"continue growing"'i Portekizce diline çevirin

"continue growing" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

continue growing kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

İngilizce Portekizce
internet internet
traffic tráfego
attack ataque
vector vetor
powerful eficientes
protections proteções
related relacionado
worlds mundo
a um
apis apis
large grande
growing crescente
is está
almost quase
of do
and e
are estão
the as
to enjoy desfrutar

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

İngilizce Portekizce
gradual gradual
exponential exponencial
little pouco
content conteúdo
strategy estratégia
or ou
if se
growth crescimento
working funcionando
be ser
the o
first primeiro
that que
its de

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

İngilizce Portekizce
steady constante
people pessoas
the o
facebook facebook
at no
site site
growing crescendo
and e
more mais
are estão

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

İngilizce Portekizce
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

İngilizce Portekizce
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN Growing By Growing Other HTML Template

PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML

İngilizce Portekizce
html html
by conosco
template modelo

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

İngilizce Portekizce
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

İngilizce Portekizce
popularity popularidade
demand demanda
powerful poderosa
premium premium
new nova
oil óleo
help ajuda
growing crescente
products produtos
a uma
line linha
us nos
brand marca
and e
of de

EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing

PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer

İngilizce Portekizce
manage gerir
growing crescer
footprint pegada
trends tendências
data dados
result resultado
center centro
a uma
is está
as como
of do
your seu

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas

İngilizce Portekizce
growing crescimento
team equipe
need precisa
to em
a transformar

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

İngilizce Portekizce
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

İngilizce Portekizce
growing crescente
presence presença
importance importância
proper adequada
analytics analytics
useful útil
internet internet
online on-line
is é
google google
maintaining manter
more mais
the o
a uma
of do
business negócios
and e

EN In addition, data is growing and growing

PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo

İngilizce Portekizce
growing crescendo
in além
is é
data dados
and e

EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps

PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes

İngilizce Portekizce
users usuários
freely livremente
new novas
cloud nuvem
growing crescendo
average média
distinct diferentes
services serviços
months meses
year ano
apps aplicações
six seis
where onde
units unidades
of de
the os
with nos
this deste
business negócios
and e

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa

İngilizce Portekizce
growing crescente
poverty pobreza
inequality desigualdade
continue continuar
bringing trazendo
fight combater
injustice injustiça
care care
expand expandir
world mundo
of do
in em
work trabalho
home casa
the o
best melhor
and e
our nosso

EN Continue growing your skills with a certification that highlights your readiness for your next professional challenge.

PT Continue a ampliar suas habilidades com uma certificação que destaca seu preparo para o próximo desafio profissional.

İngilizce Portekizce
continue continue
skills habilidades
certification certificação
highlights destaca
challenge desafio
professional profissional
a uma
for a
your seu
that que

EN Take people analytics beyond the core so you can get the whole picture of your employees’ experience and impact from the moment they apply, to the moment they onboard and continue growing professionally

PT Leve a análise de pessoas além do núcleo para ter uma visão geral da experiência e do impacto dos seus funcionários, desde o momento em que se inscrevem, até o momento em que eles embarcam e continuam crescendo profissionalmente

İngilizce Portekizce
analytics análise
growing crescendo
professionally profissionalmente
people pessoas
employees funcionários
experience experiência
impact impacto
whole geral
the o
of do
your seus
and e

EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps

PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes

İngilizce Portekizce
users usuários
freely livremente
new novas
cloud nuvem
growing crescendo
average média
distinct diferentes
services serviços
months meses
year ano
apps aplicações
six seis
where onde
units unidades
of de
the os
with nos
this deste
business negócios
and e

EN Continue growing your skills with a certification that highlights your readiness for your next professional challenge.

PT Continue a ampliar suas habilidades com uma certificação que destaca seu preparo para o próximo desafio profissional.

İngilizce Portekizce
continue continue
skills habilidades
certification certificação
highlights destaca
challenge desafio
professional profissional
a uma
for a
your seu
that que

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa

İngilizce Portekizce
growing crescente
poverty pobreza
inequality desigualdade
continue continuar
bringing trazendo
fight combater
injustice injustiça
care care
expand expandir
world mundo
of do
in em
work trabalho
home casa
the o
best melhor
and e
our nosso

EN Similar to our previous reporting periods, we continue to see record-high engagement and conversations from our growing community of over 900 million members

PT Seguindo os resultados de relatórios de períodos anteriores, continuamos a observar recordes de engajamento e conversas na nossa comunidade que segue em crescimento, hoje com mais de 900 milhões de membros

İngilizce Portekizce
periods períodos
engagement engajamento
conversations conversas
growing crescimento
community comunidade
members membros
reporting relatórios
we continue continuamos
of de
million milhões
and e

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

İngilizce Portekizce
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

İngilizce Portekizce
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

İngilizce Portekizce
building construindo
content conteúdo
continue continuar
using usando
my meu
to para

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

İngilizce Portekizce
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

İngilizce Portekizce
measuring medir
can pode
transition transição
new novo
results resultados
company empresa
continue continuar
a um
step etapa
the os
and e
this essa

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

İngilizce Portekizce
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

PT Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.

PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.

İngilizce Portekizce
continue continua
last passado
tiktok tiktok
year ano
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
launch lançamento
channels canais
channel canal
the o
opening abertura
social sociais
networks redes
of de
and e

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

İngilizce Portekizce
continue continua
access acesso
cloud cloud
member membros
free gratuita
benefits benefícios
saved salvo
files arquivos
if se
computer computador
device dispositivo
work trabalho
you você
to a
and e
on em

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

İngilizce Portekizce
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

İngilizce Portekizce
markets mercados
operate operam
well bem
established estabelecidos
offices escritórios
beijing pequim
shanghai xangai
moscow moscou
mumbai mumbai
we understand entendemos
the as
growing crescimento
in em
many muitos
key principais
we temos
stakeholders interessadas
connected com

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

İngilizce Portekizce
fast rápida
consistent consistente
experience experiência
growing crescente
presence presença
region região
users usuários
china china
outside fora
a uma
in dentro
and e
our nossa

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.

İngilizce Portekizce
api apis
traffic tráfego
growing crescendo
web web
security segurança
challenges desafios
annually ano
are estão
here aqui
is está
to significa

EN Get the right tools for your growing business

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

İngilizce Portekizce
growing expansão
tools ferramentas
for em
business negócio
the o
right para
your seu

EN Get the right tools for your growing business

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

İngilizce Portekizce
growing expansão
tools ferramentas
for em
business negócio
the o
right para
your seu

EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing

PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões

İngilizce Portekizce
global global
anycast anycast
network rede
dns dns
service serviço
billion bilhões
queries consultas
growing crescente
day dia
our nosso
and e

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

İngilizce Portekizce
growing crescendo
corporate corporativa
network rede
employees funcionários
gateway gateway
without sem
fast rápido
simple simples
a uma
visibility visibilidade
is está
pretty muito
way de
our nossos

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

İngilizce Portekizce
area area
focused focada
security segurança
fast rápido
company empresa
development desenvolvimento
down em
growing crescimento
a um
the o
like e
anything para

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

İngilizce Portekizce
cloudflare cloudflare
employees funcionários
growing crescendo
simpler mais simples
tools ferramentas
is é
fast rápida
teams teams
experience experiência
a um
keep que
the o
connect conectar
more mais
way de
our nossos
and e
need to precisam

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

PT Projetos de open source em expansão podem se beneficiar de regras formais para tomar decisões.

İngilizce Portekizce
growing expansão
source source
projects projetos
can podem
benefit beneficiar
formal formais
rules regras
decisions decisões
open open
making tomar

EN Get ideas for growing your market share

PT Receba ideias para aumentar sua fatia do mercado

İngilizce Portekizce
your sua
market mercado
ideas ideias

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

İngilizce Portekizce
guru guru
popular popular
growing crescimento
differ diferem
tools ferramentas
limits limites
or ou
plans planos
available disponíveis
plan plano
is é
subscription assinatura
agencies agências
you você
choose escolher
in em
pro pro
of de
might você pode
and e
number número
the o

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

PT uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

İngilizce Portekizce
growing crescente
demand demanda
hard arduamente
researchers pesquisadores
access acesso
working trabalhando
option opção
to oferecer
open livre
and e
we estamos
that essa
for para

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

İngilizce Portekizce
investing investindo
publishers editoras
year ano
capacity capacidades
fastest rápido
access acesso
the a
growing crescimento
in em
articles artigos
we estamos
open livre
of do
more mais
previous anterior
one um

EN Get the right tools for your growing business

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

İngilizce Portekizce
growing expansão
tools ferramentas
for em
business negócio
the o
right para
your seu

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

İngilizce Portekizce
atlassian atlassian
cloud nuvem
solutions soluções
large grandes
growing crescimento
teams equipes
scale escalar
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
and e
need os
to a
need to precisam

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

İngilizce Portekizce
small pequena
limited limitados
challenge desafio
foundations bases
success sucesso
budget orçamento
is é
tools ferramentas
processes processos
growing crescimento
managing gerenciar
a um
resources recursos
you você
and e
in em
can pode
the o
build criar
take sua
right para
but mas

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor