EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
İngilizce dilindeki "right controller", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
İngilizce | Portekizce |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
managed | gerenciado |
domain | domínio |
assign | atribua |
controller | controlador |
host | host |
configure | configure |
a | um |
as | como |
and | e |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customers | clientes |
controller | controlador |
structured | estruturado |
commonly | comumente |
used | usado |
readable | legível |
machine | máquina |
data | dados |
a | um |
without | sem |
format | formato |
receive | receber |
in | em |
they can | possam |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customers | clientes |
controller | controlador |
structured | estruturado |
commonly | comumente |
used | usado |
readable | legível |
machine | máquina |
data | dados |
a | um |
without | sem |
format | formato |
receive | receber |
in | em |
they can | possam |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
data | dados |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | finalidade |
responsible | responsável |
behalf | nome |
is | é |
a | um |
means | meios |
processing | processamento |
processor | processador |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
of | do |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
PT Onde formos um Processador de Dados e agirmos em nome de um Controlador de Dados (como MoodleCloud), quaisquer solicitações recebidas por nós serão repassadas ao Controlador de Dados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
data | dados |
controller | controlador |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recebidas |
a | um |
processor | processador |
be | ser |
requests | solicitações |
behalf | em nome de |
of | de |
where | onde |
and | e |
will be | serão |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
data | dados |
controller | controlador |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recebidos |
a | um |
processor | processador |
be | ser |
behalf | em nome de |
of | de |
where | onde |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
PT Os dados de contacto, caso a Moodle Pty Ltd não seja o Controlador de Dados, devem ser disponibilizados directamente pelo seu Controlador de Dados na instalação do Moodle.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
contact | contacto |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
controller | controlador |
should | devem |
directly | directamente |
installation | instalação |
made available | disponibilizados |
data | dados |
in | de |
be | ser |
your | seu |
the | o |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
processor | processador |
services | serviços |
or | ou |
agreements | acordos |
agreement | acordo |
the | o |
will | irá |
an | um |
has | os |
more | mais |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
data | dados |
requests | pedidos |
processor | processador |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
of | do |
the | o |
transfer | para |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
or | ou |
respective | respectivos |
data | dados |
structured | estruturada |
form | forma |
readable | legível |
machine | máquina |
provide | fornecer |
the | os |
a | uma |
personal | pessoais |
in | de |
third | terceiro |
by | por |
and | e |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
instruction | instrução |
opinion | opinião |
processor | processador |
inform | informar |
gdpr | gdpr |
if | se |
of | do |
immediately | imediatamente |
the | o |
this | desse |
third | terceiro |
in | pelo |
an | uma |
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
PT Gamepad para Pubg Controlador Android Joystick Móvel Game Pad Controller Com Ventilador de Refrigeração Powerbank Gamepad
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pubg | pubg |
android | android |
mobile | móvel |
game | game |
pad | pad |
cooling | refrigeração |
fan | ventilador |
controller | controlador |
for | de |
with | para |
EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging
PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
portable | portátil |
station | station |
fast | rápido |
charger | carregador |
charging | carregamento |
stand | o |
compatible | compatível |
EN iPega PG-SW029 Telescopic Wireless BT Game Controller Rechargeable Remote Gamepad Joystick with 6-Axis Gyroscope Vibration Function Gaming Controller Replacement for N·S PS3 Android Tablets Windows PC
PT Controle de jogo sem fio BT Gamepad ergonômico punho de jogo com touchpad joysticks duplos 600mAh bateria de lítio preta
İngilizce | Portekizce |
---|---|
wireless | sem fio |
bt | bt |
controller | controle |
rechargeable | bateria |
for | de |
with | sem |
game | jogo |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
processor | processador |
services | serviços |
or | ou |
agreements | acordos |
agreement | acordo |
the | o |
will | irá |
an | um |
has | os |
more | mais |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
data | dados |
requests | pedidos |
processor | processador |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
of | do |
the | o |
transfer | para |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
or | ou |
respective | respectivos |
data | dados |
structured | estruturada |
form | forma |
readable | legível |
machine | máquina |
provide | fornecer |
the | os |
a | uma |
personal | pessoais |
in | de |
third | terceiro |
by | por |
and | e |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
instruction | instrução |
opinion | opinião |
processor | processador |
inform | informar |
gdpr | gdpr |
if | se |
of | do |
immediately | imediatamente |
the | o |
this | desse |
third | terceiro |
in | pelo |
an | uma |
EN Configure a host controller and domain controller
PT Configure um controlador host e um controlador de domínio
İngilizce | Portekizce |
---|---|
configure | configure |
host | host |
controller | controlador |
domain | domínio |
a | um |
and | e |
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
PT Processador de dados (ou Provedor de serviços) significa qualquer pessoa (que não seja um funcionário do Controlador de dados) que processe os dados em nome do Controlador de dados
İngilizce | Portekizce |
---|---|
means | significa |
controller | controlador |
behalf | nome |
processor | processador |
or | ou |
an | um |
employee | funcionário |
the | os |
data | dados |
provider | provedor |
person | pessoa |
on | em |
any | qualquer |
of | do |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
existence | existência |
right | direito |
access | acesso |
rectification | retificação |
or | ou |
data | dados |
processing | tratamento |
portability | portabilidade |
the | o |
personal | pessoais |
request | solicitar |
of | do |
and | e |
EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
PT Com relação ao acima exposto, você tem o direito de receber seus dados pessoais fornecidos por você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
structured | estruturado |
commonly | comumente |
controller | controlador |
readable | legível |
machine | máquina |
a | um |
data | dados |
the | o |
receive | receber |
format | formato |
above | acima |
personal | pessoais |
in | em |
used | usado |
of | de |
you | você |
right | para |
to | outro |
your | seus |
by | com |
and | e |
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
existence | existência |
right | direito |
access | acesso |
rectification | retificação |
or | ou |
data | dados |
processing | tratamento |
portability | portabilidade |
the | o |
personal | pessoais |
request | solicitar |
of | do |
and | e |
EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
PT Com relação ao acima exposto, você tem o direito de receber seus dados pessoais fornecidos por você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
structured | estruturado |
commonly | comumente |
controller | controlador |
readable | legível |
machine | máquina |
a | um |
data | dados |
the | o |
receive | receber |
format | formato |
above | acima |
personal | pessoais |
in | em |
used | usado |
of | de |
you | você |
right | para |
to | outro |
your | seus |
by | com |
and | e |
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
lets | é |
go | ir |
at | na |
the | a |
person | pessoa |
right | para |
message | mensagem |
but | um |
way | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
organizations | gerenciamento |
the | o |
that | seus |
and | e |
for | de |
gain | com |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
İngilizce | Portekizce |
---|---|
message | mensagem |
audience | público |
economic | econômico |
impact | impacto |
beach | beach |
county | condado |
is | é |
increase | aumentar |
deliver | entregar |
the | o |
goal | objetivo |
right | para |
through | meio |
in | de |
and | e |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
challenge | desafio |
location | local |
price | preço |
the | o |
can | pode |
business | negócio |
a | um |
be | ser |
find | encontrar |
time | momento |
also | também |
right | certo |
in | no |
EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);
PT Transferir suas informações pessoais para outro controlador, na medida do possível (direito à portabilidade dos dados);
İngilizce | Portekizce |
---|---|
controller | controlador |
extent | medida |
possible | possível |
portability | portabilidade |
information | informações |
data | dados |
the | à |
your | suas |
personal | pessoais |
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
huge | muitos |
the | o |
can | quiser |
whether | se |
right | para |
EN You can reset your view from within VR by holding down the Oculus button on the right controller. It is located just under the ?A? button.
PT Você pode redefinir sua visualização de dentro de VR mantendo pressionado o botão Oculus no controle direito. Ele está localizado logo abaixo do botão 'A'.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
reset | redefinir |
vr | vr |
oculus | oculus |
controller | controle |
right | direito |
button | botão |
can | pode |
the | o |
you | você |
it | ele |
on | no |
located | localizado |
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
PT Se um titular de dados deseja exercer este direito de retificação, ele pode entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
wishes | deseja |
exercise | exercer |
right | direito |
rectification | retificação |
can | pode |
employee | funcionário |
controller | controlador |
if | se |
data | dados |
subject | com |
contact | contato |
a | um |
the | a |
this | este |
time | momento |
of | do |
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
portability | portabilidade |
data | dados |
structured | estruturado |
commonly | comumente |
machine | máquinas |
readable | legível |
technically | tecnicamente |
feasible | viável |
controller | controlador |
a | um |
if | se |
without | sem |
format | formato |
receive | receber |
in | em |
the | o |
personal | pessoais |
right | para |
and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor