EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
"push half"'i Portekizce diline çevirin
"push half" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
push halfin çevirisi
İngilizce dilindeki "push half", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
push half kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| circle | círculo |
| small | pequenas |
| half | metade |
| lines | linhas |
| parts | partes |
| the | o |
| another | outra |
| at | na |
| each | cada |
| in | em |
| height | altura |
| this | dessa |
| bottom | inferior |
| way | de |
| and | e |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| exactly | exatamente |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | exceto |
| notifications | notificações |
| phones | telefones |
| a | um |
| work | funcionam |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| native | nativos |
| mobile | móveis |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| specification | especificação |
| protocol | protocolo |
| api | api |
| is | é |
| notification | notificação |
| can | pode |
| message | mensagem |
| web | web |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| send | de |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| foundations | bases |
| notifications | notificações |
| typically | normalmente |
| familiar | familiarizado |
| api | api |
| web | web |
| push | push |
| if | se |
| provides | fornece |
| workers | trabalhadores |
| service | serviço |
| you | você |
| should | deve |
| do | fazem |
| more | mais |
| just | apenas |
| so | então |
| use | usar |
| of | do |
| much | muito |
| the | as |
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 de outubro de 2021
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| on | em |
| half | half |
| of | of |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| half | metade |
| soldiers | soldados |
| ac | ac |
| female | mulheres |
| veterans | veteranos |
| active | ativa |
| years | anos |
| more | mais |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| un | onu |
| data | dados |
| women | feminino |
| half | metade |
| population | população |
| human | humano |
| potential | potencial |
| of | do |
| the | o |
| on | nos |
| means | significa |
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| un | onu |
| data | dados |
| women | feminino |
| half | metade |
| population | população |
| human | humano |
| potential | potencial |
| of | do |
| the | o |
| on | nos |
| means | significa |
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| half | metade |
| soldiers | soldados |
| ac | ac |
| female | mulheres |
| veterans | veteranos |
| active | ativa |
| years | anos |
| more | mais |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN We cut each side in half, then half again
PT Nós cortamos cada lado pela metade; depois, pela metade novamente
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| side | lado |
| half | metade |
| again | novamente |
| we | nós |
| each | cada |
| in | pela |
| then | depois |
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
PT Quase metade dos adolescentes foram intimidados online e metade deles está envolvida em cyberbullying
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| half | metade |
| adolescents | adolescentes |
| online | online |
| in | em |
| almost | quase |
| are | e |
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| zoom | zoom |
| toolbar | barra de ferramentas |
| divided | dividido |
| levels | níveis |
| now | agora |
| half | metade |
| second | segunda |
| slider | deslizante |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| first | primeira |
| of | de |
| and | e |
EN Managing the 4D: the Time If you like science fiction, you’ve probably lined up to see “Interestelar”. Half of you hated it, the other half, loved it. In either case,...
PT Uma base sólida de clientes fiéis é a melhor tábua de salvação para a saúde financeira, a longo prazo, de uma empresa. É por isso que precisamos de saber onde...
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| makes | faz |
| https | https |
| nhs | nhs |
| activation | ativação |
| code | código |
| push | push |
| notification | notificação |
| token | token |
| half | metade |
| uk | uk |
| request | solicitação |
| api | api |
| app | aplicativo |
| devices | devices |
| user | usuário |
| on | no |
| a | um |
| the | o |
| launch | lançamento |
| and | e |
| of | do |
EN Half a million people commute to Washington, D.C. every day. As rising home values push people farther afield, commuters shoulder the burden of an ailing public transit system.
PT Meio milhão de pessoas viajam para Washington, D.C. todos os dias. À medida que o aumento dos valores domésticos empurra as pessoas para mais longe, os passageiros arcam com o fardo de um sistema de transporte público em dificuldades.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| half | meio |
| washington | washington |
| c | c |
| rising | aumento |
| farther | mais |
| burden | fardo |
| transit | transporte |
| people | pessoas |
| public | público |
| system | sistema |
| an | um |
| d | d |
| as | que |
| values | valores |
| of | de |
| million | milhão |
| day | dias |
| to | para |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| makes | faz |
| https | https |
| nhs | nhs |
| activation | ativação |
| code | código |
| push | push |
| notification | notificação |
| token | token |
| half | metade |
| uk | uk |
| request | solicitação |
| api | api |
| app | aplicativo |
| devices | devices |
| user | usuário |
| on | no |
| a | um |
| the | o |
| launch | lançamento |
| and | e |
| of | do |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| remember | lembre |
| sent | enviadas |
| quota | cota |
| push | push |
| manual | manual |
| beacons | beacons |
| automatic | automáticas |
| or | ou |
| notifications | notificações |
| messages | mensagens |
| of | de |
| and | e |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| can | pode |
| push | push |
| installing | instalação |
| javascript | javascript |
| code | código |
| web | web |
| notifications | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| simple | simples |
| no | nenhuma |
| with | aplicação |
| more | mais |
| to | a |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| created | criou |
| push | push |
| notification | notificação |
| web | web |
| technical | técnica |
| team | equipe |
| cms | cms |
| a | um |
| install | instalar |
| without | sem |
| supports | suporta |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| simple | simples |
| service | serviço |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| you | você |
| ask | perguntar |
| and | e |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| great | great |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| personalized | personalizadas |
| better | melhor |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| right | certo |
| the | as |
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| technology | tecnologia |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| request | pedido |
| made | feito |
| band | banda |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| login | login |
| of | do |
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| adding | adicionando |
| web | web |
| app | aplicativo |
| a | um |
| see | consulte |
| to | a |
| learn | saber |
| how | como |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| terminal | terminal |
| window | janela |
| repository | repositório |
| directory | diretório |
| git | git |
| push | push |
| changes | alterações |
| in | no |
| result | resultado |
| something | algo |
| the | o |
| will | vai |
| to | assim |
| enter | para |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner
PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| as | são |
| how | dias |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| impossible | impossível |
| you | você |
| does | o |
| one | única |
| are | são |
| even | sequer |
| to | para |
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| push | push |
| notifications | avisos |
| enabled | ativados |
| settings | configurações |
| mobile | móvel |
| admin | administração |
| if | se |
| app | app |
| but | mas |
| note | não |
| check | confira |
| are | estiverem |
| to | nas |
| the | o |
EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them
PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| http | http |
| push | push |
| sent | enviada |
| enabling | permitindo |
| resources | recursos |
| client | cliente |
| needed | precisava |
| request | requisição |
| server | servidor |
| was | fosse |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
| before | antes |
EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?
PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| concern | preocupação |
| advice | conselho |
| push | push |
| resources | recursos |
| network | rede |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| enough | para |
| fill | com |
| time | tempo |
| just | apenas |
| previous | anterior |
| to | enviar |
| and | e |
| more | mais |
| this | essa |
| as | pois |
EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.
PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| social | sociais |
| accounts | contas |
| click | clique |
| push | push |
| the | as |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
push half half second half almost half half day half ago half board half light spend half half off top half put half worth dedicating half least half half since nearly half housing half worth half around half half life one half half months half marathon second half financial half later half once had half half hours half pizza staff half two half days robert half half year could half emit half shows half used half half come half the story co writing half bottom half full half half mask needs half half hour considering half stylized as half•alive half alive half years later photo shows halfpush half'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan