PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
"ativados no app"'i İngilizce diline çevirin
"ativados no app" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
ativados no appin çevirisi
Portekizce dilindeki "ativados no app", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ativados no app kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| códigos | codes |
| qr | qr |
| ativados | enabled |
| ou | or |
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| futuros | future |
| usuários | users |
| store | store |
| play | play |
| destaque | highlight |
| positivos | positive |
| encontrar | find |
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| app | app |
| é | is |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| siga | follow |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| começar | started |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| store | store |
| se | if |
| cuidar | care |
| é | is |
| cobrada | charged |
| verificação | verification |
| publicação | publication |
| atualizações | updates |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.
EN To check which version of the app you have, in the app’s home screen, tap the . The app version appears at the bottom of the menu.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.
EN If you want to list your app in the HubSpot App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ativados | enabled |
| provedor | provider |
| saas | saas |
| degradação | degradation |
| classificações | rankings |
| seo | seo |
| baixas | lower |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| servidor | server |
| configurações | configurations |
| atualizações | updates |
| windows | windows |
| ativados | enabled |
PT ● Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolver | design |
| um | a |
| fechado | closed |
| personalizado | customized |
| inclua | includes |
| pedidos | requests |
| pesquisa | survey |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Tipos de cookies de acordo com o tempo que permanecem ativados:
EN Types of cookies depending on how long they remain activated:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| de | of |
| cookies | cookies |
| permanecem | remain |
| ativados | activated |
PT Garantir que os repositórios do sistema sejam ativados
EN Ensure System repositories are activated
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| garantir | ensure |
| repositórios | repositories |
| sistema | system |
| ativados | activated |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| etapa | step |
| deixar | leave |
| atualizações | updates |
| ativados | enabled |
| clicar | click |
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| quando | when |
| relatório | report |
| avançado | advanced |
| criado | created |
| filtros | filters |
| automaticamente | automatically |
PT Detecte e bloqueie ameaças e perda de dados, causadas por agentes internos mal-intencionados, empregando uma combinação exclusiva de controles inline, ativados por API.
EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders using a unique combination of API-enabled and inline controls.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| detecte | detect |
| ameaças | threats |
| perda | loss |
| dados | data |
| exclusiva | unique |
| controles | controls |
| inline | inline |
| ativados | enabled |
| api | api |
PT Aumenta a visibilidade sobre a atividade da nuvem e dos dados empregando uma combinação de controles em tempo real e ativados por API
EN Enhances visibility into cloud and data activity using a combination of both real-time and API-enabled controls
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aumenta | enhances |
| visibilidade | visibility |
| atividade | activity |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| controles | controls |
| tempo | time |
| real | real |
| ativados | enabled |
| api | api |
PT Clique em Comentários ativados/desativados na guia Conteúdo das configurações da publicação.
EN Click Comments On/Off in the Content tab of the post settings.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comentários | comments |
| guia | tab |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| publicação | post |
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comentários | comments |
| publicação | post |
| blog | blog |
| nunca | never |
| defina | set |
PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.
EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| recusar | refuse |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| net | net |
| corretamente | properly |
| ativados | enabled |
PT Updates em tempo real de alto desempenho ativados por CDC (Captura de Alteração dos Dados) de classe mundial
EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| ativados | enabled |
| cdc | cdc |
| alteração | change |
| classe | class |
| mundial | world |
PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:
EN This is generally a browser-related error and can be caused from not having 3rd party cookies enabled or accessing the course from a bookmarked page or saved link. Please try the following to resolve this issue:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| geralmente | generally |
| erro | error |
| relacionado | related |
| navegador | browser |
| causado | caused |
| cookies | cookies |
| terceiros | 3rd |
| ativados | enabled |
| ou | or |
| curso | course |
| link | link |
| salvo | saved |
| tente | try |
| problema | issue |
PT Os plugins só são ativados quando clicas no botão correspondente
EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| os | you |
| plugins | plugins |
| são | are |
| ativados | activated |
| quando | when |
| botão | button |
| correspondente | corresponding |
| o | only |
PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| legendas | captions |
| versões | versions |
| áudio | audio |
| sincronizadas | synchronized |
| geralmente | typically |
| exibidos | displayed |
| podem | can |
| espectador | viewer |
PT Se esses limites forem excedidos, os fluxos de trabalho ativados retornarão erros e não sincronizarão as informações até que:
EN If these limits are exceeded, enabled workflows will return errors and won’t synchronize information until:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| limites | limits |
| ativados | enabled |
| erros | errors |
| informações | information |
| fluxos de trabalho | workflows |
| retornar | return |
| sincronizar | synchronize |
PT Digitalização do produto: Isso se refere ao uso da tecnologia para aprimorar um produto ou serviço, como dispositivos inteligentes conectados ou ativados por voz
EN Product digitization: This refers to using technology to enhance a product or service, like smart-connected or voice-activated devices
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| digitalização | digitization |
| produto | product |
| refere | refers |
| tecnologia | technology |
| aprimorar | enhance |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| inteligentes | smart |
| conectados | connected |
| ativados | activated |
| voz | voice |
PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mostra | shows |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ativados | enabled |
| navegador | browser |
| abrir | open |
PT EE mantém o ritmo 5G com mais 21 locais ativados
EN EE now has 5G in 80 locations, a year after launch
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| locais | locations |
| ee | ee |
| é | has |
| com | after |
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| conectividade | network |
| outros | more |
| nas | to |
| ee | ee |
PT Além disso, existem ícones sociais que podem ser ativados para seus produtos
EN Additionally, there are Social Icons that can be enabled for your Products
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ícones | icons |
| sociais | social |
| ativados | enabled |
| além disso | additionally |
PT Quando ativados, estes podem ser adquiridos de maneira semelhante aos outros produtos vendidos em sua loja Weebly.
EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ativados | enabled |
| podem | can |
| adquiridos | purchased |
| semelhante | similarly |
| vendidos | sold |
| loja | store |
| weebly | weebly |
PT Este site também tem os anúncios de terceiros do Google AdSense ativados
EN This website also has Google AdSense third-party ads enabled
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| site | website |
| também | also |
| anúncios | ads |
| ativados | enabled |
| adsense | adsense |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
ativados no app ativados segurança ativados estiverem ativados cookies ativados módulos ativados voz ativados ups estão ativados ativados através ativados por api comentários ativados membros ativados códigos qr ativados ativados de acordo ativados nas instâncias app na app app novo app app incrível progressive web app app buscar the app is app transcricao instantânea app ios app é criada app e app mesh app obter app web único app mac app store app certo app oferece tua app app livros app diretamente o app permite app nativo outro app app móvel app layering app antes app store app v app builder app tem via app iphone app o app talkable é app icon for
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan