Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"radical"'i Portekizce diline çevirin

"radical" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 30 çevirisinden 30 tanesi gösteriliyor

radicalin çevirisi

İngilizce dilindeki "radical", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

radical radical

radical kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.

İngilizce Portekizce
like gostar
marketing marketing
radical radical
slideshare slideshare

EN Radical innovation – the SUSE and Microsoft way

PT Inovação radical – o jeito SUSE e Microsoft

EN Amazon Watch is celebrating 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin!

PT Amazon Watch está comemorando 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica!

İngilizce Portekizce
amazon amazon
watch watch
years anos
radical radical
effective efetiva
solidarity solidariedade
peoples povos
basin bacia
is está
the os
of de
and e

EN “I don’t think I’ve ever seen a more radical choice for any regulatory spot in our federal government,” said Senator Pat Toomey.

PT Rune Christensen acredita que as garantias da MakerDAO devem ser mobilizadas para capital em investimentos sustentáveis.

İngilizce Portekizce
any da
in em
a ser

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.

İngilizce Portekizce
purchasing compra
digitally digital
grant concede
truly verdadeiramente
level nível
game jogo
players jogadores
available disponíveis
completion conclusão
of do
and e
second segundo
the o
also também

EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

İngilizce Portekizce
radical radical
access acesso
immediate imediato
environment ambiente
phenomenon fenômeno
urgency urgência
social sociais
situations situações
living vida
experience experiência
was foi
it ti
in em
of do
my minha
friends amigos
and e
the a

EN From October 23 to 26, between onsite and online activities, the goal of the Seminar is to explore radical filmmaking practices and the documentary film expanding languages

PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental

İngilizce Portekizce
october outubro
online online
activities atividades
goal objectivo
seminar seminário
practices práticas
film cinema
expanding expansão
languages linguagens
the o
explore explorar
and e
of do
is tem

EN The goal of this gathering is to explore radical filmmaking practices and the expanding languages of documentary cinema.

PT Este encontro tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental.

İngilizce Portekizce
goal objectivo
gathering encontro
practices práticas
expanding expansão
languages linguagens
cinema cinema
the as
this este
to em
explore explorar
of do
and e

EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.

PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.

İngilizce Portekizce
digitally digital
available disponíveis
launch lançamento
you você
at no
the os
and e
off de

EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.

PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.

İngilizce Portekizce
radical radical
seen visto
built feito
design design
aesthetics estética
of do
never nunca
a um
face rosto
the uma
to para

EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.

PT Ultrapasse os limites de desempenho com estes novos óculos radicais, que contam com um ajuste personalizável e tecnologias de lentes Prizm™.

EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.

PT O setor automotivo está passando por uma transformação radical. O advento de avanços na mobilidade, como carros elétricos e conectados, colocou o setor em uma via expressa de alta velocidade, impulsionando-o para um futuro envolto em complexidade.

İngilizce Portekizce
automotive automotivo
undergoing passando por
radical radical
mobility mobilidade
advancements avanços
electric elétricos
connected conectados
future futuro
complexity complexidade
speed velocidade
industry setor
is é
the o
transformation transformação
cars carros
a um
in em
of de
it está
to alta
as como
and e

EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.

PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.

İngilizce Portekizce
radical radical
seen visto
built feito
design design
aesthetics estética
of do
never nunca
a um
face rosto
the uma
to para

EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.

PT Ultrapasse os limites de desempenho com estes novos óculos radicais, que contam com um ajuste personalizável e tecnologias de lentes Prizm™.

EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.

PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.

İngilizce Portekizce
detailed detalhados
radical radical
dmarc dmarc
reporting relatórios
time tempo
with sem
services serviços
management gestão
the a
a uma
easier mais fácil
becomes torna
in de
and e

EN It’s hard to imagine fixing this problem without regulation, radical changes in Internet business models or both.

PT Nós estamos enfrentando uma mescla de: noticiário sucateado, propaganda computacional, poluição da informação e baixa alfabetização digital.

İngilizce Portekizce
internet digital
this estamos
in de
to uma

EN In 2019, the team decided on a radical rebranding that would reflect its development and goals. The gamers aim for being equated with ordinary professional sportsmen.

PT Em 2019, a equipe decidiu fazer uma mudança radical de identidade visual para refletir o seu amadurecimento e novos objetivos. Os jogadores desejam ser equiparados a esportistas profissionais tradicionais.

İngilizce Portekizce
decided decidiu
radical radical
reflect refletir
goals objetivos
gamers jogadores
team equipe
professional profissionais
in em
that mudança
a uma
and e
the o

EN As an independent developer, he conducts specialized cycles in cultural centers and universities in Peru as well as in international festivals such as BAFICI (Argentina), Radical (Bolívia), FICValdívia (Chile)

PT Como programador independente, realiza ciclos especializados em centros culturais e universidades do Peru, bem como em festivais internacionais, tais como BAFICI (Argentina), Radical (Bolívia), FICVAldívia (Chile)

İngilizce Portekizce
independent independente
developer programador
conducts realiza
specialized especializados
cycles ciclos
cultural culturais
centers centros
universities universidades
peru peru
well bem
international internacionais
festivals festivais
argentina argentina
radical radical
chile chile
in em
and e
as como

EN From October 23 to 26, between onsite and online activities, the goal of the Seminar is to explore radical filmmaking practices and the documentary film expanding languages

PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental

İngilizce Portekizce
october outubro
online online
activities atividades
goal objectivo
seminar seminário
practices práticas
film cinema
expanding expansão
languages linguagens
the o
explore explorar
and e
of do
is tem

EN A victim of censorship at the time of its release, the film is a significant milestone in Mangini’s body of work as her most radical gesture portraying the struggle of Italian working-class women

PT Vítima da censura na altura do seu lançamento, este filme é um importante marco na filmografia de Mangini como o seu gesto mais radical no retrato da luta das mulheres operárias italianas

İngilizce Portekizce
victim vítima
censorship censura
release lançamento
film filme
milestone marco
radical radical
gesture gesto
struggle luta
women mulheres
a um
the o
is é
significant importante
as como
of do
at na
at the altura

EN Amazon Watch is building on more than 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin.

PT O Amazon Watch está consolidando mais de 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica.

İngilizce Portekizce
amazon amazon
watch watch
years anos
radical radical
effective efetiva
solidarity solidariedade
peoples povos
basin bacia
more mais
is está
of de
and e
the o

EN "Not content with its attacks on indigenous peoples, the Brazilian government now seeks to legitimize its anti-indigenous policies by using an indigenous figure who sympathizes with its radical ideologies."

PT “Não contente com seus ataques aos povos indígenas, o governo brasileiro agora busca legitimar suas políticas antiindígenas usando uma figura indígena que simpatiza com suas ideologias radicais”.

İngilizce Portekizce
attacks ataques
indigenous indígena
peoples povos
brazilian brasileiro
now agora
seeks busca
figure figura
government governo
policies políticas
not não
to que
on aos
using usando
by com

EN At this assembly they declared their, ?absolute, radical, and total rejection of any type of intention of entry into Block 10 by the company ENI-AGIP, based on our constitutional rights and the right to resist.?

PT Nesta assembleia declararam “rejeição absoluta, radical e total a qualquer tipo de intenção de entrada no Bloco 10 da empresa ENI-AGIP, com base nos nossos direitos constitucionais e no direito de resistência”.

İngilizce Portekizce
absolute absoluta
radical radical
rejection rejeição
type tipo
intention intenção
entry entrada
block bloco
total total
rights direitos
right direito
of de
company empresa
at no
based com
and e
our nossos
to a

EN Saario’s skateparks combines concrete with conceptual thinking to create, in his own words, “skateable sculptures.” He describes skateboarding as “radical ballet.”

PT Os skateparks de Saario combinam o concreto com o pensamento conceitual da criação, em suas próprias palavras: ?esculturas para se andar de skate?. Ele descreve o esporte como um ?balé radical?.

İngilizce Portekizce
concrete concreto
thinking pensamento
words palavras
sculptures esculturas
describes descreve
ballet balé
he ele
own suas
in em

EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

İngilizce Portekizce
radical radical
access acesso
immediate imediato
environment ambiente
phenomenon fenômeno
urgency urgência
social sociais
situations situações
living vida
experience experiência
was foi
it ti
in em
of do
my minha
friends amigos
and e
the a

EN The International Criminal Court found a Muslim radical guilty of committing a war crime by overseeing the destruction of historic mausoleums in Timbuktu.

PT Em 22 de setembro, o Tribunal Penal Internacional condenou um radical muçulmano por crime de guerra por supervisionar a destruição de mausoléus históricos.

İngilizce Portekizce
international internacional
court tribunal
radical radical
war guerra
crime crime
destruction destruição
a um
in em
the o
of de
by por

EN UV Curable CMYK (Cationic and Free Radical)

PT CMYK Curável por UV (Catiônico e Radical Livre)

EN UV Curable Spot Colors (Cationic and Free Radical)

PT Cor direta curável por UV (Catiônico e Radical Livre)

EN He presents his radical idea: teaching kids math through computer programming.

PT Ele apresenta a sua ideia radical: ensinar aos miúdos matemática através da programação informática.

EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...

PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...

30 çeviriden 30 tanesi gösteriliyor