PT Também fornece APIs baseadas em push ou pull para fazer upload e indexar imagens, texto não estruturado ou conteúdo de documento estruturado, com limitações nos tipos de fonte de dados baseados em pull com suporte
"estruturado"'i İngilizce diline çevirin
"estruturado" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
estruturadoin çevirisi
Portekizce dilindeki "estruturado", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| estruturado | structured |
estruturado kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN It provides push or pull-based APIs to upload and index images, unstructured text or structured document content, with limitations on supported pull-based data source types
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fornece | provides |
| apis | apis |
| push | push |
| ou | or |
| pull | pull |
| upload | upload |
| imagens | images |
| estruturado | structured |
| limitações | limitations |
| fonte | source |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Mullvad possui um site bem estruturado, com muitas informações importantes
EN Mullvad has a structured website containing some useful information
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| possui | has |
| site | website |
| estruturado | structured |
| informações | information |
PT Continue lendo para obter mais informações sobre para que um CMDB é usado e como é estruturado.
EN Read on for more information about what a CMDB is used for and how it is structured.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| cmdb | cmdb |
| usado | used |
| estruturado | structured |
PT On-demand modules para Android é um framework que permite que APKs personalizados contendo apenas a funcionalidade necessária sejam baixados e instalados em um aplicativo adequadamente estruturado
EN On-demand modules for Android is a framework that allows tailored APKs containing only required functionality to be downloaded and installed for a suitably structured app
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| android | android |
| framework | framework |
| permite | allows |
| personalizados | tailored |
| contendo | containing |
| funcionalidade | functionality |
| baixados | downloaded |
| instalados | installed |
| aplicativo | app |
| estruturado | structured |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gestão | management |
| processamento | processing |
| estruturado | structured |
| software | software |
| dedicado | dedicated |
| o | the |
| meistertask | meistertask |
| excelente | excellent |
| exemplo | example |
| outros | others |
PT Criar um relatório em PDF bonito e bem estruturado para compartilhar seus resultados
EN Create a beautiful, well-structured PDF report to share your results
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| criar | create |
| relatório | report |
| estruturado | structured |
| seus | your |
| resultados | results |
PT Proporciona correspondência exata de dados para conteúdo estruturado
EN Provides exact data matching for structured content
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| proporciona | provides |
| correspondência | matching |
| exata | exact |
| estruturado | structured |
PT Quanto à sua concepção, está estruturado em quatro núcleos temáticos, a saber:
EN The course is structured in four thematic units:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| está | is |
| estruturado | structured |
| em | in |
PT Curso de treinamento estruturado com exercícios
EN Structured training course with exercises
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estruturado | structured |
PT Wavelength é um serviço de Capacidade Óptica não estruturado (camada zero) baseado em uma tecnologia de Multiplexação por Divisão de Comprimento de Onda (DWDM)
EN Wavelength is an unstructured Optical Capacity Service based on Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) technology
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| capacidade | capacity |
| tecnologia | technology |
| divisão | division |
PT Antes de gerar documentos, primeiro você precisa carregar um PDF a preencher e mapear as colunas da planilha nos campos a preencher do arquivo a fim de criar um mapeamento estruturado.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Solicite uma cópia dos seus dados pessoais num formato estruturado (direito à portabilidade dos dados).
EN Ask for a copy of your personal data in a structured format (right to data portability).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| solicite | ask |
| cópia | copy |
| seus | your |
| pessoais | personal |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| direito | right |
| portabilidade | portability |
PT A Intralinks pode ajudar empresas de private equity a organizar e gerenciar informações de portfólio corporativo em um repositório único e estruturado com acesso fácil e seguro a toda sua documentação pelo período do investimento.
EN Intralinks can help private equity firms organize and manage portfolio company information in a single, structured repository with easy, secure access to all your documentation for the duration of the investment.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| pode | can |
| ajudar | help |
| private | private |
| equity | equity |
| informações | information |
| portfólio | portfolio |
| repositório | repository |
| estruturado | structured |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| seguro | secure |
| documentação | documentation |
| período | duration |
PT 7.1.7 Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento
EN 7.1.7 Portability. The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| portabilidade | portability |
| direito | right |
| dados | data |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| legível | readable |
| máquinas | machine |
| se | if |
| tecnicamente | technically |
| viável | feasible |
| controlador | controller |
PT O modelo de comportamento do comprador é um processo estruturado passo a passo
EN The buyer behavior model is a structured step-by-step process
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| comprador | buyer |
| é | is |
| um | a |
| estruturado | structured |
PT Com relação ao acima exposto, você tem o direito de receber seus dados pessoais fornecidos por você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e tem o direito de transmitir esses dados para outro controlador.
EN With respect of the above you have the right to receive your personal data provided by you, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| direito | right |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| controlador | controller |
PT Direito a portabilidade de dados: você tem o direito de solicitar uma cópia de certos dados pessoais que mantemos sobre você em um formato estruturado e legível por máquina e nos pedir para compartilhar essas informações com outra entidade.
EN Right to Data Portability: You have the right to request a copy of certain personal data we hold about you in a structured, machine readable format, and to ask us to share this information with another entity.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| portabilidade | portability |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| entidade | entity |
PT Liferay Workspace — O Liferay Workspace é um ambiente altamente estruturado para desenvolvimento modular
EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| workspace | workspace |
| é | is |
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| estruturado | structured |
| desenvolvimento | development |
| modular | modular |
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estruturado | structured |
| crie | create |
| modelos | models |
| web | web |
| garantir | sure |
| seu | your |
| caso | case |
| específico | specific |
| realidade | reality |
| seja | becomes |
PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.
EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| exibição | display |
| mapeie | map |
| conteúdo | content |
| estruturado | structured |
PT em consonância com as prioridades estabelecidas pelos fundos europeus de recuperação: o investimento verde representa mais de 37 % do total do Plano e a digitalização cerca de 33 %. O Plano está estruturado em torno das
EN in line with the priorities established by the European recovery funds: green investment accounts for more than 37 % of the Plan's total and digitalisation for nearly 33 %. The Plan is structured around the
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| fundos | funds |
| europeus | european |
| recuperação | recovery |
| investimento | investment |
| verde | green |
| total | total |
| digitalização | digitalisation |
| está | is |
| estruturado | structured |
PT Compare métricas de negócios em um relatório resumido e estruturado com gráficos claros
EN Compare business metrics in a summarized, structured report with clear graphics
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| métricas | metrics |
| um | a |
| relatório | report |
| estruturado | structured |
| gráficos | graphics |
| claros | clear |
PT Relatório estruturado com gráficos claros
EN structured report with clear graphics
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| relatório | report |
| estruturado | structured |
| gráficos | graphics |
| claros | clear |
PT Atendimento rápido e estruturado para clientes
EN Fast and structured service for customers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atendimento | service |
| rápido | fast |
| estruturado | structured |
| clientes | customers |
PT A comunicação baseada em tíquetes permite um trabalho eficiente e estruturado
EN Ticket-based communication enables efficient, structured work
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comunicação | communication |
| baseada | based |
| permite | enables |
| trabalho | work |
| eficiente | efficient |
| estruturado | structured |
PT A migração para as soluções SUSE coloca todos os seus sistemas em um ciclo de vida estruturado que é centralmente orquestrado e gerenciado.
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| migração | migration |
| soluções | solutions |
| sistemas | systems |
| estruturado | structured |
| centralmente | centrally |
| gerenciado | managed |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Solucione os desafios de desempenho e de gerenciamento que o crescimento do conteúdo cria deixando conteúdo não estruturado em camadas apropriadas de armazenamento
EN Solve performance and management challenges that content growth creates by leaving unstructured content on appropriate storage tiers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desafios | challenges |
| desempenho | performance |
| gerenciamento | management |
| crescimento | growth |
| conteúdo | content |
| deixando | leaving |
| camadas | tiers |
| apropriadas | appropriate |
| armazenamento | storage |
PT Mova conteúdo não estruturado para fora do SharePoint, onde são alcançadas velocidades muito maiores de leitura e gravação, e gerencie ambientes do SharePoint de qualquer tamanho com eficiência.
EN Move unstructured content outside SharePoint, where much higher read/write speeds are realized, and efficiently manage SharePoint environments of any size.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mova | move |
| conteúdo | content |
| sharepoint | sharepoint |
| velocidades | speeds |
| leitura | read |
| gerencie | manage |
| ambientes | environments |
| tamanho | size |
PT Para gerir estes desafios, o LAC está estruturado em 2 equipas disciplinares:
EN To manage these challenges, the LAC is structured in 2 disciplinary teams:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desafios | challenges |
| estruturado | structured |
| equipas | teams |
PT Ao contrário da maioria dos programas de parceiros de canal, o WatchGuardONE é estruturado segundo o seu investimento em saber mais sobre a WatchGuard e a Panda, este setor e as soluções que oferecemos juntos.
EN Unlike most channel partner programs, WatchGuardONE is structured around your investment in learning about WatchGuard and Panda, this industry, and the solutions we offer together.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contrário | unlike |
| programas | programs |
| parceiros | partner |
| canal | channel |
| estruturado | structured |
| investimento | investment |
| saber | learning |
| panda | panda |
| setor | industry |
| soluções | solutions |
PT Não há necessidade de contratar desenvolvedores para ter excelentes produtos em sua loja online. A única coisa que importa é trazer-nos um ficheiro bem estruturado do seu próprio fornecedor.
EN There is no need to hire developers to have excellent products in your online store. The only thing that matters is to bring us a well-structured file from your own supplier.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| online | online |
| ficheiro | file |
| estruturado | structured |
| fornecedor | supplier |
PT Solicite o recebimento de uma cópia dos dados pessoais relativos a você em um formato estruturado e comumente usado e transmita esses dados para outras organizações
EN Request to receive a copy of the personal data concerning you in a format that is structured and commonly used and transmit such data to other organisations
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| solicite | request |
| cópia | copy |
| dados | data |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| organizações | organisations |
PT Esta inquietação criativa moldou o seu estilo, que pode ser descrito como eclético, por vezes caprichoso, e estruturado ao mesmo tempo
EN This creative restlessness has shaped her style, which can be described as versatile, sometimes whimsical and structured at the same time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| criativa | creative |
| estilo | style |
| descrito | described |
| estruturado | structured |
PT Esses módulos fornecem um ambiente completo de gerenciamento de conteúdo para criar e manter páginas de conteúdo estruturado. Além disso, você pode integrar formas completamente individualizadas neles.
EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| módulos | modules |
| fornecem | provide |
| ambiente | environment |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| manter | maintaining |
| estruturado | structured |
| integrar | integrate |
PT Em consonância com a estratégia de desenvolvimento sustentável da Iberdrola e seu dividendo social, o conjunto regulatório do grupo passou a denominar-se Sistema de governança e sustentabilidade e foi estruturado em
EN In line with Iberdrola's sustainable development strategy and social dividend, the group has renamed its guiding standards to be called the Governance and Sustainability System, which is divided into
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| desenvolvimento | development |
| iberdrola | iberdrola |
| dividendo | dividend |
| social | social |
| governança | governance |
PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.
EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| facilmente | easily |
| técnicos | techs |
| quando | when |
| repositório | repository |
| centralizado | centralized |
| estruturado | structured |
| senhas | passwords |
| documentação | documentation |
| clientes | client |
PT As companhias aéreas nunca permitiriam que você acesse diretamente seus bancos de dados e, em vez disso, fornecem um gateway seguro e estruturado para você colocar suas solicitações e recuperar as informações necessárias, as APIs
EN The airline companies would never allow you to directly access their databases and instead they provide a secure and structured gateway for you to put your requests and retrieve the information needed, the APIs
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| companhias | companies |
| nunca | never |
| diretamente | directly |
| gateway | gateway |
| seguro | secure |
| estruturado | structured |
| solicitações | requests |
| necessárias | needed |
| apis | apis |
| bancos de dados | databases |
| em vez disso | instead |
PT Vidro dicroico decorativo e vidro estruturado
EN Decorative dichroic and structured glass
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vidro | glass |
| decorativo | decorative |
| e | and |
| estruturado | structured |
PT Vidro dicroico decorativo e vidro estruturado | SCHOTT
EN Decorative dichroic and structured glass | SCHOTT
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vidro | glass |
| decorativo | decorative |
| e | and |
| estruturado | structured |
| schott | schott |
PT Combinando uma sensação de espaço e luz com um senso de privacidade, o vidro estruturado é adequado para portas de box ou divisórias de escritórios.
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| espaço | space |
| luz | light |
| privacidade | privacy |
| vidro | glass |
| estruturado | structured |
| é | is |
| portas | doors |
| ou | or |
| escritórios | office |
PT Juntamente com a nossa linha de condutores herméticos para sensores de pressão, o portfólio de vidro estruturado da SCHOTT é uma solução econômica para as mais rígidas especificações.
EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossa | our |
| sensores | sensors |
| pressão | pressure |
| portfólio | portfolio |
| vidro | glass |
| estruturado | structured |
| schott | schott |
| é | is |
| solução | solution |
| especificações | specifications |
PT A SCHOTT definiu um novo padrão para substratos de vidro com wafer estruturado com FLEXINITY®, um portfólio de produtos altamente versáteis que oferece aos clientes total liberdade de design
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| schott | schott |
| novo | new |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| estruturado | structured |
| portfólio | portfolio |
| altamente | highly |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| liberdade | freedom |
PT Para as contas empresariais, nossa equipe de sucesso do cliente fornece um cliente estruturado a bordo para uma transição suave quando seu contrato começa
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contas | accounts |
| empresariais | enterprise |
| equipe | team |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| fornece | provides |
| estruturado | structured |
| transição | transition |
| suave | smooth |
| quando | when |
| contrato | contract |
| começa | begins |
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clientes | customers |
| direito | right |
| controlador | controller |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| sem | without |
PT É o conjunto de regras que definem um programa JavaScript corretamente estruturado
EN It's the set of rules that define a correctly structured JavaScript program
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conjunto | set |
| de | of |
| regras | rules |
| definem | define |
| um | a |
| programa | program |
| javascript | javascript |
| corretamente | correctly |
| estruturado | structured |
PT Proporciona correspondência exata de dados para conteúdo estruturado
EN Provides exact data matching for structured content
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| proporciona | provides |
| correspondência | matching |
| exata | exact |
| estruturado | structured |
PT A migração para as soluções SUSE coloca todos os seus sistemas em um ciclo de vida estruturado que é centralmente orquestrado e gerenciado.
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| migração | migration |
| soluções | solutions |
| sistemas | systems |
| estruturado | structured |
| centralmente | centrally |
| gerenciado | managed |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Organize automaticamente o seu mapa mental com um clique para ter um design mais limpo e estruturado.
EN One-click auto-organize your map for a more clean and structured design.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| organize | organize |
| clique | click |
| limpo | clean |
| estruturado | structured |
PT Quanto à sua concepção, está estruturado em quatro núcleos temáticos, a saber:
EN The course is structured in four thematic units:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| está | is |
| estruturado | structured |
| em | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
estruturado vidro estruturado está estruturado formato estruturado relatório estruturado trabalho estruturado processo estruturado e estruturado aplicativo adequadamente estruturado design estruturado ficheiro bem estruturado estruturado do jira watchguardone é estruturado conteúdo estruturado trabalho estruturado texto não estruturado estruturado de tarefas adequadamente estruturado
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan