EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
İngilizce dilindeki "buying any used", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
basically | basicamente |
know | sabem |
ebay | ebay |
better | melhor |
anonymous | anônimo |
website | site |
people | pessoas |
is | é |
buying | comprar |
far | do |
other | outro |
that | que |
any | qualquer |
than | em |
EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying
PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
enables | permite |
consumers | consumidores |
positive | positivo |
impact | impacto |
power | poder |
a | um |
the | o |
buying | comprando |
products | produtos |
marketplace | mercado |
and | e |
to | ao |
through | meio |
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
inspection | inspeção |
perform | realiza |
inspections | inspeções |
aa | aa |
association | association |
or | ou |
full | completa |
buying | comprar |
professional | profissional |
you | você |
on | em |
used | usado |
can | pode |
a | uma |
car | a |
before | antes |
any | qualquer |
having | de |
EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product
PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto
İngilizce | Portekizce |
---|---|
open | aberta |
online | on-line |
consumer | consumidor |
experience | experiência |
can | pode |
trustpilot | trustpilot |
platform | plataforma |
buying | compra |
or | ou |
service | serviço |
is | é |
product | produto |
where | onde |
a | uma |
review | análise |
any | qualquer |
EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product
PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto
İngilizce | Portekizce |
---|---|
open | aberta |
online | on-line |
consumer | consumidor |
experience | experiência |
can | pode |
trustpilot | trustpilot |
platform | plataforma |
buying | compra |
or | ou |
service | serviço |
is | é |
product | produto |
where | onde |
a | uma |
review | análise |
any | qualquer |
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
İngilizce | Portekizce |
---|---|
used | usadas |
obtained | obtidas |
manner | maneira |
information | informações |
persons | pessoas |
respond | responder |
in | de |
is | são |
but | mas |
the | as |
EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
commercial | comerciais |
aim | objectivo |
buying | comprar |
exchanging | trocar |
solution | solução |
or | ou |
are | são |
the | o |
money | dinheiro |
keywords | chave |
something | algo |
unlike | contrário |
of | de |
a | uma |
used | com |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customized | personalizadas |
clothes | roupas |
used | costumava |
mean | significar |
shirts | camisetas |
poor | baixa |
or | ou |
a | um |
work | trabalho |
quality | qualidade |
the | a |
of | de |
professional | profissional |
business | negócio |
buying | comprar |
and | e |
did | que |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customized | personalizadas |
clothes | roupas |
used | costumava |
mean | significar |
shirts | camisetas |
poor | baixa |
or | ou |
a | um |
work | trabalho |
quality | qualidade |
the | a |
of | de |
professional | profissional |
business | negócio |
buying | comprar |
and | e |
did | que |
EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial
PT Ao comprar a assinatura, insira a mesma combinação de endereço de e-mail e senha utilizada para entrar em sua versão de avaliação
İngilizce | Portekizce |
---|---|
buying | comprar |
password | senha |
combination | combinação |
used | utilizada |
subscription | assinatura |
address | endereço |
in | em |
the | a |
and | e |
EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.
PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
term | termo |
great | grandes |
benefits | benefícios |
cryptocurrency | criptomoeda |
rich | rico |
obtained | obtidos |
or | ou |
a | um |
buying | compra |
the | os |
it | ela |
obtain | com |
refers | refere |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions
PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PT Adicione euros e não perca nenhuma oportunidade de comprar quando quiser. Também pode vender e guardar os euros obtidos ou retirá-los para o seu banco.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
add | adicione |
euros | euros |
miss | perca |
opportunity | oportunidade |
save | guardar |
obtained | obtidos |
bank | banco |
sell | vender |
or | ou |
buying | comprar |
also | também |
and | e |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN Alternatively, if you are just buying someone a small thank you present, you even have the option of paying for their meal at one of our participating hotels, or using any of the in-house services.
PT Em alternativa, se só deseja oferecer uma lembrança, até pode pagar uma refeição num dos nossos hotéis participantes ou os nossos serviços no local.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
meal | refeição |
participating | participantes |
hotels | hotéis |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
the | os |
present | é |
our | nossos |
just | a |
alternatively | alternativa |
of | dos |
you | o |
a | uma |
EN A product’s price remains one of the most important factors behind any consumer’s buying decision
PT O preço de um produto continua sendo um dos fatores mais importantes por trás da decisão de compra de qualquer consumidor
İngilizce | Portekizce |
---|---|
factors | fatores |
consumers | consumidor |
buying | compra |
decision | decisão |
a | um |
the | o |
price | preço |
of | de |
any | qualquer |
important | importantes |
behind | trás |
EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions
PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PT Adicione euros e não perca nenhuma oportunidade de comprar quando quiser. Também pode vender e guardar os euros obtidos ou retirá-los para o seu banco.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
add | adicione |
euros | euros |
miss | perca |
opportunity | oportunidade |
save | guardar |
obtained | obtidos |
bank | banco |
sell | vender |
or | ou |
buying | comprar |
also | também |
and | e |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN Still have questions? Reach out to our live support heroes who will be happy to assist you and answer any questions that you may have about buying crypto at BitStarz!
PT Ainda tem dúvidas? Entre em contato com nossos heróis de suporte, que ficarão felizes em ajudá-lo e responder a quaisquer perguntas que você possa ter sobre a compra de criptomoeda na BitStarz!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
heroes | heróis |
happy | felizes |
crypto | criptomoeda |
bitstarz | bitstarz |
support | suporte |
questions | perguntas |
you | você |
at | na |
buying | compra |
answer | responder |
reach | contato |
to | a |
our | nossos |
and | e |
about | sobre |
EN Buying/selling/trading accounts, in-game currency, or items on third-party platforms or any other activity that is in violation of Niantic’s Terms of Service, available here: https://nianticlabs.com/terms/.
PT Compra/venda/negociação de contas, moeda do jogo ou itens em plataformas de terceiros ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Niantic, disponíveis aqui: https://nianticlabs.com/terms/.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
trading | negociação |
accounts | contas |
currency | moeda |
other | outra |
https | https |
game | jogo |
selling | venda |
or | ou |
activity | atividade |
available | disponíveis |
buying | compra |
platforms | plataformas |
here | aqui |
terms | termos |
service | serviço |
third | terceiros |
in | em |
items | itens |
any | qualquer |
of | do |
EN Any commercial organisation in the supply chain, from the farm gate up to the shop door; from processing, to buying, selling, and financing.
PT Qualquer organização comercial na cadeia de abastecimento, desde a porteira da fazenda até a porta da loja; do processamento à compra, venda e financiamento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
chain | cadeia |
farm | fazenda |
processing | processamento |
financing | financiamento |
commercial | comercial |
organisation | organização |
shop | loja |
selling | venda |
buying | compra |
door | porta |
in | de |
supply | da |
and | e |
the | a |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
recycling | reciclagem |
programs | programas |
manufacturing | fabrico |
office | escritórios |
facilities | instalações |
waste | resíduos |
batteries | baterias |
including | incluindo |
copper | cobre |
lamps | lâmpadas |
vertiv | vertiv |
oil | óleo |
steel | aço |
aluminum | alumínio |
in | em |
used | usado |
electronic | e |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tip | dica |
criteria | critérios |
data | dados |
contacts | contatos |
dates | datas |
numbers | números |
is | é |
can | pode |
contains | contém |
be used | usados |
certain | certos |
be | ser |
used | usado |
example | exemplo |
and | e |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição
İngilizce | Portekizce |
---|---|
consistency | consistência |
content | conteúdo |
times | vezes |
title | título |
description | descrição |
if | se |
or | ou |
used | usados |
websites | sites |
of | do |
in | nos |
website | site |
and | e |
keywords | chave |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
İngilizce | Portekizce |
---|---|
processing | processamento |
basis | base |
relation | relação |
is | é |
or | ou |
consent | consentimento |
used | usada |
in | em |
entirely | totalmente |
the | o |
legal | legal |
it | ela |
this | essa |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
İngilizce | Portekizce |
---|---|
processing | processamento |
basis | base |
relation | relação |
is | é |
or | ou |
consent | consentimento |
used | usada |
in | em |
entirely | totalmente |
the | o |
legal | legal |
it | ela |
this | essa |
EN Whereas a used notebook is just that (a laptop used by someone else and being resold without any guarantees of it’s quality or condition),
PT Considerando que um notebook usado é apenas isso (um laptop usado por outra pessoa e sendo revendido sem qualquer garantia de sua qualidade ou condição),
İngilizce | Portekizce |
---|---|
guarantees | garantia |
quality | qualidade |
condition | condição |
used | usado |
or | ou |
laptop | laptop |
without | sem |
a | um |
is | é |
being | sendo |
of | de |
by | por |
and | e |
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
serp | serp |
serps | serps |
changes | alterações |
is | é |
or | ou |
page | página |
tool | ferramenta |
a | uma |
in | em |
show | mostrar |
keywords | chave |
with | conjunto |
of | de |
will | quer |
kind | tipo |
cause | que |
to | a |
any | qualquer |
EN In turn, bitcoin can be exchanged for any commonly used currency, although the dollar is normally used as a reference, followed by the euro.
PT Por sua vez, o bitcoin pode ser trocado por qualquer moeda comumente usada, embora o dólar seja normalmente usado como referência, seguido pelo euro.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
reference | referência |
followed | seguido |
commonly | comumente |
the | o |
can | pode |
dollar | dólar |
be | ser |
any | qualquer |
used | usado |
currency | moeda |
euro | euro |
a | vez |
normally | normalmente |
although | embora |
as | como |
EN it is used more frequently than any of its longhands except background-color, which is used 1.5 billion times, in roughly the same number of pages
PT Ele é usado com mais frequência do que qualquer um de seus longhands, exceto em background-color, que é usado 1,5 bilhão de vezes, em aproximadamente o mesmo número de páginas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
except | exceto |
billion | bilhão |
is | é |
times | vezes |
pages | páginas |
the | o |
more | mais |
it | ele |
used | usado |
in | em |
number | número |
any | qualquer |
same | mesmo |
of | do |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
İngilizce | Portekizce |
---|---|
waiver | renúncia |
provision | disposição |
action | ação |
splashtop | splashtop |
or | ou |
other | outra |
no | nenhuma |
consent | consentimento |
a | uma |
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
İngilizce | Portekizce |
---|---|
copy | copiar |
material | material |
restricted | restrita |
forum | fórum |
made available | disponibilizada |
or | ou |
content | conteúdo |
information | informação |
public | público |
site | site |
made | é |
of | do |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, todo ou parte do site não estiver disponível a qualquer momento ou período
İngilizce | Portekizce |
---|---|
be | estiver |
liable | responsáveis |
reason | motivo |
if | se |
or | ou |
period | período |
website | site |
not | não |
of | do |
time | momento |
part | parte |
at | por |
any | qualquer |
all | a |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
İngilizce | Portekizce |
---|---|
events | evento |
including | incluindo |
order | pedido |
or | ou |
reminders | lembretes |
alerts | alertas |
system | sistema |
account | conta |
f | f |
receive | receber |
in | em |
the | a |
but | mas |
your | sua |
of | do |
an | um |
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
İngilizce | Portekizce |
---|---|
class | aula |
agreements | acordos |
transaction | transações |
user | usuário |
domestika | domestika |
responsible | responsável |
or | ou |
be | ser |
you | você |
the | será |
of | de |
and | e |
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
hashtag | hashtag |
unity | unity |
or | ou |
services | serviços |
domain | domínio |
business | empresa |
products | produtos |
name | nome |
handle | controle |
use | use |
trademarks | marcas |
do | exemplo |
of | de |
any | qualquer |
your | seus |
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site
İngilizce | Portekizce |
---|---|
company | empresa |
affiliates | afiliadas |
directors | diretores |
employees | funcionários |
vendor | fornecedor |
failure | falha |
interruption | interrupção |
or | ou |
loss | perda |
damage | dano |
be | ser |
liable | responsável |
you | você |
site | site |
in | em |
the | a |
will | será |
that | que |
any | qualquer |
of | do |
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
reports | relatórios |
platforms | plataformas |
windows | windows |
linux | linux |
browser | navegador |
tablet | tablet |
mac | mac |
or | ou |
desktop | desktop |
for | em |
anywhere | em qualquer lugar |
the | das |
generate | crie |
any | qualquer |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
discretion | critério |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
refuse | recusar |
future | futuro |
quality | quality |
or | ou |
account | conta |
current | atual |
reason | motivo |
use | uso |
service | serviço |
time | momento |
the | o |
sole | exclusivo |
right | direito |
and | e |
of | do |
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
industry | indústria |
environment | ambiente |
case | caso |
application | aplicativo |
use | uso |
in | em |
any | qualquer |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
İngilizce | Portekizce |
---|---|
waiver | renúncia |
provision | disposição |
action | ação |
splashtop | splashtop |
or | ou |
other | outra |
no | nenhuma |
consent | consentimento |
a | uma |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
claims | reclamações |
damages | danos |
zendesk | zendesk |
other | outra |
directors | diretores |
or | ou |
agents | agentes |
representatives | representantes |
be | ser |
you may | possa |
you | você |
and | e |
entity | entidade |
against | contra |
any | qualquer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor