Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"counting in number"'i Portekizce diline çevirin

"counting in number" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

counting in numberin çevirisi

İngilizce dilindeki "counting in number", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

counting 1 a apenas as com como contagem contando contar da de do e em essa mais mais de na no não o outros para quatro que se um uma às é
number 1 a ainda além disso ano anos antes ao apenas as através até base bem cada cobrança com com a como conta conteúdo criar da dados das data de depois diferentes disso diversas do do que dos e ele eles em entre então equipe essas esse este está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo informações isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso não não é número número de telefone números o o número o que obter onde os os dados ou outro outros pagamento para para a para o particular pela pelo pessoais pessoas por por exemplo precisa preço primeiro produtos quais qualquer quando quantidade que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são série tais tamanho também tem tempo ter texto todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando vai valor vezes você várias vários à é é um é uma único

counting in number kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.

PT O número de micro-organismos viáveis em um alimento é um dos fatores de análise mais importantes para o controle de qualidade.

İngilizce Portekizce
analysis análise
quality qualidade
is é
a um
the o
number número
in em
of de
important importantes

EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges

PT Ao invés de ouvir o professor, você pode melhorar suas habilidades com jogos! Crianças jovens vão aprender a contar em desafios num´ricos

İngilizce Portekizce
instead ao invés de
teacher professor
improve melhorar
skills habilidades
young jovens
challenges desafios
kids crianças
games jogos
can pode
by com
in em
a num
of de
learn aprender
you você
to a
will vão

EN Today, that number stands at 61 and counting, including some of our most-requested integrations: Microsoft Dynamics, Zendesk, Mailchimp, and more.

PT Hoje temos 61 e esse número não para de crescer, incluindo as integrações mais solicitadas, como Microsoft Dynamics, Zendesk, Mailchimp e muitas outras.

İngilizce Portekizce
integrations integrações
microsoft microsoft
zendesk zendesk
mailchimp mailchimp
requested solicitadas
dynamics dynamics
today hoje
including incluindo
at as
more mais
number número
of de
and e
that esse
stands não

EN Cigarette pack assembly starts by counting out the right number of individual cigarettes and wrapping them in one or several layers of aluminum and paper

PT A montagem do maço de cigarros começa contando o número certo de cigarros individuais e guardando-os em uma ou várias camadas de alumínio e papel

İngilizce Portekizce
assembly montagem
starts começa
cigarettes cigarros
layers camadas
aluminum alumínio
paper papel
or ou
right certo
in em
the o
number número
counting contando
of do
and e
several várias

EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.

PT O número de micro-organismos viáveis em um alimento é um dos fatores de análise mais importantes para o controle de qualidade.

İngilizce Portekizce
analysis análise
quality qualidade
is é
a um
the o
number número
in em
of de
important importantes

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

İngilizce Portekizce
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

İngilizce Portekizce
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

İngilizce Portekizce
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

İngilizce Portekizce
code código
accepted aceito
measure avalie
of of
practice práticas
information informações
services serviços
resources resources
a um
the o
online online
usage usage
single único
to sobre
products produtos

EN Zendesk gives voice to customers in 40 countries and counting.

PT O Zendesk dá voz aos clientes em 40 países e continua aumentando.

İngilizce Portekizce
zendesk zendesk
customers clientes
countries países
and e
voice voz
in em

EN With 26 offices in 17 countries and counting, Twilio has the infrastructure to support communications worldwide.

PT Com 26 escritórios em 17 países até agora, a Twilio tem a infraestrutura de suporte a comunicações em todo o mundo.

İngilizce Portekizce
offices escritórios
countries países
twilio twilio
support suporte
infrastructure infraestrutura
in em
has tem
the o
communications comunicações
worldwide em todo o mundo

EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island

PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island

İngilizce Portekizce
known conhecida
stewart stewart
is é
the a
and e
our nossa

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

İngilizce Portekizce
during no
the desta
red a
by tem

EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.

PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas

İngilizce Portekizce
leverage proveito
meraki meraki
smart inteligentes
cameras câmeras
counting contagem
detection detecção
machine máquina
technology tecnologia
the as
and e

EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.

PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.

İngilizce Portekizce
move transferir
likes curtidas
etc etc
lose perder
start começar
will possível
views visualizações
videos vídeos
new nova
account conta
counting contar
the os
scratch zero
your seus
and e

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.

İngilizce Portekizce
john john
long long
structure estrutura
building building
see veja
oldest mais
is é
the o
it ele
also também
located localizado
house de
and e
on em

EN If your organization is counting on disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast

PT Se sua organização aposta em soluções pontuais desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas

İngilizce Portekizce
solutions soluções
digital digitais
if se
organization organização
processes processos
is é
transform transformar

EN If you're counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it's going to get real ugly, real fast.

PT Se você aposta em soluções pontuais diferentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas.

İngilizce Portekizce
disparate diferentes
solutions soluções
if se
processes processos
digital e
transform transformar
its é

EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast

PT Se sua organização aposta em soluções pontuais inconsistentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas

İngilizce Portekizce
solutions soluções
if se
organization organização
processes processos
is é
digital e
transform transformar

EN Logaster has created 40 mln brands and counting!

PT O Logaster já criou mais de 40 milhões de marcas e não para!

İngilizce Portekizce
logaster logaster
created criou
brands marcas
and e

EN Our logo constructor is trusted by 7 million users and counting!

PT Nosso criador de logos já foi usado por mais de 7 milhões de usuários e não para!

İngilizce Portekizce
users usuários
logo para
by por
million milhões
our nosso
and e
is foi

EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

İngilizce Portekizce
proficiency proficiência
letters letras
order ordem
counting contando
rules regras
the as
in em
you você
language idioma
to assim
as como

EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy

PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos 1198057 Vetor no Vecteezy

İngilizce Portekizce
hands mãos
counting contando
fingers dedos
at no
vecteezy vecteezy
of de
five cinco
vector vetor
set com
to até

EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector

PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos Vetor Pro

İngilizce Portekizce
hands mãos
counting contando
fingers dedos
five cinco
vector vetor
of de
pro pro
to até
set com

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

İngilizce Portekizce
threat ameaça
zone zona
administrator administrador
contents conteúdo
security segurança
if se
the o
potential potencial
be ser
a uma
on em
this isso
counting contando
of do
was estivesse

EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan

PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul

İngilizce Portekizce
violence violência
groups grupos
armed armados
creating criando
new novas
waves ondas
displaced deslocados
internally internos
counting contar
sudan sudão
south sul
not sem
is está
population população
additional adicionais
of do
between entre
more mais

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

İngilizce Portekizce
buttons botões
code código
counting contagem
sharing compartilhamento
lets permite
you você
prefer que
our nosso
scratch zero
of do
and e

EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?

PT Após um treino de corrida ou aeróbico, é importante repor os líquidos perdidos. Entretanto, que tipo de bebida é consumida após treinar faz diferença, e muita!

İngilizce Portekizce
world tipo
a um
in de
and e

EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

PT Parabéns, é um especialista! Contamos consigo para consciencializar familiares e amigos e para nos ajudar a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE

İngilizce Portekizce
congratulations parabéns
family familiares
pressure pressão
eu ue
an um
expert especialista
the os
friends amigos
us nos
were é
and e
help ajudar
end o

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

İngilizce Portekizce
members membros
accountable responsáveis
clarity clareza
commitments compromissos
sobriety sobriedade
other outros
days dias
help ajudar
can pode
keep manter
a uma
progress progresso
counting contar
measure com
of de
when quando
our nossos
and e

EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.

PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.

İngilizce Portekizce
help ajudar
celebrate comemorar
milestones marcos
clarity clareza
commitments compromissos
sobriety sobriedade
days dias
can pode
give dar
counting contar
our nossos
when quando
to a
and e

EN We remember that counting days is just another tool—it is not sobriety itself

PT Lembramos que contar dias é apenas mais uma ferramenta - não é a sobriedade em si

İngilizce Portekizce
counting contar
days dias
tool ferramenta
sobriety sobriedade
is é
just apenas
not não
that que

EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.

PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.

İngilizce Portekizce
try tentar
counting contar
sobriety sobriedade
recovery recuperação
if se
days dias
a um
we may podemos
day dia
at na
simply simplesmente
instead em vez
getting com
and e
time vez

EN Counting internal traffic when logged in

PT Contagem do tráfego interno quando conectado

İngilizce Portekizce
counting contagem
traffic tráfego
when quando
logged conectado

EN Accurate counting and planning relevant to current and other orders

PT Contagem precisa e planejamento relevantes para as ordens atuais e outras

İngilizce Portekizce
counting contagem
planning planejamento
current atuais
other outras
orders ordens
and e
relevant relevantes
accurate para

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

İngilizce Portekizce
ever sempre
you você
and e
the o
to na
as enquanto

EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up

PT Durante quase um ano, conforme os casos de coronavírus se espalhavam pelo mundo, os números só aumentavam

İngilizce Portekizce
coronavirus coronavírus
world mundo
a um
year ano
the os
cases casos
as conforme
for de

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

PT Estes ajudam-nos a fornecer cookies, a contar as visitas aos nossos Websites, a compreender a utilização e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e actuado

İngilizce Portekizce
assist ajudam
cookies cookies
counting contar
visits visitas
websites websites
usage utilização
campaign campanha
effectiveness eficácia
determining determinar
us nos
an um
whether se
to fornecer
our nossos
and e
upon a

EN On 5 Continents,over 40 Countries,more than 120 Addresses—and Counting

PT Mais de 120 endereços em mais de 40 países nos 5 continentes — e não para por aí

EN counting, dollars, calculator, smartphone, finance, paper currency, business, currency, wealth, finance and economy Public Domain

PT dólar, novo, notas, banco, um, salários, projeto, moeda, papel, financeiro Public Domain

İngilizce Portekizce
paper papel
and um
domain domain
business projeto
public public
currency moeda
finance financeiro

EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting

PT Oferecemos soluções de marcas elevadas que abrangem setores e categorias, produtos e serviços, continentes e culturas - há mais de uma década

İngilizce Portekizce
span abrangem
categories categorias
continents continentes
cultures culturas
decade década
solutions soluções
services serviços
industries setores
and e
for de
products produtos
a uma
that que
over mais

EN Hello! I am Vane! I am a proud Venezuelan living in Mexico for 6 years now and counting! As soon as I graduated from university, I had the opportunity to become an au pair in the USA for an amazing family

PT Oi! Sou a Vane! Sou uma venezuelana orgulhosa que mora no México há 6 anos, e contando! Assim que me formei na Universidade, tive a oportunidade de me tornar uma Au Pair nos Estados Unidos para uma família incrível

İngilizce Portekizce
mexico méxico
university universidade
opportunity oportunidade
au au
amazing incrível
family família
proud orgulhosa
years anos
usa estados unidos
the a
i sou
counting contando
become tornar
a uma
and e

EN Since then, Cloudbeds has grown a lot. We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties. Today, we are in more than 157 countries and counting.

PT Desde então, a Cloudbeds cresceu muito. Passamos por quatro rodadas de financiamento, adquirimos diversas empresas e obtivemos bilhões em receita para dezenas de milhares de propriedades. Hoje, estamos em mais de 157 países.

İngilizce Portekizce
grown cresceu
financing financiamento
rounds rodadas
companies empresas
billions bilhões
revenue receita
tens dezenas
properties propriedades
countries países
cloudbeds cloudbeds
today hoje
in em
more mais
four quatro
thousands milhares
of de
we estamos
since o
and e

EN Importance of counting OTE compensation

PT Importância da contagem da compensação OTE

İngilizce Portekizce
importance importância
counting contagem
compensation compensação

EN Start counting clicks on referral and affiliation links by yourself. Then compare our daily statistics with the data provided by your advertising partner and monitor eventual discrepancies.

PT Comece a contar os cliques nos links de referência e afiliação. Em seguida, compare nossas estatísticas diárias com os dados fornecidos pelo seu parceiro de publicidade e monitore eventuais divergências.

İngilizce Portekizce
start comece
counting contar
clicks cliques
referral referência
affiliation afiliação
links links
advertising publicidade
partner parceiro
monitor monitore
statistics estatísticas
data dados
compare com
the os
on em
and e

EN and, counting the Oitis wind farm complex,

PT e, contando o complexo eólico Oitis, tem

İngilizce Portekizce
counting contando
complex complexo
and e
the o

EN This mission has been at the base of Moodle being the world’s open source learning platform, and the most widely used ? in every country in the world by over 100 million registered users (we know of) and counting!

PT Essa missão está na base do Moodle, sendo a plataforma mundial de aprendizado de código aberto e a mais usada - em todos os países do mundo por mais de 100 milhões de usuários registrados (que conhecemos) e contando!

İngilizce Portekizce
mission missão
used usada
country países
registered registrados
users usuários
counting contando
we know conhecemos
moodle moodle
at na
platform plataforma
base base
in em
world mundo
the os
this essa
million milhões
of do
being sendo
and e
by por

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.

İngilizce Portekizce
john john
long long
structure estrutura
building building
see veja
oldest mais
is é
the o
it ele
also também
located localizado
house de
and e
on em

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

İngilizce Portekizce
ever sempre
you você
and e
the o
to na
as enquanto

EN Counting yourself up or down during a workout doesn't have to be a chore - employ a top gym timer, instead.

PT Contar-se para cima ou para baixo durante um treino não precisa ser uma tarefa árdua - em vez disso, use um cronômetro de academia.

İngilizce Portekizce
timer cronômetro
or ou
up cima
a um
workout treino
be ser
gym academia
counting contar
yourself uma
instead em vez
down de
to em

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor