EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
"company software"'i Portekizce diline çevirin
"company software" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
company softwarein çevirisi
İngilizce dilindeki "company software", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
company software kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| change | mudança |
| sarbacane | sarbacane |
| software | software |
| capital | capital |
| members | membro |
| purchase | aquisição |
| team | equipa |
| the | a |
| a | uma |
| company | empresa |
| in | no |
| at | na |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| entails | implica |
| exchange | troca |
| marketer | comerciante |
| commission | comissão |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| services | serviços |
| company | empresa |
| a | um |
| and | e |
| individuals | indivíduos |
| pays | paga |
| affiliate | afiliado |
| between | entre |
| products | produtos |
| the | o |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| saml | saml |
| configured | configurado |
| employees | funcionários |
| network | rede |
| sso | sso |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| can | podem |
| button | botão |
| page | página |
| when | quando |
| is | está |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| your | login |
| provided | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| created | criadas |
| rights | direitos |
| exclusive | exclusivos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| be | ser |
| company | empresa |
| given | da |
| are | são |
| and | e |
| remain | permanecer |
| the | os |
| which | o |
| at | na |
| will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| preferred | preferida |
| gateway | gateway |
| etc | etc |
| id | id |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| credit | crédito |
| account | conta |
| key | chave |
| create | crie |
| card | cartão |
| the | a |
| number | número |
| select | selecione |
| name | nome |
| you | você |
| said | uma |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| users | usuários |
| network | rede |
| select | selecionar |
| authenticate | autenticar |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| provided | fornecidas |
| button | botão |
| in | de |
| page | página |
| will | poderão |
| see | ver |
| to | para |
| the | o |
| your | login |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| company | empresa |
| can | pode |
| in | de |
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| software | programa |
| channels | canais |
| right | adequado |
| help | ajudar |
| or | ou |
| customer | cliente |
| and | de |
| customers | clientes |
| interact | interagem |
| messages | mensagens |
| your | seus |
| multiple | múltiplos |
| the | as |
| will | irá |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| different | diferentes |
| crucial | crucial |
| efficiency | eficiência |
| processes | processos |
| tools | ferramentas |
| tasks | tarefas |
| is | é |
| software | softwares |
| each | cada |
| able | capaz |
| the | os |
| has | da |
| your | seus |
| of | de |
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| software | programa |
| channels | canais |
| right | adequado |
| help | ajudar |
| or | ou |
| choose | escolher |
| customer | cliente |
| and | de |
| customers | clientes |
| interact | interagem |
| messages | mensagens |
| your | seus |
| multiple | múltiplos |
| the | as |
| will | irá |
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thales | thales |
| generate | gerar |
| new | novos |
| revenue | receita |
| streams | fluxos |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| software | software |
| a | um |
| as | que |
| can | pode |
| company | empresa |
| your | seu |
| business | com |
| and | e |
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thales | thales |
| generate | gerar |
| new | novos |
| revenue | receita |
| streams | fluxos |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| software | software |
| a | um |
| as | que |
| can | pode |
| company | empresa |
| your | seu |
| business | com |
| and | e |
EN A supplier of desktop electronic design automation (EDA) software, the name OrCAD was a reflection of the company’s focus and the software’s origins: Oregon + CAD
PT Como um fornecedor de software de automação de projeto eletrônico (EDA), o nome OrCAD foi um reflexo do foco da empresa e as origens do software: Oregon + CAD
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| automation | automação |
| orcad | orcad |
| focus | foco |
| origins | origens |
| oregon | oregon |
| eda | eda |
| a | um |
| software | software |
| was | foi |
| name | nome |
| cad | cad |
| the | o |
| electronic | e |
| of | do |
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thales | thales |
| generate | gerar |
| new | novos |
| revenue | receita |
| streams | fluxos |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| software | software |
| a | um |
| as | que |
| can | pode |
| company | empresa |
| your | seu |
| business | com |
| and | e |
EN A supplier of desktop electronic design automation (EDA) software, the name OrCAD was a reflection of the company’s focus and the software’s origins: Oregon + CAD
PT Como um fornecedor de software de automação de projeto eletrônico (EDA), o nome OrCAD foi um reflexo do foco da empresa e as origens do software: Oregon + CAD
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| automation | automação |
| orcad | orcad |
| focus | foco |
| origins | origens |
| oregon | oregon |
| eda | eda |
| a | um |
| software | software |
| was | foi |
| name | nome |
| cad | cad |
| the | o |
| electronic | e |
| of | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catálogo |
| software | software |
| independent | independentes |
| vendors | fornecedores |
| easy | facilita |
| test | teste |
| marketplace | marketplace |
| is | é |
| buy | compra |
| a | um |
| on | executado |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| correct | corrigir |
| replace | substituir |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| software | software |
| use | uso |
| licensed | licenciado |
| license | licença |
| we | nós |
| and | e |
| may | poderá |
| of | do |
| you | você |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| eula | eula |
| software | software |
| applicable | aplicáveis |
| third | terceiros |
| you | você |
| in | em |
| terms | termos |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| jira | jira |
| built | criada |
| specifically | especificamente |
| combines | combina |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| agile | ágil |
| software | software |
| experience | experiência |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| tool | ferramentas |
| elements | elementos |
| important | importantes |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.
PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| people | pessoas |
| we need | precisamos |
| engineering | engenharia |
| company | empresa |
| areas | áreas |
| still | ainda |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| at | as |
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| company | empresa |
| evaluation | avaliação |
| taken | levado |
| gas | gás |
| oil | óleo |
| global | global |
| year | ano |
| months | meses |
| complete | completa |
| a | um |
| would | e |
| in | em |
| six | seis |
| the | o |
| have | teria |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| confluence | confluence |
| enabled | permitiu |
| company | empresa |
| opportunity | oportunidade |
| employees | funcionários |
| proud | orgulho |
| questions | perguntas |
| use | usar |
| and | e |
| can | possam |
| anyone | pessoa |
| participate | participar |
| voice | voz |
| the | o |
| to | na |
| a | uma |
| building | construir |
| of | de |
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| led | liderado |
| strategic | estratégicas |
| including | incluindo |
| expansion | expansão |
| evolution | evolução |
| based | baseado |
| credits | créditos |
| initiatives | iniciativas |
| system | sistema |
| in | em |
| international | internacional |
| and | e |
| the | o |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
company company history company’s software tools software company software development company software company needs software company we’re my software company software company based enterprise software company innovative software company british software company software company dedicated proprietary company software software company striving driven software company company goto software software developer company entire software company largest software company software intelligence company company software software engineering company healthcare software company software company bluecat multinational software company accounting software company security company company company networks company’s company shifts company’s travel policythrough company decided engineering company music company company notes company providing service company global manufacturing company paper company company logo company turned my company entire company company since worldwide company offer analytics company small company company’s sensitive resources company network
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan