EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
İngilizce dilindeki "technical knowledge", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
technical | técnico |
knowledge | conhecimento |
of | do |
candidate | candidato |
customized | personalizadas |
questions | questões |
the | o |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sharing | compartilhar |
multidisciplinary | multidisciplinar |
information | informações |
approach | abordagem |
organizational | organizacionais |
objectives | objetivos |
is | é |
process | processo |
management | gestão |
knowledge | conhecimento |
organization | empresa |
the | o |
a | uma |
it | ela |
best | melhor |
use | usar |
of | do |
and | e |
managing | gerenciar |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
offline | offline |
session | sessão |
export | exporte |
maps | mapas |
pdfs | pdfs |
imprima | |
large | grande |
collaborate | colaborar |
documents | documentos |
or | ou |
in person | pessoalmente |
knowledge | conhecimento |
sharing | compartilhamento |
in | em |
the | os |
your | seus |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2020, we had 1,100 contributors and 1,200 pieces of knowledge shared.
PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado. Em 2020, contamos com 1.100 referências e 1.250 conhecimentos contribuídos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
management | gestão |
employees | funcionários |
eureka | eureka |
different | diferentes |
platform | plataforma |
of | do |
knowledge | conhecimento |
in | em |
and | e |
available | disponível |
is | é |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao
İngilizce | Portekizce |
---|---|
solution | solução |
organisations | organizações |
help | suporte |
the | o |
right | para |
leading | uma |
and | e |
EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2021, we have more than 1,400 contributors and 2,000 pieces of knowledge shared.
PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado. Em 2021, temos mais de 1.400 referências e 2.000 conhecimentos contribuídos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
management | gestão |
employees | funcionários |
eureka | eureka |
different | diferentes |
shared | compartilhado |
platform | plataforma |
we | temos |
knowledge | conhecimento |
in | em |
available | disponível |
is | é |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sharing | compartilhar |
multidisciplinary | multidisciplinar |
information | informações |
approach | abordagem |
organizational | organizacionais |
objectives | objetivos |
is | é |
process | processo |
management | gestão |
knowledge | conhecimento |
organization | empresa |
the | o |
a | uma |
it | ela |
best | melhor |
use | usar |
of | do |
and | e |
managing | gerenciar |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
offline | offline |
session | sessão |
export | exporte |
maps | mapas |
pdfs | pdfs |
imprima | |
large | grande |
collaborate | colaborar |
documents | documentos |
or | ou |
in person | pessoalmente |
knowledge | conhecimento |
sharing | compartilhamento |
in | em |
the | os |
your | seus |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."
PT Fatos sobre o programa de afiliados Hostwinds: De acordo com nosso Guia de Base de Conhecimento "Afiliados", o programa de afiliados do Hostwinds é "livre para se juntar, fácil de se inscrever e não requer conhecimento técnico".
İngilizce | Portekizce |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
program | programa |
facts | fatos |
guide | guia |
free | livre |
join | juntar |
easy | fácil |
requires | requer |
technical | técnico |
is | é |
the | o |
base | base |
knowledge | conhecimento |
to | sobre |
no | não |
our | nosso |
and | e |
EN Specialized technical course in which activities are carried out to obtain deep knowledge in a certain area of knowledge
PT Curso técnico especializado em que são realizadas atividades para obter conhecimento profundo em uma determinada área do conhecimento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specialized | especializado |
technical | técnico |
carried out | realizadas |
area | área |
course | curso |
activities | atividades |
are | são |
knowledge | conhecimento |
of | do |
in | em |
a | uma |
out | o |
a certain | determinada |
obtain | é |
deep | para |
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
İngilizce | Portekizce |
---|---|
account | contas |
experienced | experiente |
atlassian | atlassian |
advisor | consultor |
think | pense |
strategic | estratégico |
partner | parceiro |
technical | técnicas |
managers | gerentes |
product | produto |
industry | indústria |
manager | gerente |
want | quer |
a | um |
knowledge | conhecimento |
as | como |
and | e |
of | do |
things | coisas |
EN Technical Track: One-year program to develop your engineering skills and bring you leading technical knowledge in an accelerated way.
PT Caminho Técnico: um programa com duração de um ano, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em engenharia e proporcionar conhecimentos técnicos de liderança de maneira acelerada.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
program | programa |
engineering | engenharia |
skills | habilidades |
year | ano |
develop | desenvolver |
in | em |
an | um |
technical | técnico |
to | proporcionar |
and | e |
way | de |
track | caminho |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
reminder | lembrete |
filling | preencher |
form | formulário |
is | é |
guide | guia |
the | o |
please | favor |
answer | responder |
technical | técnico |
in | de |
before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
daniel | daniel |
director | diretor |
round | rodada |
careers | carreiras |
game | jogos |
developers | desenvolvedores |
the | os |
participate | participar |
questions | perguntas |
a | uma |
us | nos |
answers | respostas |
technical | técnico |
discuss | discutir |
of | do |
about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN A knowledge panel is an information box that provides resources and other key information for users to access. Learn more about knowledge panels and how to get one.
PT Neste guia, aprenda como adicionar seu site ou URL para o Google e outros mecanismos de pesquisa como Bing, Yahoo, Yandex e DuckDuckGo e garantir que suas páginas estejam indexadas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
panel | guia |
other | outros |
provides | seu |
more | adicionar |
is | garantir |
learn | e |
for | de |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
EN Zendesk Suite offers knowledge base functionality in each of its tiers, allowing for multiple knowledge bases in its Growth, Professional, and Enterprise tiers.
PT O Zendesk Suite oferece funcionalidade de base de conhecimento em cada uma de seus níveis, permitindo várias bases de conhecimento em suas camadas de Growth, Profissional e Enterprise.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
zendesk | zendesk |
functionality | funcionalidade |
allowing | permitindo |
bases | bases |
growth | growth |
offers | oferece |
enterprise | enterprise |
professional | profissional |
knowledge | conhecimento |
in | em |
each | cada |
multiple | várias |
suite | suite |
base | uma |
of | de |
tiers | níveis |
and | e |
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
İngilizce | Portekizce |
---|---|
traditional | tradicional |
knowledge | conhecimento |
children | crianças |
reality | realidade |
curriculum | currículo |
other | outras |
people | povo |
is | é |
we work | trabalhamos |
in | em |
the | o |
thing | coisa |
first | primeira |
classroom | sala de aula |
of | do |
our | nosso |
EN Create knowledge usage summaries to improve the effectiveness and quality of knowledge base content
PT Crie resumos de uso de conhecimento para melhorar a eficácia e a qualidade do conteúdo da base de conhecimento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
usage | uso |
summaries | resumos |
effectiveness | eficácia |
content | conteúdo |
quality | qualidade |
base | base |
improve | melhorar |
the | a |
knowledge | conhecimento |
and | e |
of | do |
EN If knowledge management reports are needed, our solution for analysis tools based on collected knowledge base data is what you need.
PT Se necessita de relatórios de gestão do conhecimento, nossa solução para ferramentas de análise com base nos dados da base de conhecimento coletados é o que você precisa.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
management | gestão |
solution | solução |
tools | ferramentas |
collected | coletados |
if | se |
knowledge | conhecimento |
data | dados |
is | é |
reports | relatórios |
analysis | análise |
you | você |
based | com |
EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
İngilizce | Portekizce |
---|---|
access | acesso |
knowledge | conhecimento |
accessible | acessível |
smartphone | smartphone |
is | é |
library | biblioteca |
now | agora |
says | diz |
to | ao |
the | a |
your | seu |
but | mas |
that | que |
of | do |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
academy | academy |
complex | complexos |
blockchain | blockchain |
concepts | conceitos |
technology | tecnologia |
without | sem |
at | na |
knowledge | conhecimento |
simple | simples |
you can | possa |
a | uma |
our | nosso |
way | de |
the | o |
EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.
PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
unlimited | ilimitado |
participants | participantes |
maps | mapas |
assets | ativos |
ideas | ideias |
information | informações |
an | um |
intuitive | intuitivo |
easy | fácil |
collaboration | colaboração |
real | real |
time | tempo |
update | atualização |
you | você |
format | formato |
knowledge | conhecimento |
in | em |
supports | suporte |
real-time | tempo real |
number | número |
of | de |
manage | gerencia |
and | e |
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
intuitive | intuitivos |
maps | mapas |
easy | fáceis |
update | atualizar |
collaborate | colaborar |
preserved | preservado |
sign up | cadastre-se |
now | agora |
organizational | organizacional |
lets | permite |
knowledge | conhecimento |
are | são |
ensure | garanta |
create | criar |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:
İngilizce | Portekizce |
---|---|
retain | manter |
contacts | contatos |
workflows | fluxos de trabalho |
collective | coletivo |
departments | departamentos |
maps | mapas |
great | ótimo |
or | ou |
locations | locais |
place | lugar |
a | um |
visual | visual |
company | empresa |
in | em |
knowledge | conhecimento |
are | são |
share | compartilhar |
and | e |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
PT Com nosso software de base de conhecimento da Crisp, você pode criar um centro de conhecimento multilíngue para atender aos seus clientes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
system | software |
multilingual | multilíngue |
customers | clientes |
crisp | crisp |
a | um |
knowledge | conhecimento |
center | centro |
can | pode |
to | para |
build | criar |
you | você |
your | seus |
with | aos |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno
İngilizce | Portekizce |
---|---|
software | software |
knowledge | conhecimento |
you | você |
need | precisa |
available | disponível |
base | uma |
to | construir |
internal | de |
our | nosso |
EN The program trains researchers and professors who develop interdisciplinary knowledge from the following areas of knowledge: Education, Art and History of Culture, with an emphasis on contemporaneity
PT Forma pesquisadores e docentes que produzem conhecimento interdisciplinar a partir das áreas do saber: Educação, Arte e História da Cultura, com ênfase na contemporaneidade
İngilizce | Portekizce |
---|---|
researchers | pesquisadores |
interdisciplinary | interdisciplinar |
areas | áreas |
emphasis | ênfase |
education | educação |
history | história |
culture | cultura |
from | partir |
of | do |
art | arte |
the | a |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.
PT Demonstramos respeito pelo conhecimento e pela experiência dos outros ao capacitá-los a contribuir, criar ou liderar com base em seus conhecimentos e experiências.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
respect | respeito |
others | outros |
lead | liderar |
experience | experiência |
or | ou |
knowledge | conhecimento |
the | a |
based | com |
and | e |
contribute | contribuir |
create | criar |
of | dos |
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
PT De brechós descolados ao recomércio de luxo, o cenário de roupas de segunda mão da Finlândia traz uma mudança em direção a economia da moda circular.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
is | é |
a | uma |
became | em |
into | de |
EN User Onboarding A knowledge base is a powerful tool for customer support, moreover, it is self-serve. So, what exactly is a knowledge base? Let?s find out.
PT Integração do Usuário Você já usou um app e sentiu que algo estava faltando? Aposto que era um walkthrough do app. Vamos conversar sobre walkthrough para apps e como criar guias excelentes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
onboarding | integração |
user | usuário |
a | um |
out | o |
support | do |
let | para |
it | você |
find | e |
EN Learn about our activities of extension and promotion of knowledge and accept our invitation to enter the universe of our knowledge and research.
PT Conhece as nossas atividades de extensão e promoção do conhecimento e aceita o convite para entrar no universo do nosso conhecimento e investigação.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
activities | atividades |
extension | extensão |
promotion | promoção |
accept | aceita |
invitation | convite |
universe | universo |
research | investigação |
knowledge | conhecimento |
the | o |
learn | e |
our | nosso |
of | do |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ideal | ideais |
solutions | soluções |
experience | experiência |
we use | usamos |
industry | indústria |
needs | necessidades |
to | fornecer |
business | negócio |
we | temos |
knowledge | conhecimento |
the | o |
that | essa |
deep | para |
of | das |
and | e |
EN For the current technologies, one must also have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python. A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.
PT Para as tecnologias atuais, é necessário também ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python. Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
java | java |
c | c |
python | python |
structures | estruturas |
algorithms | algoritmos |
robotics | robótica |
ai | ia |
technologies | tecnologias |
a | um |
good | bom |
programming | programação |
data | dados |
applications | aplicações |
the | as |
must | necessário |
is | é |
current | atuais |
knowledge | conhecimento |
also | também |
of | de |
and | e |
EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge
PT Resumindo, para trabalhar com a tecnologia IoT atual é necessário ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python, bem como conhecimento de estrutura de dados
İngilizce | Portekizce |
---|---|
current | atual |
iot | iot |
languages | linguagens |
java | java |
c | c |
python | python |
structure | estrutura |
technology | tecnologia |
programming | programação |
well | bem |
data | dados |
must | necessário |
a | um |
good | bom |
the | a |
knowledge | conhecimento |
of | de |
and | e |
like | com |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
introductory | introdutório |
interested | interessados |
students | alunos |
develops | desenvolve |
python | python |
course | curso |
is | é |
programming | programação |
from | partir |
an | um |
knowledge | conhecimento |
the | o |
scratch | zero |
this | este |
no | sem |
of | do |
and | e |
EN From various disciplines and fields of knowledge, the Working group addresses critically issues such as open access, science communication, knowledge democratization, biocultural goods, seeds and indigenous know-how (agricultural and ecological)
PT De várias disciplinas e campos de conhecimento, o grupo de trabalho aborda questões criticamente como acesso aberto, comunicação científica, democratização do conhecimento, bens bioculturais, sementes e know-how indígena (agrícola e ecológico)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
disciplines | disciplinas |
fields | campos |
group | grupo |
seeds | sementes |
indigenous | indígena |
agricultural | agrícola |
ecological | ecológico |
access | acesso |
communication | comunicação |
various | várias |
science | científica |
the | o |
knowledge | conhecimento |
working | trabalho |
open | aberto |
and | e |
of | do |
as | como |
EN The program trains researchers and professors who develop interdisciplinary knowledge from the following areas of knowledge: Education, Art and History of Culture, with an emphasis on contemporaneity
PT Forma pesquisadores e docentes que produzem conhecimento interdisciplinar a partir das áreas do saber: Educação, Arte e História da Cultura, com ênfase na contemporaneidade
İngilizce | Portekizce |
---|---|
researchers | pesquisadores |
interdisciplinary | interdisciplinar |
areas | áreas |
emphasis | ênfase |
education | educação |
history | história |
culture | cultura |
from | partir |
of | do |
art | arte |
the | a |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.
PT páginas Web, e-mails bidirecionais, telefonia e Help desk com uma interface simples, limpa e moderna.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
network | web |
a | uma |
from | páginas |
and | e |
by | com |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
EN Share the Knowledge: ISSUP members can post in the Knowledge Share – Sign in or become a member
PT Compartilhe o conhecimento: membros ISSUP podem postar no Compartilhamento de Conhecimento - Entre ou torne-se um membro
İngilizce | Portekizce |
---|---|
or | ou |
post | postar |
the | o |
knowledge | conhecimento |
can | podem |
a | um |
share | compartilhe |
members | membros |
member | membro |
in | no |
EN For this reason, the Foundation brings together technicians and specialists from different areas of knowledge, dozens of organizations with socio-environmental and scientific knowledge from Brazil and around the world
PT Por isso, a fundação reúne técnicos e especialistas de diversas áreas de conhecimento, dezenas de organizações de atuação socioambiental e de conhecimento científico do Brasil e do mundo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
foundation | fundação |
different | diversas |
organizations | organizações |
brazil | brasil |
world | mundo |
areas | áreas |
specialists | especialistas |
scientific | científico |
technicians | técnicos |
knowledge | conhecimento |
the | a |
this | isso |
and | e |
of | do |
EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
İngilizce | Portekizce |
---|---|
access | acesso |
knowledge | conhecimento |
accessible | acessível |
smartphone | smartphone |
is | é |
library | biblioteca |
now | agora |
says | diz |
to | ao |
the | a |
your | seu |
but | mas |
that | que |
of | do |
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
PT De brechós descolados ao recomércio de luxo, o cenário de roupas de segunda mão da Finlândia traz uma mudança em direção a economia da moda circular.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
is | é |
a | uma |
became | em |
into | de |
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
jira | jira |
allows | permite |
update | atualizar |
requiring | exigir |
confluence | confluence |
now | agora |
users | usuários |
purchase | compra |
delete | excluir |
without | sem |
knowledge | conhecimento |
the | o |
articles | artigos |
base | uma |
directly | com |
create | criar |
of | do |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
jira | jira |
update | atualizar |
directly | direto |
confluence | confluence |
base | base |
delete | excluir |
the | a |
knowledge | conhecimento |
articles | artigos |
of | do |
create | criar |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?
İngilizce | Portekizce |
---|---|
spaces | espaços |
migrate | migrar |
jira | jira |
confluence | confluence |
data | dados |
base | base |
knowledge | conhecimento |
able | o que |
in | de |
happen | acontecer |
and | e |
articles | artigos |
the | o |
will | vai |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor