EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"published data source"'i Portekizce diline çevirin
"published data source" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
published data sourcein çevirisi
İngilizce dilindeki "published data source", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
published data source kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| used | usado |
| sessions | sessão |
| data | dados |
| id | id |
| if | se |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| child | filha |
| should | deve |
| source | fonte |
| of | de |
| primary | uma |
| example | exemplo |
| that | dessa |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
PT Baixar Relatório de Itens Publicados - Gera um arquivo Excel listando todos os itens que foram publicados. Ótimo para segurança de dados ou rastreamento da origem da versão publicada de um item.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| download | baixar |
| generates | gera |
| excel | excel |
| security | segurança |
| tracking | rastreamento |
| report | relatório |
| data | dados |
| or | ou |
| file | arquivo |
| the | os |
| an | um |
| items | itens |
| that | que |
| all | todos |
| of | de |
| item | item |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| rename | renomeie |
| published | publicada |
| directly | diretamente |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| api | api |
| rest | rest |
| or | ou |
| source | fonte |
| using | usando |
| data | dados |
| and | e |
| page | página |
| in | no |
| from | partir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| the | a |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sheet | planilha |
| linked | vinculada |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| contains | contém |
| be | ser |
| the | a |
| link | de |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | a |
| that | desse |
| link | de |
| and | e |
| linked | com |
EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.
PT Crie e compartilhe conteúdo conectando-se a uma nova fonte de dados, incluindo dados brutos. Você não está restrito a fontes de dados existentes e publicadas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| connecting | conectando |
| raw | brutos |
| restricted | restrito |
| published | publicadas |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| new | nova |
| a | uma |
| data | dados |
| existing | existentes |
| sources | fontes |
| source | fonte |
| to | a |
| and | e |
| not | se |
| share | de |
EN Explore an existing published data source with Ask Data
PT Explore uma fonte de dados publicada existente com o Pergunte aos dados
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| explore | explore |
| existing | existente |
| published | publicada |
| data | dados |
| source | fonte |
| ask | pergunte |
| an | uma |
| with | aos |
EN Explore an existing data source published to Tableau Server or Tableau Online with Ask Data.
PT Explore uma fonte de dados existente publicada no Tableau Server ou no Tableau Online com o Pergunte aos dados.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| explore | explore |
| existing | existente |
| data | dados |
| source | fonte |
| published | publicada |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| ask | pergunte |
| tableau | tableau |
| with | aos |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| originally | originalmente |
| source | source |
| term | termo |
| designed | projetado |
| open | open |
| is | é |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| software | software |
| code | código |
| as | conforme |
| can | podem |
| be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| enterprise | empresariais |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| open | open |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| projects | projetos |
| it | ti |
| we use | usamos |
| an | um |
| at | na |
| model | modelo |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| source | origem |
| visitors | visitantes |
| event | evento |
| description | descrição |
| url | url |
| a | um |
| the | o |
| information | informações |
| link | link |
| in | de |
| include | para |
| more | mais |
| about | sobre |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Easy Interface To Access Data Source: With data access components, you can easily interact with your data source(s) without worrying about their nature
PT Interface fácil para acessar a fonte de dados: Com os componentes de acesso a dados, você pode interagir facilmente com suas fontes de dados sem se preocupar com sua natureza
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| interface | interface |
| data | dados |
| components | componentes |
| interact | interagir |
| nature | natureza |
| easily | facilmente |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| to access | acessar |
| without | sem |
| can | pode |
| source | fonte |
| you | você |
| to | a |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| permission | autorização |
| reuse | reutilizar |
| material | materiais |
| published | publicados |
| visit | visite |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| instructions | instruções |
| elsevier | elsevier |
| if | se |
| books | livros |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| journals | revistas |
| our | nossa |
| more | mais |
| and | e |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| benefit | beneficiar |
| level | nível |
| visibility | visibilidade |
| discoverability | descoberta |
| sciencedirect | sciencedirect |
| leading | líder |
| industry | mercado |
| access | acesso |
| be | ser |
| available | disponível |
| platform | plataforma |
| the | os |
| same | mesmo |
| this | nesta |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fashion | moda |
| clients | clientes |
| displayed | exibidos |
| television | televisão |
| newspapers | jornais |
| media | mídias |
| view | veja |
| places | lugares |
| on | em |
| other | outras |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicou |
| another | outra |
| lose | perde |
| years | anos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| a | antes |
| and | e |
| her | a |
| is | que |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicado |
| content | conteúdo |
| director | diretor |
| automated | automatizado |
| alert | alerta |
| an | um |
| the | o |
| when | quando |
| new | novo |
| receives | que |
| been | de |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| proposals | propostas |
| published | publicados |
| series | série |
| studies | estudos |
| different | diferentes |
| channels | canais |
| be | ser |
| the | as |
| case | caso |
| a | numa |
| which | o |
| converted | é |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| candidate | candidato |
| submit | submeter |
| published | publicado |
| competition | concurso |
| awarded | premiado |
| year | ano |
| or | ou |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| has | sido |
| may | poderá |
| in | de |
| previously | anteriormente |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| permission | autorização |
| reuse | reutilizar |
| material | materiais |
| published | publicados |
| visit | visite |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| instructions | instruções |
| elsevier | elsevier |
| if | se |
| books | livros |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| journals | revistas |
| our | nossa |
| more | mais |
| and | e |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| benefit | beneficiar |
| level | nível |
| visibility | visibilidade |
| discoverability | descoberta |
| sciencedirect | sciencedirect |
| leading | líder |
| industry | mercado |
| access | acesso |
| be | ser |
| available | disponível |
| platform | plataforma |
| the | os |
| same | mesmo |
| this | nesta |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicado |
| freely | gratuitamente |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | se |
| work | trabalho |
| a | uma |
| be | ser |
| licence | licença |
| it | ele |
| available | disponível |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| access | acessar |
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| listed | listado |
| invisible | invisível |
| customers | clientes |
| allows | permite |
| published | publicado |
| automatically | automaticamente |
| draft | rascunho |
| shop | loja |
| product | produto |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| be | ser |
| date | data |
| visible | visível |
| on | numa |
| to | ainda |
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fashion | moda |
| clients | clientes |
| displayed | exibidos |
| television | televisão |
| newspapers | jornais |
| media | mídias |
| view | veja |
| places | lugares |
| on | em |
| other | outras |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| proposals | propostas |
| published | publicados |
| series | série |
| studies | estudos |
| different | diferentes |
| channels | canais |
| be | ser |
| the | as |
| case | caso |
| a | numa |
| which | o |
| converted | é |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicado |
| quote | orçamento |
| publicly | publicamente |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| url | url |
| field | campo |
| is | é |
| or | ou |
| use | uso |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| set to | definido |
| to | status |
| in | em |
| will | será |
| note | observe |
| that | que |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicou |
| another | outra |
| lose | perde |
| years | anos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| a | antes |
| and | e |
| her | a |
| is | que |
EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada no Tableau Server e no Tableau Online.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| rename | renomeie |
| published | publicada |
| data | dados |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| source | fonte |
| on | no |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Create and publish new workbook from existing published data source
PT Crie e publique novas pastas de trabalho usando uma fonte de dados publicada
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| publish | publique |
| new | novas |
| published | publicada |
| data | dados |
| source | fonte |
| and | e |
EN Create content starting with an existing data source published to Tableau Server or Tableau Online.
PT Crie conteúdo usando uma fonte de dados já publicada no Tableau Server ou no Tableau Online.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| published | publicada |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| with | usando |
| tableau | tableau |
| create | crie |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| source | fonte |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
PT Crie um arquivo .taco para uma nova fonte de dados e conecte-se ao Tableau Desktop e ao Tableau Server como faria com qualquer outra fonte de dados no Tableau.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| taco | taco |
| new | nova |
| desktop | desktop |
| server | server |
| tableau | tableau |
| source | fonte |
| data | dados |
| other | outra |
| file | arquivo |
| a | um |
| connect | conecte |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| like | com |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
PT Por exemplo, digamos que você tenha vários arquivos de origem que alimentam uma planilha no Smartsheet. Você deve diferenciar a origem de cada linha de dados.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sheet | planilha |
| row | linha |
| smartsheet | smartsheet |
| files | arquivos |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| example | exemplo |
| several | vários |
| of | de |
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
PT Crie a planilha em que os dados serão carregados por meio do Data Shuttle e inclua uma coluna que exibirá o local de origem, por exemplo, Origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| sheet | planilha |
| uploaded | carregados |
| column | coluna |
| shuttle | shuttle |
| be | ser |
| data | dados |
| location | local |
| a | uma |
| display | exibirá |
| example | exemplo |
| the | o |
| will be | serão |
| that | que |
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
PT Publicamos Do poço à roda: os custos sociais, ambientais e climáticos do petróleo bruto da Amazônia em 2016 e foi a primeira análise completa do petróleo bruto da Amazon, desde a origem até o uso final
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| wheel | roda |
| social | sociais |
| costs | custos |
| crude | bruto |
| analysis | análise |
| use | uso |
| environmental | ambientais |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| amazon | amazon |
| in | em |
| final | final |
| the | o |
| from | desde |
EN The source URL of the featured image, selected when the blog was published.
PT A URL de origem da imagem em destaque, selecionada quando o blog foi publicado.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| url | url |
| of | de |
| image | imagem |
| blog | blog |
| published | publicado |
| was | foi |
| when | quando |
| featured | destaque |
| the | o |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| session | sessão |
| represents | representa |
| api | api |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| retrieve | recuperar |
| data | dado |
| information | informação |
| the | o |
| a | uma |
| source | fonte |
| specific | para |
EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)
PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violação |
| usually | normalmente |
| occurs | ocorre |
| compromise | comprometer |
| investigation | investigação |
| see | verá |
| reason | motivo |
| reveal | revelar |
| when | quando |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| source | fonte |
| this | isso |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| new | nova |
| affect | afetar |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| at | na |
| rows | linhas |
| row | linha |
| destination | destino |
| the | os |
| a | uma |
| this | isso |
| multiple | várias |
| bottom | inferior |
| of | de |
| will be | serão |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| session | sessão |
| represents | representa |
| api | api |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| retrieve | recuperar |
| data | dado |
| information | informação |
| the | o |
| a | uma |
| source | fonte |
| specific | para |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| new | novas |
| process | processo |
| affect | afeta |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| at | na |
| rows | linhas |
| destination | destino |
| the | os |
| a | uma |
| this | esse |
| bottom | inferior |
| of | de |
| will be | serão |
EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes. Export to Excel and PDF formats.
PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| grid | grid |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| a | somente |
EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.
PT As principais soluções de organização de dados de hoje permitem que ele seja feito em linha e de forma automatizada conectando, combinando, limpando e organizando dados de qualquer fonte, incluindo fontes de big data.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| top | principais |
| solutions | soluções |
| automated | automatizada |
| inline | em linha |
| including | incluindo |
| big | big |
| allow | permitem |
| source | fonte |
| the | as |
| today | hoje |
| data | dados |
| sources | fontes |
| any | qualquer |
| and | e |
| that | que |
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| solutions | soluções |
| automatically | automaticamente |
| pipeline | pipeline |
| source | origem |
| build | criam |
| data | dados |
| a | um |
| view | exibição |
| canvas | tela |
| best | melhores |
| steps | etapas |
| analysis | análise |
| the | as |
| in | de |
| and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
published data source published data sources data published contact data published published data using published data analyse data published data source source data source data used enterprise data source source data ready data source across data source—internal data source could page data source xml source data multiple data source combine source data source of data data source page open source data source data table external data source various data source data from source company data source data source internal published once published content published recent article published books published published digital magazine published content published research published under published directly posts published journals published ve published published materials published automatically newly published originally published published reports version published articles published we’ve published tons published visualisations
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan