Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"formal education systems"'i Portekizce diline çevirin

"formal education systems" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

formal education systemsin çevirisi

İngilizce dilindeki "formal education systems", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

formal formais formal
education a ajudar alunos análise aprendendo aprender aprendizagem as ciência coaching com como comunidade conhecimento criar cursos dados de desenvolvimento do do que e educacional education educação ela eles em empresa ensino entretenimento equipe escola escolar escolas esta este está experiência ferramentas formação gestão informações inovação isso mais mas não o que oferece onde organização para pesquisa plataforma programa programas qual que recursos saúde serviços setores sua tecnologia tem ter todas todo todos treinamento uma universidade usar você é é um é uma
systems a acesso ajuda ao aos apenas aplicativos aplicações as através até base cada cliente clientes com com a como controle criar dados de de negócios desenvolvimento digital dispositivos do e em empresa empresas enterprise entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar gestão hardware infraestrutura integração local manter mercado monitoramento negócios no o o que oferece oferecer onde operações organização organizações os para pela plataforma plataformas processos produto produtos que rede redes risco sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tecnologias tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usa usando usar uso usuário usuários é

formal education systems kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy

PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia

İngilizce Portekizce
basic básicas
needs necessidades
program programa
adult adultos
formal formal
primary primária
life vida
skills competências
childhood infância
education educação
early de
development desenvolvimento
learning aprendizagem

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços

İngilizce Portekizce
primary primária
secondary secundário
formal formal
level nível
continuity continuidade
authorities autoridades
policy política
school escola
services serviços
management gestão
education educação
facilities instalações
and e

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição

İngilizce Portekizce
certification certificação
formal formal
refugee refugiado
idp idp
system sistema
program programa
education educação
person de

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação

İngilizce Portekizce
program programa
education educação
alternative alternativa
youth juventude
formal formal
and e

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas

İngilizce Portekizce
certified certificados
formal formal
education educação
including incluindo
should devem
crises crises
be ser
responses respostas
in em
and e
provided de

EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response

PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta

İngilizce Portekizce
education educação
provider prestador
services serviços
formal formal
emergency emergência
in em

EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

İngilizce Portekizce
systems sistemas
prepared preparados
new novas
skills habilidades
formal formal
the os
to para
our nossos
education educação
these essas
at no
are estão
teach ensinar
moment momento

EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.

PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.

İngilizce Portekizce
corporate corporativa
permanent permanente
formal formal
education educação
training formação
and e

EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.

PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.

İngilizce Portekizce
socially social
used usados
formal formal
education educação
appropriate adequadas
context contexto
needs necessidades
learners alunos
provide providenciar
relevant relevantes
are são
and e

EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education

PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores

İngilizce Portekizce
programs programas
considered considerados
formal formal
governments governos
donors doadores
alternative alternativa
term termo
often muitas vezes
agencies agências
the os
education educação
is é
are são
all todos
of de
and e

EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System

PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo

İngilizce Portekizce
program programa
alternative alternativa
system sistema
formal formal
education educação

EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.

PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.

İngilizce Portekizce
style estilo
creating criando
formal formal
better melhor
salutation saudação
if se
the o
of do
purpose objetivo
you você
a um
business comercial
use usar
and e

EN It is a pedagogical practice and process that is especially fitting in both formal and non formal educational environments, since it promotes the skills and abilities that help children, young people, and adults learn.

PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.

İngilizce Portekizce
pedagogical pedagógico
formal formais
educational educativos
environments ambientes
promotes promove
help ajudam
practice prática
process processo
people pessoas
especially especialmente
in em
skills habilidades
children crianças
young jovens
a uma
since o
learn e
the as
that que

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

İngilizce Portekizce
activity atividade
formal formal
involving envolvendo
form forma
communication comunicação
or ou
is é
learning aprendizagem
a uma
to a
of de
to bring trazer

EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.

PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.

İngilizce Portekizce
style estilo
creating criando
formal formal
better melhor
salutation saudação
if se
the o
of do
purpose objetivo
you você
a um
business comercial
use usar
and e

EN The model is co-designed with Ministries of Education to allow students to transition directly into formal education after completing the program.

PT O modelo é desenvolvido em conjunto com os Ministérios da Educação para permitir que os alunos façam a transição direta para a educação formal após a conclusão do programa.

İngilizce Portekizce
education educação
students alunos
transition transição
formal formal
designed desenvolvido
model modelo
is é
program programa
of do
allow permitir
directly com
with conjunto
the o

EN Often, but not exclusively, alternative education programs are offered outside the auspices of the formal government and education system

PT Frequente, mas não exclusivamente, os programas de educação alternativa são ministrados fora dos limites do sistema de ensino formal do governo

İngilizce Portekizce
alternative alternativa
formal formal
government governo
exclusively exclusivamente
programs programas
system sistema
are são
education educação
the os
but mas
of do

EN In contrast to static-details education, many of us receive no formal education in analyzing dynamics complexity3, especially workplace dynamics

PT Em contraste com a educação de detalhes estáticos, muitos de nós não recebemos educação formal na análise de complexidades dinâmicas3, especialmente a dinâmica do local de trabalho

İngilizce Portekizce
contrast contraste
education educação
formal formal
analyzing análise
details detalhes
especially especialmente
workplace local de trabalho
many muitos
in em
us nós
dynamics dinâmica
to a
of do
no não

EN The model is co-designed with Ministries of Education to allow students to transition directly into formal education after completing the program.

PT O modelo é desenvolvido em conjunto com os Ministérios da Educação para permitir que os alunos façam a transição direta para a educação formal após a conclusão do programa.

İngilizce Portekizce
education educação
students alunos
transition transição
formal formal
designed desenvolvido
model modelo
is é
program programa
of do
allow permitir
directly com
with conjunto
the o

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

İngilizce Portekizce
allows permite
systems sistemas
aligned alinhados
easily facilmente
test test
by com
keep que
status status
the o
of dos

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

İngilizce Portekizce
sets conjuntos
practices práticas
animal animal
rotation rotação
or ou
production produção
systems sistemas
integrated integrados
plant vegetal
are são
of de
others outros

EN We support refugees with water and hygiene, food and formal education in camps along the Somali border

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

İngilizce Portekizce
refugees refugiados
hygiene higiene
formal formal
education educação
camps campos
border fronteira
we support apoiamos
water água
in em
the a
and e
food comida

EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education

PT Os próprios quebra-cabeças de código são fortemente tendenciosos para candidatos com educação formal em ciência da computação

İngilizce Portekizce
code código
puzzles quebra-cabeças
themselves os
heavily fortemente
candidates candidatos
formal formal
are são
science ciência
education educação
towards para
computer computação

EN We support refugees with water and hygiene, food and formal education in camps along the Somali border

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

İngilizce Portekizce
refugees refugiados
hygiene higiene
formal formal
education educação
camps campos
border fronteira
we support apoiamos
water água
in em
the a
and e
food comida

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo

İngilizce Portekizce
members membros
supporters apoiadores
education educação
organisation organização
shared compartilhado
collaborative colaborativo
social social
global global
world mundo
access acesso
quality qualidade
is é
a um
where onde
of de
something algo
good bem
we somos
to alta
as como
all todos
essential essencial
and e
open aberta
that que

EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development

PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação

İngilizce Portekizce
fca fca
focuses concentra
youth jovens
well bem
teacher professores
sector setor
development desenvolvimento
education educação
on no
as como
also também
and e

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência

İngilizce Portekizce
complex complexa
education educação
services serviços
assistance assistência
management gestão
emergency emergência
in em
emergencies emergências

EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.

PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.

İngilizce Portekizce
education educação
needs necessidades
rights direitos
emergency emergência
recovery recuperação
known conhecida
services serviços
is é
of de
meet atender
and e
during durante
the a

EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan

PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico

İngilizce Portekizce
education educação
conflict conflito
mitigation mitigação
risk risco
reduction redução
contingency contingência
policy política
plan plano
management gestão
information informação
system sistema
analysis análise
strategic estratégico
planning planeamento
and de

EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).

PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).

İngilizce Portekizce
possibility possibilidade
education ensino
national nacionais
programmes programas
or ou
institution instituição
da da
is é
a um
the a
of de
as como
also também
two dois
and e
taking fazer

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

İngilizce Portekizce
s s
categories categorias
innovation inovação
edtech edtech
startups startups
practices práticas
corporate corporativa
new novidade
edition edição
education educação
training formação
the as
educational educacional
in em
this nesta
best melhores
of de

EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University

PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University

İngilizce Portekizce
curriculum currículo
new novas
technologies tecnologias
internship estágio
stanford stanford
education educação
of of
research pesquisa
at na
university university
school school
in em
by com
and e
the pela

EN One specific area where millions of women around the world are particularly excluded is from the formal financial and banking systems

PT Uma área específica onde milhões de mulheres em todo o mundo são particularmente excluídas é dos sistemas financeiros e bancários formais

İngilizce Portekizce
women mulheres
world mundo
excluded excluídas
formal formais
systems sistemas
area área
particularly particularmente
financial financeiros
the o
is é
banking bancários
where onde
millions milhões de
of de
are são
and e

EN One specific area where millions of women around the world are particularly excluded is from the formal financial and banking systems

PT Uma área específica onde milhões de mulheres em todo o mundo são particularmente excluídas é dos sistemas financeiros e bancários formais

İngilizce Portekizce
women mulheres
world mundo
excluded excluídas
formal formais
systems sistemas
area área
particularly particularmente
financial financeiros
the o
is é
banking bancários
where onde
millions milhões de
of de
are são
and e

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.

İngilizce Portekizce
care care
focuses concentra
reducing redução
reflects reflete
success sucesso
fronts frentes
systems sistemas
health saúde
education educação
infrastructure infraestrutura
nets redes
this isso
on em
many muitas
because porque
food a
safety segurança
and e

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.

İngilizce Portekizce
care care
focuses concentra
reducing redução
reflects reflete
success sucesso
fronts frentes
systems sistemas
health saúde
education educação
infrastructure infraestrutura
nets redes
name de
a alguns
because porque
and e
to a
on em
safety segurança

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.

İngilizce Portekizce
care care
focuses concentra
reducing redução
reflects reflete
success sucesso
fronts frentes
systems sistemas
health saúde
education educação
infrastructure infraestrutura
nets redes
this isso
on em
many muitas
because porque
food a
safety segurança
and e

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.

İngilizce Portekizce
care care
focuses concentra
reducing redução
reflects reflete
success sucesso
fronts frentes
systems sistemas
health saúde
education educação
infrastructure infraestrutura
nets redes
name de
a alguns
because porque
and e
to a
on em
safety segurança

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

İngilizce Portekizce
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

İngilizce Portekizce
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

İngilizce Portekizce
interest interesse
sensor sensor
alignment alinhamento
condition condição
product produto
systems sistemas
monitoring monitoramento
services serviços
testing teste

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

İngilizce Portekizce
interest interesse
sensor sensor
alignment alinhamento
condition condição
product produto
systems sistemas
monitoring monitoramento
services serviços
testing teste

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

İngilizce Portekizce
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

İngilizce Portekizce
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

İngilizce Portekizce
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

PT Projetos de open source em expansão podem se beneficiar de regras formais para tomar decisões.

İngilizce Portekizce
growing expansão
source source
projects projetos
can podem
benefit beneficiar
formal formais
rules regras
decisions decisões
open open
making tomar

EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings

PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas

İngilizce Portekizce
projects projetos
formal formal
films filmes
panel painéis
discussions discussão
conferences congressos
press imprensa
website site
output resultados
a um
research pesquisas
branding marca
articles artigos
launch lançamento
and e

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

İngilizce Portekizce
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

İngilizce Portekizce
atlassian atlassian
formal formal
preservation preservação
expires expirar
if se
process processo
information informações
period período
be ser
when quando
receive receber
the o
legal legal
the end final
before antes
of do

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

İngilizce Portekizce
formal formal
traditional tradicional
occasion ocasião
masters mestres
announcing anunciando
the os
a um
was era
each cada
person pessoa
of de
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor