Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"frame their brief"'i Portekizce diline çevirin

"frame their brief" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

frame their briefin çevirisi

İngilizce dilindeki "frame their brief", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

frame estrutura foto fotos modelo moldura quadro quadros tela
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso já los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
brief breve resumo

frame their brief kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration

PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa

İngilizce Portekizce
photo fotos
frame moldura
d o
printed impressa
model modelo
usb usb
powered energia
decoration decoração
led led
table mesa
lamp lâmpada
wood madeira

EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain

PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain

İngilizce Portekizce
blank branco
domain domain
public public
out o

EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.

PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.

İngilizce Portekizce
frame quadro
including incluindo
browser navegador
screen tela
app aplicativo
ms ms
the o
new novo
a um
time tempo
paint pintar
takes que
produce produzir
leaving deixando
for de

EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

İngilizce Portekizce
getty getty
director diretora
creative criativo
content conteúdo
a um
customers clientes
process processo
video vídeo
images images
group grupo
to sobre
of do
creation criação
as como

EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

İngilizce Portekizce
getty getty
director diretora
creative criativo
content conteúdo
a um
customers clientes
process processo
video vídeo
images images
group grupo
to sobre
of do
creation criação
as como

EN Keeper Enterprise Brief Keeper Enterprise Brief

PT Informações do Keeper Enterprise Informações do Keeper Enterprise

İngilizce Portekizce
enterprise enterprise
keeper keeper

EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go

PT Conduzimos nossos novos clientes por um breve fluxo de trabalho guiado, aprendendo sobre seu estilo visual, requisitos breves e o que fazer e o que não fazer enquanto avançamos

İngilizce Portekizce
new novos
customers clientes
guided guiado
brief breve
a um
workflow fluxo de trabalho
visual visual
style estilo
requirements requisitos
about sobre
as enquanto
our nossos
and e
do fazer

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

İngilizce Portekizce
stream transmissão
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
displayed exibidos
graph gráfico
last últimos
metrics métricas
real real
time tempo
changes mudanças
minutes minutos
data dados
in em
where onde
are são
of de
and e
the o
ten dez

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

İngilizce Portekizce
graph gráfico
bitrate taxa de bits
frame quadros
video vídeo
resolution resolução
stream transmissão
metrics métricas
real real
update atualizadas
average média
rate taxa
time tempo
in em
the a
below abaixo
find encontrar
and e

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

PT Depois de adicionar uma anotação a um quadro do vídeo, há duas maneiras de voltar para esse quadro:

İngilizce Portekizce
adding adicionar
annotation anotação
ways maneiras
video vídeo
frame quadro
a um
to a
back para

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

İngilizce Portekizce
picture imagem
frame moldura
versa versa
mouse mouse
command comando
object objeto
textmaker textmaker
if se
or ou
select selecionar
choose escolher
button botão
embedded incorporado
in em
the o
to basta
a uma
convert converter
right para
and e
you want quiser

EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects

PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects

İngilizce Portekizce
life vida
frame quadro
illustrations ilustrações
photoshop photoshop
or ou
after after
to a
learn e
by com

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

İngilizce Portekizce
learn aprenda
powerful poderosas
visual visuais
stories histórias
frame frame
ipad ipad
pro pro
by com
to a
tell contar
your seu

EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

İngilizce Portekizce
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
new novo
core core
a um
and e
the o

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

İngilizce Portekizce
carbon carbono
frame quadro
fibres fibras
record recorde
weight peso
grams gramas
stiffness rigidez
without sem
a um
in em
best melhores
low para
of do
used utilizadas
the as

EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

İngilizce Portekizce
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
new novo
a um
and e
the o

EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.

İngilizce Portekizce
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
the o
new novo
and e
a um
for para

EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

İngilizce Portekizce
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
new novo
a um
and e
the o

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

İngilizce Portekizce
bike bicicleta
frame quadro
entirely totalmente
carbon carbono
fibres fibras
core core
a um
the a
technology technology
using com
of do

EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.

PT O Frame grabber CFG-8724 da Cognex é um frame grabber PCI Express de 4 faixas, GigE, PoE (Power over Ethernet) que suporta quatro portas Ethernet Gigabit independentes para múltiplas conexões de dispositivos de visão GigE.

İngilizce Portekizce
pci pci
poe poe
ethernet ethernet
supports suporta
independent independentes
gigabit gigabit
ports portas
device dispositivos
connections conexões
frame frame
power power
is é
express express
a um
four quatro
that que
for de

EN With the branding solutions by TVBET, every partner's frame can be designed according to a brand book or other requests. The unique frame and in-stream elements allow you to stand out from the crowd.

PT Com as soluções da marca TVBET, será possível desenhar o frame de cada parceiro com um brand book ou outras solicitações. A estrutura única e os elementos in-stream permitirão que você se destaque dos demais.

İngilizce Portekizce
solutions soluções
tvbet tvbet
partners parceiro
book book
stand out destaque
frame frame
or ou
requests solicitações
allow permitir
be ser
other outras
you você
a um
elements elementos
according com
brand marca
unique única
and e
the o
in de

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

İngilizce Portekizce
learn aprenda
powerful poderosas
visual visuais
stories histórias
frame frame
ipad ipad
pro pro
by com
to a
tell contar
your seu

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

İngilizce Portekizce
stream transmissão
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
displayed exibidos
graph gráfico
go to acesse
last últimos
metrics métricas
changes mudanças
minutes minutos
real real
time tempo
data dados
in em
real-time tempo real
of de
and e
the o
ten dez

EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

İngilizce Portekizce
graph gráfico
bitrate taxa de bits
frame quadros
video vídeo
resolution resolução
stream transmissão
metrics métricas
update atualizadas
time tempo
real real
average média
rate taxa
in em
real-time tempo real
the a
below abaixo
find encontrar
and e

EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

İngilizce Portekizce
animations animações
android android
ios ios
desktop desktop
hand mão
frame quadro
devices dispositivos
drawing desenho
on em
kinds tipos de
of de
as como
app aplicação
lets permite
create criar
and e

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:

İngilizce Portekizce
adding adicionar
annotation anotação
ways formas
video vídeo
frame quadro
a um
are você

EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

İngilizce Portekizce
offers oferece
frame quadros
rate taxa
cache cache
hd hd
bit bits
image imagem
quality qualidade
fps fps
the a
of de
to alta
recording gravação
and e

EN From a simple border to an ornate frame, you'll find everything you need to add a free photo frame effect to your images.

PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.

İngilizce Portekizce
frame moldura
a um
need precisa
you você
add adicionar
photo fotos
from de
to a
find encontrar

EN Sometimes a simple border is the only frame you need to enhance your image. With BeFunky, you can frame your images with borders of any width and color to fit your needs exactly.

PT As vezes uma simples borda pode fazer um mundo de diferença. Com o editor de fotos BeFunky você pode ajustar as cores, tamanho e forma para adquirir a exata aparência desejada.

İngilizce Portekizce
border borda
befunky befunky
width tamanho
images fotos
a um
sometimes vezes
simple simples
can pode
of de
the o
you você
color cores
exactly uma
image aparência
and e

EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.

PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.

İngilizce Portekizce
brief breve
description descrição
career carreira
details detalhes
industry setor
information informações
person pessoa
they work trabalham
company empresa
the o
a uma
also também
about sobre

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices

PT Juntamente com sua expansão internacional, o número de contratações aumentou nos escritórios externos

İngilizce Portekizce
international internacional
expansion expansão
increased aumentou
offices escritórios
with juntamente
in de

EN You’ll also want to include some information about the person’s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.

PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.

İngilizce Portekizce
brief breve
description descrição
career carreira
details detalhes
industry setor
information informações
they work trabalham
company empresa
the o
a uma
also também
about sobre

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices

PT Juntamente com sua expansão internacional, o número de contratações aumentou nos escritórios externos

İngilizce Portekizce
international internacional
expansion expansão
increased aumentou
offices escritórios
with juntamente
in de

EN This brief shares learning on the additional risks girls may face when leading change in their communities and actions taken ensure their safety

PT Este resumo compartilha o aprendizado sobre os riscos adicionais que as meninas podem enfrentar ao liderar mudanças em suas comunidades e as ações tomadas para garantir sua segurança

İngilizce Portekizce
brief resumo
risks riscos
girls meninas
leading liderar
change mudanças
communities comunidades
taken tomadas
may podem
actions ações
shares compartilha
ensure garantir
in em
additional adicionais
and e
this este
the o

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.

İngilizce Portekizce
design design
community comunidade
designers designers
ideas ideias
pick escolhe
favorite favorito
submit enviam
open abra
you você
to para
and e

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.

İngilizce Portekizce
capitol capitólio
police polícia
incredible incrível
skill habilidade
democracy democracia
brief breve
statement declaração
possible possível
at na
job trabalho
said disse
in em
a uma
our nossa
and e

EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.

PT A partir da página inicial do Controle de Cloud, passaremos pelas várias tarefas que você pode executar e breves descrições de seu valor.

İngilizce Portekizce
cloud cloud
control controle
descriptions descrições
value valor
the a
page página
you você
various várias
starting partir
tasks tarefas
can pode
perform executar
and e
of do

EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information

PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito

İngilizce Portekizce
typical típico
marketing marketing
descriptions descrições
research pesquisas
giving fornecer
credit crédito
information informações
website site
good bom
at as
card cartão
in em
of de
you você
by com
being é
further que
before antes

EN Wilson Phillips was an American pop group made up of Carnie Wilson, Wendy Wilson and Chynna Phillips. Although their success in the early 1990s was brief, they scored four Grammy Award nominations, two American Music Award nominations an… read more

PT "Wilson Phillips" é uma girl group pop americana formada por Carnie Wilson, Wendy Wilson e Chynna Phillips em Los Angeles, Califórnia. Em 1990 lançaram um álbum epônimo que vendeu dez milhões de cópias ao redor do mundo e teve… leia mais

EN ✔ Respect their time by getting to the point quickly and keeping your pitch brief.

PT ✔ Respeite o tempo deles indo direto ao ponto rapidamente e mantendo seu discurso de venda breve.

EN A brief overview of types of actors and their motives

PT Uma breve visão geral dos tipos de atores e seus motivos

İngilizce Portekizce
brief breve
actors atores
a uma
of de
overview visão geral
and e

EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.

PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.

İngilizce Portekizce
washing lavar
available disponíveis
smart inteligentes
machines máquinas
features recursos
buy compra
brief breve
a um
of de
best melhores

EN The initial idea is that the social network functioned as a microblog, in which people could share brief information with their followers.

PT A ideia inicial era que a rede social funcionasse como um microblog, em que as pessoas poderiam partilhar pequenas informações com os seus seguidores.

İngilizce Portekizce
idea ideia
people pessoas
information informações
followers seguidores
social social
network rede
in em
share com
a um
could poderiam
initial inicial
as como
the os
that que

EN ✔ Respect their time by getting to the point quickly and keeping your pitch brief.

PT ✔ Respeite o tempo deles indo direto ao ponto rapidamente e mantendo seu discurso de venda breve.

EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.

PT Crie uma conta, faça um pedido pré-pago, preencha seu briefing e clique em enviar. Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados com os melhores escritores com base em sua área de especialização.

İngilizce Portekizce
account conta
prepaid pré-pago
hit clique
submit enviar
submitted enviados
systematically sistematicamente
writers escritores
expertise especialização
field área
order pedido
the os
a um
best melhores
in em
are são

EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.

PT A partir da página inicial do Controle de Cloud, passaremos pelas várias tarefas que você pode executar e breves descrições de seu valor.

İngilizce Portekizce
cloud cloud
control controle
descriptions descrições
value valor
the a
page página
you você
various várias
starting partir
tasks tarefas
can pode
perform executar
and e
of do

EN On the other hand, Cote d’Ivoire has only used 10% of their vaccines in the same time frame

PT Por outro lado, a Costa do Marfim usou apenas 10% de suas vacinas no mesmo período

İngilizce Portekizce
used usou
vaccines vacinas
time período
the a
other outro
same mesmo
only apenas
of do

EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.

PT A Sonos lançou um software de sistema para seus alto-falantes em 2020, mas alguns não são compatíveis. Veja o que fazer se você tiver um

İngilizce Portekizce
sonos sonos
in em
the o
and de
speaker para

EN The Strategy DHM activity helps a group of people frame their strategy, looking at it from 3 perspectives: Delight...

PT Esperanças e Preocupações é uma ótima atividade para fazer com que as pessoas se abram e compartilhem seus sentimentos...

İngilizce Portekizce
people pessoas
activity atividade
the as
a uma
their e

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço

İngilizce Portekizce
carbon carbono
frame quadro
grams gramas
lightweight leves
bikes bicicletas
leaders líderes
price preço
agile ágeis
range gama
a um
are são
that vida
of de
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor