EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.
"single colored backgrounds"'i Lehçe diline çevirin
"single colored backgrounds" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
single colored backgroundsin çevirisi
İngilizce dilindeki "single colored backgrounds", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
single colored backgrounds kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi
İngilizce
Lehçe
PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| photo | photo |
| can | może |
| images | obrazy |
| city | miasta |
| automatic | automatycznego |
| color | kolor |
| detection | wykrywania |
| or | lub |
| as | jak |
| single | z |
| thanks | że |
| function | funkcji |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN Finally, you will make a single-colored textile necklace with 14 strands
PL Na koniec wykonasz jednokolorowy naszyjnik tekstylny z 14 nitkami
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| finally | na koniec |
| with | z |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| website | witryn |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenzje |
| provide | zapewniają |
| team | zespół |
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| project | projekt |
| information | informacje |
| service | usługa |
| single | pojedynczy |
| the | i |
| as | takie |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
PL Tendencja do częstszego wybierania członków kolegium redakcyjnego pochodzących z podobnych do naszej grup społecznych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| members | członków |
| to | do |
| board | w |
EN We are an energetic and ever-growing team, with people from all kinds of backgrounds.
PL Jesteśmy energicznym stale rosnącym zespołem ludzi z różnych środowisk.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| team | zespołem |
| people | ludzi |
| we | jesteśmy |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| popular | popularne |
| ups | w |
| and | i |
| much | wiele |
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
PL Jest to jedna z największych zalet serwisu: możliwość łączenia pisarzy z różnych środowisk, o różnym doświadczeniu, przekonaniach, opiniach, poglądach politycznych i zainteresowaniach.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| writers | pisarzy |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.
PL Są w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| information | informacje |
| logo | logo |
| different | różnych |
| modifications | modyfikacje |
| dimensions | wymiary |
| use | stosowania |
| on | na |
| in | w |
| way | sposób |
EN You can use video backgrounds on the HTML5 template without the loss of fast-loading CSS templates
PL Możesz używać tła wideo w szablonie HTML5 bez utraty szybko ładujących się szablonów CSS
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| you | a |
| can | możesz |
| video | wideo |
| without | bez |
| loss | utraty |
| css | css |
| template | szablon |
| templates | szablonów |
EN The tile adds to web design templates' dynamism to the sections with tiling services website backgrounds
PL Kafelek zwiększa dynamikę szablonów projektów internetowych w sekcjach z tłami witryn usług kafelkowania
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| web | internetowych |
| design | projekt |
| templates | szablonów |
| services | usług |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
PL Amway oferuje możliwości dla osób wywodzących się z różnych środowisk. Łączy ich nadzieja związana z budowaniem lepszego życia. Wierzymy, że ludzie mogą zrealizować ten cel przy naszym wsparciu i oferowanych możliwościach.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| amway | amway |
| opportunity | możliwości |
| better | lepszego |
| offers | oferuje |
| and | i |
| people | ludzie |
| their | ich |
| support | z |
EN As a global company, C.H. Robinson represents and recognises different cultures, backgrounds, and experiences. Across the organisation, we strive to create a community where all employees can collaborate, contribute, and thrive.
PL Jako firma globalna, C.H. Robinson reprezentuje i uznaje różne kultury, pochodzenie i doświadczenia. W całej organizacji staramy się stworzyć społeczność, w której wszyscy pracownicy mogą współpracować, wnosić wkład i rozwijać się.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| global | globalna |
| c | c |
| robinson | robinson |
| represents | reprezentuje |
| different | różne |
| cultures | kultury |
| experiences | doświadczenia |
| strive | staramy |
| employees | pracownicy |
| as | jako |
| company | firma |
| organisation | organizacji |
| to | do |
| and | i |
| across | w |
EN With that style in mind, you will take different types of photos: realistic environments, the famous flat lay, colorful backgrounds or simply the places you visit
PL Zgodnie z wybranym stylem wykonasz różne rodzaje zdjęć: kompozycje realistyczne, popularne zdjęcia typu flat lay, z kolorowym tłem czy ujęcia odwiedzanych miejsc
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| different | różne |
| of | z |
| or | czy |
| types | rodzaje |
EN Our backgrounds might be unconventional, but so are the solutions we offer.
PL Nasze historie mogą być niekonwencjonalne, ale takie są też oferowane przez nas rozwiązania.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| offer | oferowane |
| but | ale |
| be | być |
| we | nasze |
| the | nas |
EN This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
PL To stawia w niekorzystnej sytuacji kandydatów samouków z różnych środowisk.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| this | to |
| from | z |
| at | w |
EN Show the real faces of your team, their backgrounds, and values to grow trust to your business among visitors.
PL Pokaż prawdziwe twarze swojego zespołu, ich pochodzenie i wartości, aby zwiększyć zaufanie do Twojej firmy wśród odwiedzających
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| real | prawdziwe |
| values | wartości |
| trust | zaufanie |
| visitors | odwiedzających |
| team | zespołu |
| business | firmy |
| among | w |
| to | do |
| their | ich |
EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.
PL Są w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| information | informacje |
| logo | logo |
| different | różnych |
| modifications | modyfikacje |
| dimensions | wymiary |
| use | stosowania |
| on | na |
| in | w |
| way | sposób |
EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”
PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”
EN Our board of directors is both experienced and diverse, providing a range of guidance drawn from entrepreneurial, operating and venture backgrounds.
PL W naszym zarządzie pracują doświadczeni i zróżnicowani ludzie, którzy kierują firmą, opierając się na swoim doświadczeniu w dziedzinach przedsiębiorczości, zarządzania i finansowania.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | i |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| popular | popularne |
| ups | w |
| and | i |
| much | wiele |
EN People and their ideas shape Germany. Through our #GermanyinPerson campaign we will be introducing you to various faces of Germany. We will show you how these people with their individual perspectives and different backgrounds are shaping society.
PL Ludzie i ich idee kształtują Niemcy. W ramach kampanii #GermanyinPerson przedstawiamy Ci różne oblicza Niemiec. Pokażemy, jak ci ludzie kształtują społeczeństwo dzięki swoim indywidualnym perspektywom i różnym doświadczeniom.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| people | ludzie |
| campaign | kampanii |
| individual | indywidualnym |
| society | społeczeństwo |
| to | do |
| show | pokaż |
| and | i |
| through | w |
| various | różne |
| their | ich |
| germany | niemcy |
EN We asked our international community: “What is your favourite food in Germany?” Here are the most popular answers, including explanations and backgrounds.
PL Naszej międzynarodowej społeczności zadaliśmy pytanie: „Jaka jest Twoja ulubiona potrawa w Niemczech?”. Przedstawiamy tutaj najczęściej pojawiające się odpowiedzi – wraz z wyjaśnieniami i dodatkowymi informacjami.
EN Young people everywhere think that people should be treated equally, irrespective of gender, racial, ethnic, and religious backgrounds
PL Młodzi ludzie we wszystkich krajach przywiązują dużą wagę do równego traktowania bez względu na płeć, religię czy pochodzenie etniczne
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| people | ludzie |
| be | czy |
| think | do |
| everywhere | na |
EN The German federal election | People with migration backgrounds
PL Wybory w Niemczech | Ludzie z przeszłością migracyjną
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| german | niemczech |
| people | ludzie |
| with | z |
EN Learn to create polygonal-style backgrounds with Blender and Unity
PL Dowiedz się, jak stworzyć polygonalne środowisko za pomocą programów Blender i Unity
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| million | milion |
| editing | edycji |
| based | opartym |
| subscription | subskrypcji |
| free | wolnych |
| service | serwisem |
| offers | oferuje |
| video | wideo |
| and | i |
| templates | szablonów |
| for | na |
| over | w |
| is | jest |
| that | który |
EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing
PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| million | milion |
| editing | edycji |
| based | opartym |
| subscription | subskrypcji |
| free | wolnych |
| service | serwisem |
| offers | oferuje |
| video | wideo |
| and | i |
| templates | szablonów |
| for | na |
| over | w |
| is | jest |
| that | który |
EN Every team is unique. Showcase your team’s personality with customizable backgrounds to make it truly yours.
PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| team | zespołu |
| unique | wyjątkowy |
| your | swojego |
| is | jest |
| every | każdy |
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
PL Przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki brandingowi sesji webinarów, które umożliwi prowadzącym spersonalizowanie każdej sesji za pomocą logo, kolorów, tapety i wirtualnego tła marki i nie tylko.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| webinar | webinar |
| session | sesji |
| colors | kolorów |
| virtual | wirtualnego |
| brand | marki |
| logos | logo |
| more | nie |
| each | w |
EN Branded webinars with matching virtual backgrounds, name tags and backsplash
PL Markowe webinary z dopasowanym wirtualnym tłem, oznaczeniami z imieniem i nazwiskiem i backsplashem
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| webinars | webinary |
| with | z |
| and | i |
EN Virtual backgrounds (images, videos, presentation slides)
PL Wirtualne tła (obrazy, wideo, slajdy prezentacji)
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| presentation | prezentacji |
| images | obrazy |
| videos | wideo |
EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.
PL Korzystaj z rozległej wiedzy operacyjnej i lat doświadczeń w działalności usługowej naszego zespołu Community — chętnie pospieszy Ci z pomocą, zapewniając wszystko, czego potrzebujesz, by Twoje biuro sprawnie funkcjonowało.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| operational | operacyjnej |
| expertise | wiedzy |
| team | zespołu |
| provide | zapewniają |
| office | biuro |
| of | z |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| years | lat |
| everything | wszystko |
EN One of the features is the ability to specify gradients using pure CSS3, without having to create any images and use them as repeating backgrounds for gradient effects.
PL Jedną z funkcji jest możliwość określania gradientów za pomocą czystego CSS3, bez tworzenia żadnych obrazów i używania ich jako powtarzających się tła do efektów gradientu.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture
PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| people | ludzie |
| and | i |
EN Social Icons With Colored Background Website Template
PL Nagłówek, Tekst W Dwóch Kolumnach Szablon Witryny Sieci Web
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| template | szablon |
| social | sieci |
| website | web |
EN Pricing Table With Colored Header
PL Tabela Cen Z Kolorowym Nagłówkiem
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| pricing | cen |
| table | tabela |
| with | z |
EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.
PL Soft Femininity Wyszukane kolory przeplatają się z nasyconymi barwami tworząc wielopłaszczyznowe tło chromatyczne dla Nowości w Kolekcji Patrizia Pepe.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| colors | kolory |
| patrizia | patrizia |
| of | z |
EN Emulsion paint can be colored or colorless, in the form of paint or glaze, for interiors or exteriors and for almost all surfaces. Its name comes from the fact that in emulsion paint the binding agent is dispersed (finely distributed) in water.
PL Farby dyspersyjne Farba dyspersyjna może być kolorowa lub bezbarwna, może występować w formie farby lub glazury, stosowana jest do wnętrz i na zewnątrz oraz nadaje się prawie do wszystkich rodzai powierzchni.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| can | może |
| or | lub |
| form | formie |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| fact | do |
| almost | prawie |
EN Grid With Colored Icons HTML Template
PL Spójrz Głęboko W Naturę Szablon HTML
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Text And List On Colored Background
PL Sprzątanie Z Myślą O Przyszłości
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | z |
EN Testimonials With Colored Cells HTML Template
PL Opinie Naszych Najlepszych Klientów Szablon HTML
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| testimonials | opinie |
| html | html |
| template | szablon |
EN Colored Heading And Button HTML Template
PL Natura Jest Zadowolona Z Prostoty Szablon HTML
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
| and | z |
EN Testimonials With Colored Cells
PL Klienci Dzielą Się Swoimi Historiami
EN Colored boxes to attract visitors attention
PL Kolorowe widżety, aby przyciągnąć uwagę odwiedzających
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| to | aby |
| visitors | odwiedzających |
EN We will use different mediums such as watercolor, colored pencils, clay, markers, collage, and journaling to try new ways to improve self-care and cope with sexual trauma
PL Użyjemy różnych mediów, takich jak akwarela, kredki, glina, markery, kolaże i dzienniki, aby wypróbować nowe sposoby poprawy samoopieki i radzenia sobie z urazami seksualnymi
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| ways | sposoby |
| different | różnych |
| new | nowe |
| with | z |
| try | wypróbować |
| to | aby |
| and | i |
EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture
PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| people | ludzie |
| and | i |
EN You will need a sketchbook, tracing paper, colored pencils, fine liners, and a 0. 5mm mechanical pencil
PL Potrzebne będą: szkicownik, kalka kreślarska, kredki ołówkowe, cienkopisy oraz inne materiały wymienione przez prowadzącego kurs.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| need | potrzebne |
| and | oraz |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
single colored backgrounds colored brightly colored colored icons dazzling colored furniture colored sky testimonials with colored brilliantly colored tropical colored fork super colored lookbook backgrounds diverse backgrounds video backgrounds custom backgrounds different backgrounds unique backgrounds colorful backgrounds backgrounds for video types of backgrounds knocked out backgrounds various backgrounds single user account single point single source single sign on single place single single page single release single payments platform single click directly single click single instance single installation single location every single day every single customer single wide single assessment single vendor single easy single user single provider single subscription single search single sign single course single product every single single platform
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan