EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
İngilizce | Portekizce |
---|---|
domain | domain |
public | public |
out | o |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
mixture | mistura |
spread | espalhar |
tray | bandeja |
paper | papel |
minutes | minutos |
golden | dourado |
the | a |
on | sobre |
and | e |
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
PT Kate Kim é uma cake designer e mestre confeiteira que vive em Londres, lugar onde começou a explorar a fundo sua paixão pela confeitaria profissional
İngilizce | Portekizce |
---|---|
kate | kate |
kim | kim |
designer | designer |
london | londres |
began | começou |
exploring | explorar |
is | é |
where | onde |
a | uma |
professional | profissional |
and | e |
cake | cake |
in | em |
passion | paixão |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tray | bandeja |
dialog | diálogo |
if | se |
document | documento |
printer | impressora |
box | caixa |
page | página |
the | a |
from | partir |
of | do |
EN Optimize process automation by tracking item locations on sorter trays
PT Otimize a automação do processo rastreando a localização dos itens nas bandejas classificadoras
İngilizce | Portekizce |
---|---|
automation | automação |
optimize | otimize |
process | processo |
on | nas |
by | dos |
item | o |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Inflatable Shampoo Trays with Tube Inflator Pump Mobile Hair Washing Basin
PT Bandejas de xampu infláveis com bomba de insuflação de tubo móvel para lavagem de cabelo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tube | tubo |
pump | bomba |
mobile | móvel |
hair | cabelo |
washing | lavagem |
with | para |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Optimize process automation by tracking item locations on sorter trays
PT Otimize a automação do processo rastreando a localização dos itens nas bandejas classificadoras
İngilizce | Portekizce |
---|---|
automation | automação |
optimize | otimize |
process | processo |
on | nas |
by | dos |
item | o |
EN Image-based barcode readers provide faster and more accurate code reading on stacks of trays
PT Os leitores de ID com base em imagens fornecem leituras de códigos mais rápidas e precisas de pilhas de bandejas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
provide | fornecem |
accurate | precisas |
code | códigos |
on | em |
stacks | pilhas |
based | base |
image | imagens |
readers | leitores |
more | mais |
of | de |
and | e |
EN Filled containers come densely packed on trays and must be counted before moving on to secondary packaging
PT Os recipientes cheios vêm densamente acondicionados em bandejas e devem ser contados antes de passar para a embalagem secundária
İngilizce | Portekizce |
---|---|
containers | recipientes |
packaging | embalagem |
be | ser |
and | e |
must | devem |
before | antes |
moving | para |
to | a |
on | em |
EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components
PT Os chips de circuito integrado (CI) são transferidos em bandejas JEDEC com espaçamento padrão que permite que as máquinas automatizadas de coleta e colocação localizem e recolham dimensionalmente os componentes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
integrated | integrado |
circuit | circuito |
transferred | transferidos |
standard | padrão |
spacing | espaçamento |
enables | permite |
automated | automatizadas |
machines | máquinas |
components | componentes |
in | em |
are | são |
pick | que |
and | e |
EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another
PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra
İngilizce | Portekizce |
---|---|
alignment | alinhamento |
commonly | geralmente |
manufacturing | fabricação |
parts | peças |
relation | relação |
oled | oled |
panel | painel |
or | ou |
machine | máquina |
system | sistema |
is | é |
required | necessário |
display | telas |
a | um |
in | em |
the | o |
are | são |
locate | localizar |
another | outra |
when | quando |
and | e |
EN OEMs rely on machine tending to load parts which arrive on trays into a machine’s test nest, and then unload them onto conveyors
PT Os OEM dependem do carregamento robótico automatizado para carregarem as peças que chegam em bandeja no compartimento de teste da máquina e, em seguida, descarregá-las nas esteiras
İngilizce | Portekizce |
---|---|
parts | peças |
test | teste |
rely on | dependem |
machine | máquina |
load | carregamento |
to | nas |
and | e |
them | os |
EN Two packages (or items) are literally side by side (or stacked on top of each other) on the conveyor or sorter trays and traditional detection systems see them as one
PT Dois pacotes (ou itens) estão literalmente um ao lado do outro (ou empilhados um em cima do outro) no transportador e os sistemas de detecção tradicionais os veem como um só
İngilizce | Portekizce |
---|---|
packages | pacotes |
literally | literalmente |
side | lado |
conveyor | transportador |
traditional | tradicionais |
detection | detecção |
systems | sistemas |
or | ou |
the | os |
other | outro |
items | itens |
see | veem |
two | dois |
as | como |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Count individual vials or ampoules in trays before packing
PT Conte os frascos ou ampolas individuais em bandejas antes de embalar
İngilizce | Portekizce |
---|---|
count | conte |
vials | frascos |
ampoules | ampolas |
or | ou |
in | em |
before | antes |
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
PT ... A SpiralVeyor SV é a esteira espiral para produtos de médio e grande porte. É ideal para o manuseio de produtos e caixas de embalagem secundária em logística e é utilizado para múltiplas funções que vão desde a elevação ...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
range | médio |
cartons | caixas |
containers | embalagem |
multi | múltiplas |
and | e |
EN Multipacks, Trays, Logistic Solutions
PT Multipacks, bandejas, soluções logísticas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
solutions | soluções |
EN Our first carton, the tetrahedron formed Tetra Classic® carton package, in trays for distribution.
PT Nossa primeira embalagem cartonada, em forma de tetraedro da Tetra Classic®, em bandejas para distribuição.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
formed | forma |
tetra | tetra |
package | embalagem |
distribution | distribuição |
classic | classic |
in | em |
the | primeira |
EN Baking resilience into our network using Anycast
PT Crie resiliência na nossa rede usando o Anycast
İngilizce | Portekizce |
---|---|
resilience | resiliência |
our | nossa |
network | rede |
anycast | anycast |
using | usando |
into | na |
EN Baking more automated checks and alerts into your platform is one way to help cut the cord from approval processes with tickets
PT Implementar mais verificações e alertas automatizados em sua plataforma é uma maneira de ajudar a romper a dependência nos processos de aprovação com tickets
İngilizce | Portekizce |
---|---|
automated | automatizados |
checks | verificações |
alerts | alertas |
approval | aprovação |
processes | processos |
tickets | tickets |
platform | plataforma |
is | é |
the | a |
with | nos |
more | mais |
and | e |
way | de |
help | ajudar |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
indian | indiano |
naan | naan |
yeast | fermento |
discovery | descoberta |
alternative | alternativa |
rice | arroz |
quickly | rapidamente |
baking | assar |
great | ótima |
made | feito |
children | crianças |
small | pequenos |
was | foi |
without | sem |
bread | pão |
super | super |
a | uma |
us | nós |
to | para |
and | e |
the | o |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
yeast | fermento |
yoghurt | iogurte |
waiting | espera |
baking | assar |
you | você |
time | tempo |
can | pode |
away | de |
the | a |
without | sem |
and | e |
start | começar |
straight | com |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
recipes | receitas |
basic | básicas |
desserts | sobremesas |
minutes | minutos |
birthday | aniversário |
vegetarian | vegetarianas |
and | e |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
PT Receitas de panificação, Receitas de café da manhã, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
recipes | receitas |
desserts | sobremesas |
minutes | minutos |
birthday | aniversário |
vegetarian | vegetarianas |
and | e |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
asian | asiática |
cake | bolo |
lifestyles | estilos de vida |
concept | conceito |
theme | tema |
decoration | decoração |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
alone | sozinha |
stock | stock |
woman | mulher |
people | pessoas |
food | comida |
kitchen | cozinha |
drink | bebida |
interior | de |
at | na |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
İngilizce | Portekizce |
---|---|
asian | asiática |
cake | bolo |
lifestyles | estilos de vida |
concept | conceito |
theme | tema |
decoration | decoração |
photo | foto |
alone | sozinha |
woman | mulher |
people | pessoas |
food | comida |
kitchen | cozinha |
pro | pro |
drink | bebida |
interior | de |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
autumn | outono |
elements | elementos |
pumpkin | abóbora |
pie | torta |
blue | azul |
background | fundo |
cake | bolo |
sweet | doce |
food | comida |
texture | textura |
vecteezy | vecteezy |
pattern | padrão |
vector | vetor |
at | no |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. Vetor Pro
İngilizce | Portekizce |
---|---|
autumn | outono |
elements | elementos |
pumpkin | abóbora |
pie | torta |
blue | azul |
background | fundo |
cake | bolo |
sweet | doce |
food | comida |
vector | vetor |
texture | textura |
pattern | padrão |
on | em |
pro | pro |
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
baking | assar |
bread | pão |
the | o |
EN Child baking under watchful eye of parents
PT Criança cozimento sob olho atento dos pais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
child | criança |
eye | olho |
parents | pais |
of | dos |
under | sob |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação
İngilizce | Portekizce |
---|---|
yeast | levedura |
an | um |
essential | essencial |
ingredient | ingrediente |
producing | produzindo |
dioxide | dióxido |
gas | gás |
carbon | carbono |
is | é |
makes | faz |
the | a |
in | de |
because | porque |
during | durante |
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
PT Com esta receita você mesmo pode fazer barras de muesli saudáveis e deliciosas ► sem assar. Com amaranto, arandos e aparos de cacau.
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade
İngilizce | Portekizce |
---|---|
healthy | saudável |
dish | prato |
family | família |
try | tente |
predominantly | predominantemente |
potatoes | batatas |
baking | assar |
deep | profundidade |
if | se |
a | um |
or | ou |
you | você |
create | criar |
for | em |
you want | quiser |
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
PT Decorar os biscoitos ouriço é especialmente divertido para as crianças e você pode facilmente passar uma tarde inteira assando com os ouriços.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
decorating | decorar |
hedgehog | ouriço |
fun | divertido |
children | crianças |
easily | facilmente |
entire | inteira |
afternoon | tarde |
is | é |
especially | especialmente |
you | você |
and | e |
can | pode |
spend | com |
with | passar |
the | os |
for | para |
an | uma |
EN If you still have delicious baking recipes yourself, contact us!
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de panificação, entre em contato conosco!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
delicious | deliciosas |
recipes | receitas |
if | se |
still | ainda |
us | conosco |
you | você |
contact | contato |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
PT Um bolo de porco-espinho tão doido tem um sabor simplesmente delicioso! Você adora bolos de nozes, chocolate e porcos-espinhos como nós? Então aqui está sua nova receita favorita de panificação.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cake | bolo |
tastes | sabor |
delicious | delicioso |
cakes | bolos |
chocolate | chocolate |
new | nova |
favorite | favorita |
recipe | receita |
a | um |
we | nós |
simply | simplesmente |
here | aqui |
you | você |
and | e |
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
PT Aqui você encontrará dicas, recomendações e análises dos melhores gadgets de cozinha. Cozinhar e assar também só são divertidos se você tiver as ferramentas certas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tips | dicas |
recommendations | recomendações |
reviews | análises |
gadgets | gadgets |
tools | ferramentas |
baking | assar |
if | se |
kitchen | cozinha |
right | certas |
the | as |
you | você |
best | melhores |
cooking | cozinhar |
here | aqui |
of | de |
are | são |
you have | tiver |
also | também |
find | encontrar |
and | e |
only | o |
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
PT Ele nos revelou mais uma vez o insondável Segredo da panificação mostrado: Depois disso, nada é igual a antes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
secret | segredo |
shown | mostrado |
is | é |
before | antes |
the | o |
again | mais |
us | nos |
nothing | nada |
has | da |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
İngilizce | Portekizce |
---|---|
eggs | ovos |
refrigerator | geladeira |
cakes | bolos |
zucchini | abobrinha |
vegan | vegan |
or | ou |
the | os |
you | você |
in | de |
like | com |
no | sem |
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
flour | farinha |
cinnamon | canela |
cocoa | cacau |
large | grande |
bowl | tigela |
mix | mix |
ingredients | ingredientes |
sugar | açúcar |
in | em |
the | os |
a | uma |
and | e |
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
oven | forno |
minutes | minutos |
the | o |
a | uma |
in | em |
about | aproximadamente |
bake | assar |
and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor