua abordagem para atingir sua meta de carbono zero, aumentando sua dependência da queima de madeira?

İngilizce Portekizce
access abordagem
swiss suíça
the a

EN Providing pricing leadership that is fair to all of the market, we are price neutral, editorially independent and fully transparent with our-methodologies and assessment calculations

PT Oferecendo liderança em apreçamento que é justo para todos do mercado, nós somos neutros, editorialmente independentes e totalmente transparentes em preços com nossas metodologias e cálculos de avaliações

İngilizce Portekizce
leadership liderança
fair justo
neutral neutros
independent independentes
transparent transparentes
assessment avaliações
calculations cálculos
methodologies metodologias
is é
fully totalmente
market mercado
our nossas
pricing preços
we somos
to a
of do
and e

EN Our Unified Auction has transitioned from a second price auction to a first price auction reducing complexity for our partners and creating a fair and transparent market.

PT Nosso Leilão Unificado passou de um leilão de segundo preço para um leilão de primeiro preço, reduzindo a complexidade para nossos parceiros e criando um mercado justo e transparente.

İngilizce Portekizce
unified unificado
auction leilão
reducing reduzindo
complexity complexidade
partners parceiros
creating criando
fair justo
transparent transparente
price preço
market mercado
a um
second segundo
first primeiro
and e

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento

İngilizce Portekizce
the o
to dinheiro
of de
how como
and e
it seu

EN Our primary objective is to increase the value of the company through fair, professional and trusting cooperative effort

PT Nosso objetivo principal é aumentar o valor da empresa por meio de esforço cooperativo leal, profissional e confiável

İngilizce Portekizce
primary principal
is é
effort esforço
the o
objective objetivo
increase aumentar
value valor
company empresa
professional profissional
of de
our nosso
through meio
and e

EN We ensure a fair, transparent and ethical value chain

PT Garantimos uma cadeia de valor justa, transparente e ética

İngilizce Portekizce
fair justa
transparent transparente
value valor
chain cadeia
ethical ética
a uma
and e

EN At all times, the company seeks to guarantee a fair, transparent and ethical value chain.

PT Em todos os momentos, a empresa procura garantir uma cadeia de valor justa, transparente e ética.

İngilizce Portekizce
company empresa
seeks procura
fair justa
transparent transparente
chain cadeia
ethical ética
times momentos
guarantee garantir
value valor
the os
a uma
and e

EN We ensure a fair, transparent and ethical value chain

PT Garantimos uma cadeia de valor justa, transparente e ética

İngilizce Portekizce
fair justa
transparent transparente
value valor
chain cadeia
ethical ética
a uma
and e

EN At all times, the company seeks to guarantee a fair, transparent and ethical value chain.

PT Em todos os momentos, a empresa procura garantir uma cadeia de valor justa, transparente e ética.

İngilizce Portekizce
company empresa
seeks procura
fair justa
transparent transparente
chain cadeia
ethical ética
times momentos
guarantee garantir
value valor
the os
a uma
and e

EN The conferences and debates developed during the 3 days that the fair has lasted have focused on predicting the value of sustainable forests in the future and how innovative forestry will affect them

PT As conferências e debates desenvolvidos durante os 3 dias que a feira durou se concentraram em prever o valor das florestas sustentáveis ​​no futuro e como a inovação florestal irá afetá-las

İngilizce Portekizce
conferences conferências
debates debates
developed desenvolvidos
fair feira
value valor
forests florestas
future futuro
innovative inovação
forestry florestal
days dias
of das
and e
in em
during durante

EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock

PT Métricas fundamentalistas para determinar o valor justo da ação

İngilizce Portekizce
metrics métricas
fair justo
the o
determine determinar
value valor

EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock

PT Métricas fundamentalistas para determinar o valor justo da ação

İngilizce Portekizce
metrics métricas
fair justo
the o
determine determinar
value valor

EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock

PT Métricas fundamentalistas para determinar o valor justo da ação

İngilizce Portekizce
metrics métricas
fair justo
the o
determine determinar
value valor

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor